Canada Flag | Drapeau du Canada   Gouvernement du Canada | Government of Canada Canada
Government of Canada | Gouvernement du Canada
To skip navigational menu press alt Z English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
"" Accueil Carte du site CCCB-CBAC Science.gc.ca
La biostratégie - un plan pour le Canada
BioPortal
BioPortal
Nav
Nav
Nav
Nav
Nav
Nav
Nav
Nav
Nav
Nav
Nav
Nav
Nav
Nav
Demeurer bien informés
Demeurer bien informés
Recherche
BioPortail
BioPortail
BioPortal
ACCUEIL > Rapport sur la biotechnologie (1998-2003)

Conseil national de recherches du Canada

Sujets

La science à l'œuvre pour le Canada

La recherche et l'innovation sont essentielles à la croissance économique du Canada et à l'amélioration de la qualité de vie de ses citoyens et citoyennes. Pour demeurer concurrentiel sur le plan international au XXIe siècle, le Canada doit être reconnu comme une nation d'innovateurs, au sein de laquelle tous les secteurs de la société bénéficient d'une économie du savoir novatrice, connectée et axée sur la mondialisation. Cependant, l'innovation n'apparaît pas spontanément. Pour qu'elle se produise, il faut avoir investi à long terme et de façon stratégique dans le domaine de la recherche, tant au niveau du capital humain que des infrastructures, des réseaux et des relations entre ces diverses composantes.

Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) s'est engagé à être un chef de file en matière d'innovation biotechnologique pour offrir des bénéfices aux Canadiens et aux Canadiennes. En collaborant avec les entreprises, les universités et le gouvernement, le CNRC rend le système canadien d'innovation plus efficace, grâce à son appui aux réseaux nationaux et internationaux et aux grappes de technologie communautaires. Ce genre d'effort permet de rehausser la qualité de vie des Canadiens et des Canadiennes, d'améliorer l'environnement, de protéger la santé et de créer de nouvelles sources de richesse.

haut de la page

Le programme de biotechnologie du CNRC

Les investissements du CNRC en recherche biotechnologique traduisent l'importance croissante de la technologie au Canada. Ces investissements sont passés de 80 millions de dollars en 1988 à 130 millions de dollars en 2003, ce qui représente une augmentation importante. Actuellement, plus de 1 500 chercheurs, étudiants et travailleurs invités mènent des recherches liées à la biotechnologie dans des établissements du CNRC dans tous les coins du pays.

Les forces du CNRC dans le secteur de la biotechnologie sont articulées au sein d'un groupe stratégique qui comprend la biotechnologie végétale (Institut de biotechnologie des plantes du CNRC à Saskatoon), les biosciences marines (Institut des biosciences marines du CNRC à Halifax), la recherche biopharmaceutique (Institut des sciences biologiques du CNRC à Ottawa et Institut de recherche en biotechnologie du CNRC à Montréal) et le biodiagnostic (Institut du biodiagnostic du CNRC à Winnipeg).

Les capacités du CNRC dans d'autres secteurs, comme la technologie de l'information, les nouveaux matériaux, les technologies de fabrication, la nanotechnologie, la métrologie et la photonique, sont associées à des ressources biotechnologiques dans le but de résoudre des problèmes essentiels dans les domaines de la santé, de l'environnement, de l'agriculture, de l'aquaculture et d'autres secteurs d'importance pour les Canadiens. Le Programme d'aide à la recherche industrielle (PARI), du CNRC, apporte un soutien technologique aux entreprises canadiennes, tandis que l'Institut canadien de l'information scientifique et technique (ICIST) leur fournit et distribue de l'information.

haut de la page

Le CNRC aux frontières de la découverte

La recherche d'aujourd'hui crée les débouchés de demain. Le programme de biotechnologie du CNRC est stratégiquement axé sur des projets de recherche et de développement (R&D) visant à renforcer la capacité technologique et d'innovation du Canada, à soutenir l'industrie canadienne, à trouver des solutions aux défis nationaux en matière de santé, d'agriculture, d'environnement et d'aquaculture, ainsi qu'à jeter les bases de connaissance nécessaires à la future croissance du Canada.

haut de la page

Bâtir une capacité nationale en R&D

Le CNRC a investi dans des établissements, des programmes et des réseaux de R&D, dans toutes les régions du Canada. Ces investissements contribuent à créer au Canada des réserves de connaissances, qui sont les denrées les plus précieuses dans l'économie actuelle du savoir. La contribution du CNRC au niveau des infrastructures permet l'émergence de nouveaux débouchés et rentabilise les investissements du Canada dans la R&D.

