CONTRAVENTIONS (LOI) [LC 1992, ch. 47]

(CONTRAVENTIONS ACT)

Application de certaines lois provinciales--Règlement, DORS/96-312

(Application of Provincial Laws Regulations)

annexe, DORS/97-160, art. 1; DORS/97-161, art. 2; DORS/97-382, art. 1 et 2; DORS/97-445, art. 1 et 2; DORS/99-180, art. 1; DORS/2003-330, art. 1; DORS/2004-188, art. 1 à 3; DORS/2005-188, art. 1 et 2; DORS/2005-201, art. 1

Contraventions--Règlement, DORS/96-313

(Contraventions Regulations)

art. 1, DORS/97-161, art. 1; DORS/97-208, art. 1

art. 2, DORS/97-161, art. 1; DORS/97-208, art. 1

art. 3, DORS/97-208, art. 1

annexe I, renuméroté de l'annexe VIII, DORS/2000-381, art. 15; DORS/2004-190, art. 1

annexe I, ajouté, DORS/97-469, art. 2; renuméroté, DORS/2000-381, art. 1

annexe I, DORS/97-161, art. 2; DORS/97-208, art. 2 à 6; renuméroté, DORS/97-469, art. 2

annexe I.01, renuméroté de l'annexe I, DORS/2000-381, art. 1; abrogé, DORS/2001-517, art. 1; renuméroté de l'annexe IV, DORS/2003-7, art. 2 et 3

annexe I.02, ajouté, DORS/2003-7, art. 3

annexe I.1, renuméroté de l'annexe I, DORS/97-469, art. 1; DORS/98-254, art. 1 à 3; DORS/98-255, art. 1; DORS/98-383, art. 1 et 2; DORS/99-257, art. 1 à 3; DORS/2000-381, art. 2 à 8; DORS/2001-517, art. 2 à 4; DORS/2002-181, art. 1 à 3; DORS/2004-189, art. 1 à 14; DORS/2005-111, art. 1

annexe I.2, ajouté, DORS/97-469, art. 3; DORS/98-411, art. 1; DORS/98-426, art. 1

annexe I.3, ajouté, DORS/2001-450, art. 1

annexe II, DORS/97-161, art. 3; DORS/98-255, art. 2

annexe II.1, ajouté, DORS/2003-416, art. 1; DORS/2005-111, art. 2

annexe III, DORS/97-161, art. 4 à 9; DORS/97-541, art. 1; DORS/2000-381, art. 9

annexe III.01, ajouté, DORS/97-469, art. 4; DORS/98-411, art. 2; DORS/98-426, art. 2; DORS/2001-517, art. 5 à 9

annexe III.1, ajouté, DORS/97-161, art. 9; DORS/98-353, art. 1; DORS/99-293, art. 1 et 2; DORS/2000-381, art. 10 à 12; DORS/2003-246, art. 1 à 5

annexe IV, DORS/97-161, art. 10 à 12; DORS/97-469, art. 5 à 26; DORS/98-255, art. 3; DORS/98-353, art. 2 et 3; DORS/98-383, art. 3 et 4; DORS/2001-517, art. 10; renuméroté, annexe I.01, DORS/2003-7, art. 1

annexe V, ajouté, DORS/97-469, art. 27; DORS/2001-517, art. 11 et 12

annexe VI, ajouté, DORS/98-253, art. 1; DORS/98-254, art. 4

annexe VII, ajouté, DORS/98-253, art. 1

annexe VIII, ajouté, DORS/98-253, art. 1; DORS/98-254, art. 5; DORS/2000-381, art. 13; renuméroté, DORS/2000-381, art. 13 et 14

annexe IX, ajouté, DORS/98-253, art. 1

annexe X, ajouté, DORS/98-253, art. 1

annexe XI, ajouté, DORS/98-253, art. 1; DORS/2000-381, art. 15; renuméroté, partie III de l'annexe I, DORS/2000-381, art. 16; ajouté, DORS/2004-25, art. 1

annexe XII, ajouté, DORS/98-254, art. 6

annexe XIII, ajouté, DORS/98-254, art. 6

annexe XIV, ajouté, DORS/99-257, art. 4

ERRATUM, DORS/2000-381, Vol. 135, No. 8, p. 689