En 2002, le CNRC a créé, au coût de 120 millions de dollars, l'Institut national de nanotechnologie (INN), un établissement de renommée internationale situé sur le campus de l'Université de l'Alberta à Edmonton. La portée multidisciplinaire de l'INN lui permet d'intégrer les forces du CNRC et de ses partenaires dans les domaines de la physique, de la chimie, de l'ingénierie, de la biotechnologie, de l'informatique, de la pharmaceutique, de la médecine et des nouveaux matériaux. On prévoit que les projets de recherche liés à la biotechnologie porteront sur :

  • la nanotechnologie de « laboratoire sur puce », qui intègre la biologie à l'électronique pour construire des dispositifs bio-intelligents;
  • l'informatique quantique et moléculaire, qui représente la prochaine génération de technologies informatiques;
  • les dispositifs nanométriques présentant de nouvelles propriétés de surface, comme les implants médicaux biocompatibles;
  • les outils protéiniques et d'ADN qui produisent des dispositifs auto-assemblés;
  • la génomique.

Le CNRC a récemment lancé un nouvel institut de recherche en biotechnologie : l'Institut des sciences nutritionnelles et de la santé du CNRC à Charlottetown. Le CNRC consacrera initialement 20 millions de dollars sur cinq ans à cet institut qui se concentrera sur le développement, à partir de produits naturels, de composés bioactifs qui peuvent améliorer la santé humaine.

Le CNRC a lancé en 1999 son Initiative en génomique et en santé (IGS) dans le but de transmettre à tout un éventail de régions et de secteurs industriels canadiens les avantages des percées révolutionnaires découlant de la recherche en génomique et en santé. Depuis son lancement, l'IGS a mis en place une infrastructure collective de plates-formes technologiques importantes dans les domaines des microréseaux d'ADN, de la protéomique et du séquençage de l'ADN. Le CNRC a partagé plusieurs de ces plates-formes avec Génome Canada, créant ainsi des installations conjointes entre les deux organismes.

Suite à une phase initiale très réussie (de 1999 à 2002), ce programme est maintenant entré dans une nouvelle phase de croissance, si bien qu'il comprend actuellement huit importants programmes de recherche. L'IGS mène des recherches fondamentales et techniques appliquées dans des domaines comme le diagnostic des maladies, l'aquaculture, les agents anthropopathogènes, l'amélioration des récoltes, la réduction environnementale de la pollution, le cancer, la neurobiologie et l'assemblage des protéines. L'IGS a orienté les programmes de biotechnologie du CNRC vers des secteurs très prioritaires comme la génomique, la protéomique et les programmes de recherche en santé. De 1999 à 2003, les instituts du CNRC ont réalloué plus de 33 millions de dollars aux programmes de l'IGS. L'Initiative en génomique et en santé du CNRC, à laquelle travaillent plus de 500 brillants chercheurs et membres du personnel, et dont le budget pour 2002-2003 dépasse les 24 millions de dollars, « Donne la science à la vie pour un avenir plus sain ».

Les sciences de la vie, la génomique et la biotechnologie progressent si rapidement dans le monde entier qu'il est urgent d'articuler et d'analyser les énormes quantités de données qui sont essentielles à la recherche dans ces secteurs. Le CNRC a donc mis en place le Réseau de bioinformatique canadien (RBC) qui constitue un outil précieux pour les chercheurs canadiens.

Le RBC est un réseau distribué comportant plus de 40 serveurs et postes de travail, répartis dans sept sites du CNRC. N'importe quel chercheur peut accéder à ce réseau, peu importe s'il travaille dans une université, un hôpital, un ministère ou une entreprise. Il leur permet d'accéder aux 70 bases de données couvrant l'ensemble des domaines de recherche en biotechnologie et leur procure une trousse complète d'outils informatiques pour l'assemblage de séquences et la visualisation moléculaire. De plus, le RBC est une source nationale de conseils techniques en matière de bioinformatique, et il sert de plate-forme complémentaire pour l'infrastructure et les programmes de l'IGS.

haut de la page

Progrès dans le domaine de la biotechnologie

Au cours des dernières années, le programme de biotechnologie du CNRC a conduit à plusieurs percées importantes, notamment :

Sauver des vies - un nouveau test de dépistage du cancer du colon : L'Institut du biodiagnostic, de Winnipeg, a élaboré ce nouveau test économique, non invasif et très fiable, qui pourrait éviter des milliers de décès en détectant plus tôt les cancers du colon. Ce test, qui consiste à analyser un échantillon de matière fécale à l'aide d'une machine à spectroscopie par résonance magnétique reliée à un logiciel spécial, est fiable dans 98 p. 100 des cas, et il coûte beaucoup moins cher que les tests précédents. Jusqu'à maintenant, les tests de dépistage n'étaient fiables que dans 50 à 75 p. 100 des cas. Le CNRC a négocié avec une entreprise qui fabriquera l'équipement, tandis qu'une nouvelle entreprise dérivée du CNRC vendra le logiciel et la technique aux hôpitaux.

Le varech de Nouvelle-Écosse - une réussite internationale : La société Acadian Seaplants Limited, en partenariat avec l'Institut des biosciences marines du CNRC, a transformé une ressource marine renouvelable et peu onéreuse, le varech, en produits à forte valeur mis en marché dans 65 pays de tous les coins du monde. Cette société achète le varech brut à plus de 1 300 exploitants récolteurs de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard. Cette industrie emploie plus de 130 personnes à l'année longue, sans compter 70 travailleurs saisonniers.

Un meilleur canola - de meilleurs marchés : Des chercheurs de l'Institut de biotechnologie des plantes du CNRC de Saskatoon ont élaboré une graine de canola qui comporte beaucoup moins de substances anti-nutritionnelles que la graine normale. Cette percée scientifique importante sera mise en marché grâce à une sélection traditionnelle et un choix de cultivars de qualité supérieure permettant de produire de meilleurs produits pour les Canadiennes et les Canadiens.

Combattre la menace du bioterrorisme : Le National Institute of Health américain a accordé une subvention à une équipe du CNRC pour faire des recherches soutenant l'effort mondial de lutte contre le bioterrorisme. Grâce à cette subvention, ils ont développé un vaccin contre une bactérie très virulente reconnue comme étant un agent biologique de guerre potentiel. La réussite du CNRC est due en grande partie à son nouveau système d'administration de vaccin breveté et à son expertise reconnue, ainsi qu'aux installations et à l'équipement de recherche d'avant-garde sur les vaccins de l'Institut des sciences biologiques du CNRC à Ottawa.

Décontamination des sols explosifs : Des chercheurs de l'Institut de recherche en biotechnologie du CNRC à Montréal ont élaboré des lignes directrices pour la qualité du sol, applicables notamment aux sols contaminés par le TNT. Ces outils ont aidé les évaluateurs des risques environnementaux et les gestionnaires des sites contaminés aux explosifs à déterminer le « degré de nettoyage » de leur site.

Pliage des protéines - mieux comprendre les maladies : Des biologistes moléculaires de l'Institut de recherche en biotechnologie, en collaboration avec l'Université McGill, ont progressé dans la compréhension du pliage des protéines, surtout relativement à une machine moléculaire connue sous le nom de « cycle de calnexine ». Cette découverte à des incidences importantes en ce qui concerne des maladies comme la fibrose cystique, l'emphysème héréditaire et d'autres maladies génétiques. Le décodage de la structure de la calnexine, une protéine essentielle impliquée dans le pliage et le contrôle de la qualité des protéines, représente le point culminant de dix années de recherche de la part de cette équipe de chercheurs.

haut de la page

Avantages pour le Canada : la mise en marché de la technologie

La recherche produit de nouvelles idées et repousse les limites de la connaissance. Mais, pour que ces connaissances aient des applications pratiques, il faut les transformer en nouvelles technologies, en nouveaux produits et en nouveaux services pouvant être mis en marché à l'échelle mondiale. De 1998 à 2003, le programme de biotechnologie du CNRC a concrétisé ce potentiel en obtenant les résultats suivants :

Découvertes :

  • 1 900 publications scientifiques;
  • 340 demandes de brevets;
  • 123 brevets émis.

Technologies mises en marché :

  • 43 ententes de licence signées;
  • 10 millions de dollars en droits perçus.

Partenariats de recherche :

  • 80 partenariats par année en moyenne avec les entreprises;
  • 35 partenariats par année en moyenne avec les universités;
  • 70 partenariats par année en moyenne avec d'autres organismes publics;
  • 33,4 millions de dollars de budget par année en moyenne pour ces partenariats.

Création de 15 nouvelles entreprises

Installations de partenariat industriel du CNRC  :

  • 36 co-locataires ou locataires d'Installations de partenariat industriel, par année en moyenne;
  • Installations de partenariat industriel à Saskatoon, Winnipeg, Ottawa, Montréal et Halifax.

haut de la page

Approbation au Canada du vaccin contre la méningite de type C

Le CNRC et sa partenaire, la Shire Biologics and Baxter Corporation, a fêté en 2002 le lancement d'une importante percée dans le domaine de la technologie des vaccins, à savoir l'approbation par Santé Canada du vaccin Nies Vac-C, élaboré par le docteur Harold Jennings de l'Institut des sciences biologiques du CNRC. Ce nouveau vaccin très efficace protège les gens de tous âges, y compris les bébés de deux mois, contre la méningite de type C. Le vaccin Nies Vac-C se distingue des autres vaccins traditionnels utilisés en Amérique du Nord parce qu'il protège efficacement les jeunes enfants, qui constituent le groupe le plus touché par la méningite de type C.

Ce vaccin a été lancé initialement en Grande- Bretagne, et il sera diffusé progressivement dans d'autres parties du monde. Mis à part ses avantages sur le plan de la santé, les contribuables canadiens en ont retiré un bénéfice impressionnant. En effet, ce nouveau vaccin a procuré au CNRC un paiement unique de redevance se montant à 3 millions de dollars, ce qui représente la redevance la plus élevée jamais versée à un organisme du gouvernement fédéral.

haut de la page

Pépinières d'entreprises, entreprises dérivées et jeunes entreprises

Contribuer à la croissance de nouvelles entreprises axées sur la science et la technologie fait partie du processus de création de valeur ajoutée pour le Canada. Non seulement les pépinières d'entreprises accélèrent le démarrage et la croissance de telles entreprises, mais elles les aident aussi à demeurer en affaires. Les instituts de biotechnologie du CNRC ont mis en place des installations industrielles en partenariat dans le but de « couver » de nouvelles petites entreprises axées sur la technologie. La façon la plus rapide et la plus rentable de mettre en marché une nouvelle technologie ou un nouveau produit consiste souvent à mettre sur pied une nouvelle entreprise canadienne. Ces nouvelles sociétés peuvent prendre la forme soit d'entreprises dérivées (formées par d'anciens employés du CNRC), soit d'entreprises naissantes (créées par des administrateurs ne provenant pas du CNRC, mais utilisant des technologies du CNRC). Dans un cas comme dans l'autre, le CNRC contribue à garantir que les percées scientifiques se concrétisent par des débouchés économiques au bénéfice des Canadiennes et des Canadiens.

haut de la page

Augmentation des capacités d'innovation des petites et moyennes entreprises (PME) du Canada

Les petites et moyennes entreprises de biotechnologie du Canada sont les principaux moteurs soutenant les emplois et la richesse au sein de la bioéconomie. Pour stimuler la création de richesse au Canada, le CNRC s'attache principalement à relier ses divers réseaux, programmes et infrastructures aux PME pour leur faciliter l'accès aux nouvelles technologies et aux connaissances essentielles à leur croissance et à leur prospérité, et pour qu'elles puissent exploiter ces ressources. Le Programme d'aide à la recherche industrielle (PARI) est le principal canal utilisé par le CNRC pour stimuler les capacités d'innovation des PME. Ce programme, qui est reconnu partout au monde comme un des meilleurs de ce type, est une composante essentielle de la stratégie d'innovation du CNRC, et une pierre angulaire du système d'innovation du Canada.

Le PARI du CNRC favorise la création de richesses en fournissant aux PME des conseils, un soutien et des services en matière de technologie, qui leur permettent de renforcer leurs capacités d'innovation. Ce programme offre des solutions personnalisées aux PME canadiennes de biotechnologie en leur fournissant des conseils experts techniques et administratifs, en leur apportant une aide financière, en leur donnant accès à des renseignements d'affaires, en leur procurant des contacts et en leur ouvrant des réseaux nationaux et internationaux. Ces services personnalisés sont fournis par 260 conseillers en technologie, basés dans toutes les régions du pays. Un groupe spécial du secteur de la biotechnologie supervise la prestation des services du PARI du CNRC aux entreprises canadiennes de biotechnologie.

haut de la page

La connaissance - Une denrée essentielle pour le Canada

L'Institut canadien de l'information scientifique et technique du CNRC (l'ICIST du CNRC) prend une importance de plus en plus prépondérante au sein de l'économie du savoir. Non seulement l'ICIST du CNRC est la plus importante bibliothèque scientifique du Canada, mais il est également le plus gros éditeur scientifique du pays et le principal véhicule de diffusion des renseignements scientifiques, techniques et médicaux au Canada. L'ICIST du CNRC tient à jour et publie l'information essentielle aux chercheurs canadiens. De plus, il fournit l'accès à cette information par l'entremise de centres d'information situés partout au pays et électroniquement via l'Internet. En 2001-2002, l'ICIST du CNRC a fourni près d'un million de documents dans le monde entier. Les Presses scientifiques du CNRC ont publié près de 6 400 textes, révisés par des pairs, d'auteurs du Canada et de tous les coins du monde.

haut de la page

Innovation communautaire : bâtir des grappes de technologie partout au Canada

Le CNRC collabore avec des communautés de tous les coins du Canada dans le but d'accroître leurs capacités dans des domaines technologiques clés, en élaborant avec elles des stratégies d'innovation favorisant la croissance soutenue de grappes de technologie. Voici quelques exemples émanant du programme de biotechnologie :

  • L'Institut de recherche en biotechnologie du CNRC, de Montréal, est un rouage important de la grappe biopharmaceutique de Montréal, le plus important centre biopharmaceutique du Canada. La firme DSM Biologics, une importante société de fabrication en sous-traitance située à côté de l'Institut de recherche en biotechnologie, investit plus de 500 millions de dollars pour agrandir ses installations actuelles de Montréal afin de produire, sur un plan commercial, des anticorps monoclonaux et des protéines thérapeutiques. Cet investissement permettra de créer 400 emplois d'ici à 2008, et il permettra au Canada d'occuper une place importante à l'échelle mondiale dans le domaine des procédés biotechnologiques.
  • L'Institut du biodiagnostic du CNRC, de Winnipeg, est à la tête d'une grappe dans le domaine des dispositifs médicaux, qui va s'élargir en incluant la fabrication de précision et virtuelle de technologies médicales.
  • L'Institut de biotechnologie des plantes du CNRC, à Saskatoon, élargit encore la portée de sa grappe en agro-biotechnologie, qui est déjà un chef de file mondial de ce secteur. Le CNRC travaille actuellement à un programme de recherche de 10 millions de dollars sur les « récoltes visant l'amélioration de la santé humaine », dans le cadre duquel des communautés rurales vont participer davantage à des activités à valeur ajoutée. Ce programme étudie des récoltes de haute qualité produisant des aliments fonctionnels qui améliorent la santé humaine, ainsi que des composés dérivés naturellement de plantes. Ces recherches favoriseront la croissance accélérée d'une industrie concurrentielle des aliments fonctionnels / nutraceutiques, située dans les Prairies, qui est axée sur la recherche, le développement technologique et le transfert de technologie et qui bénéficie des forces de la région en matière d'aide à la recherche industrielle
  • À l'Île-du-Prince-Édouard, le CNRC est à la tête, avec plusieurs partenaires, de la mise en place d'une grappe dans le domaine des sciences nutritionnelles et de la santé, qui s'appuie principalement sur les forces économiques du Canada dans le domaine des ressources primaires.
  • En Nouvelle-Écosse, par l'entremise du Greater Halifax Partnership, la région devient l'un des centres de recherches de pointe qui se développent le plus rapidement au Canada dans le domaine des sciences de la vie. L'Institut des biosciences marines (IBM) du CNRC joue un rôle actif dans ce partenariat et le subventionne. Le CNRC a alloué la somme de 15 millions de dollars à son Institut des biosciences marines et a mis en place une installation de partenariat industriel. Cela a permis à l'IBM d'intensifier le transfert de technologies et de renforcer ses ressources de commercialisation, en plus d'augmenter les capacités de R&D du CNRC dans les domaines de la génomique, de la protéomique, de la bioinformatique et de l'imagerie de pointe. Le CNRC a récemment investi dans un nouveau Centre de recherche sur le traitement des traumatismes cérébraux, associé à l'Université Dalhousie et à des hôpitaux locaux.
  • En Alberta : Les experts prédisent que les incidences économiques de la nanotechnologie seront de l'ordre de 100 milliards de dollars par an au cours de la prochaine décennie. En collaborant avec des universités et des entreprises, tant sur le plan local que national et international, l'Institut national de nanotechnologie (INN) s'attachera à faciliter l'émergence de nouvelles entreprises axées sur la nanotechnologie, aussi bien en Alberta que dans toutes les régions du Canada. L'INN sera la plaque tournante de la R&D dans ce domaine, et il mettra ses capacités de commercialisation à la disposition de cette grappe pour en assurer la croissance.

haut de la page

Portée globale : le CNRC à l'œuvre sur la scène mondiale

L'innovation est un phénomène d'envergure mondiale. Tous les pays y contribuent par leur capacité de créer et d'exploiter de nouvelles connaissances et de les transformer en produits novateurs qui les rendent concurrentiels sur le marché mondial. Il est donc essentiel que le Canada soit actif sur le plan international en sciences et en technologie (S&T) pour qu'il accède aux connaissances et à l'information qui lui sont nécessaires pour réussir au sein de l'économie du savoir.

Le CNRC a donc élaboré des réseaux de S&T qui revêtent une importance stratégique pour le Canada. Dans le domaine de la biotechnologie, il a conclu des ententes avec de nombreux pays, dont la Thaïlande, l'Espagne, l'Angleterre, l'Allemagne, la France, l'Union européenne, le Japon, la Chine et bien d'autres. Dans le cadre de son Programme d'aide à la recherche industrielle (PARI), le CNRC a organisé plusieurs missions technologiques dans diverses régions du monde ayant pour but d'aider les PME canadiennes. Ces missions ont débouché sur des protocoles d'entente, des contrats et des ententes de partenariat. Non seulement le CNRC profite de ces liens et de ces réseaux pour rapporter des renseignements de S&T aux entreprises, aux universités et aux partenaires canadiens du secteur public, mais ils génèrent également des débouchés d'affaires pour les PME canadiennes.

Sur le plan de la R&D, le CNRC mène notamment des recherches dans les domaines des sciences biomarines et de la salubrité des produits de la mer, du diagnostic et des dispositifs médicaux, des biotechnologies agricoles et pharmaceutiques et de la biométrologie. Ces secteurs sont essentiels pour garantir la santé et la sécurité du public, pas seulement au Canada, mais également dans toutes les régions du monde. L'Institut des biosciences marines du CNRC, qui est à la fine pointe mondiale dans la production de matériaux de référence certifiés, dirige actuellement une équipe internationale, composée de chercheurs du Canada, d'Australie, de Nouvelle-Zélande, de Taïwan, de Singapour, du Japon et des États-Unis, qui tente d'élaborer et de valider de nouvelles méthodes analytiques et de produire de nouvelles normes et de nouveaux matériaux de référence en matière de toxines marines. Ce projet aura des incidences vitales sur la sécurité de millions de gens de la région du Pacifique dont les produits de la mer sont la principale source de protéines et qui en dépendent pour vivre.

L'Institut des étalons nationaux de mesure (IENM) du CNRC a comme priorité de diriger les efforts canadiens en matière de biométrologie, afin d'appuyer le commerce international des produits de la biotechnologie. La réussite commerciale du Canada, qui découle de ses progrès dans le domaine de la biotechnologie, repose sur un système de mesures qui soit fiable et accepté sur le plan international, non seulement pour la détection, mais aussi pour la quantification des paramètres physiques, chimiques et biochimiques des systèmes biologique et biomoléculaire. Étant donné les préoccupations internationales grandissantes au sujet des organismes génétiquement modifiés, il est encore plus vital de se doter d'un tel système. En collaboration avec d'autres ministères et agences, et notamment avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments, l'IENM du CNRC a développé les capacités canadiennes dans le domaine de la biométrologie pour améliorer le système d'innovation du Canada et son économie axée sur les exportations, en leur fournissant l'infrastructure de recherche et de service nécessaire en matière de mesure. L'IENM s'attache également à maintenir la réputation internationale du Canada et à continuer à assurer sa participation active à divers projets internationaux coopératifs et ententes de reconnaissance mutuelle dans le domaine des normes de mesure et des avantages qui en découlent pour notre commerce international.

La portée mondiale de l'action du CNRC s'est également manifestée en ce qui concerne l'aide aux sinistrés. Par exemple, suite à l'attaque du 11 septembre du World Trade Center, le directeur du Réseau de bioinformatique canadien du CNRC a collaboré avec une société américaine à l'élaboration d'un logiciel permettant d'identifier les victimes de cette tragédie. Ce logiciel était le premier de ce type pouvant traiter un si vaste éventail de données, permettant ainsi d'identifier les victimes le plus rapidement possible.

haut de la page

Un personnel exceptionnel pour des réussites exceptionnelles

La réussite du CNRC dans le domaine de la biotechnologie est due aux près de mille chercheurs, techniciens et membres du personnel de soutien, dévoués et créatifs, qui, en collaboration avec des partenaires canadiens et étrangers, mettent leurs connaissances et leur talent au service de l'avancement du potentiel du Canada en matière de biotechnologie. Dans le cadre du programme de biotechnologie du CNRC :

  • Les instituts du CNRC ont engagé plus de 500 travailleurs invités et étudiants provenant d'universités, d'entreprises et d'organismes des secteurs public et privé, tant canadiens qu'étrangers. Non seulement le CNRC bénéficie de l'apport précieux de ces experts dans le cadre de projets coopératifs, mais l'organisme d'où ils proviennent bénéficie tout autant de la formation qu'ils ont acquise et du transfert de connaissances et de savoirfaire en provenance du CNRC.
  • L'économie axée sur le savoir a de plus en plus besoin d'une main-d'œuvre bien éduquée et qualifiée. Par ses activités de recrutement et de formation, et son appui à des programmes d'autres agences gouvernementales et universités, tant au Canada qu'à l'étranger, le CNRC contribue largement à alimenter le réservoir canadien de travailleurs qualifiés, en particulier dans le domaine de la biotechnologie.
  • En adoptant des approches originales, par exemple en reliant les arts et les sciences, le CNRC a su stimuler la créativité et l'innovation. Le Programme des artistes en résidence, créé récemment par le CNRC et le Conseil des Arts du Canada, favorise une collaboration étroite entre des artistes et des chercheurs en laboratoire du CNRC. Il a pour but d'ouvrir de nouveaux canaux de communication et d'éliminer les obstacles entre les mondes scientifique et artistique.

Commercialisation du CNR - 340 demandes de brevet, 43 licences de services en technologie, 15 nouvelles entreprises (5 ans). p. 66


De la découverte à l'innovation - les laboratoires de pointe du CNR servent à éveiller l'intérêt d'entreprises canadiennes novatrices. p. 67


Recherches du CNR - un nouveau vaccin efficace pour protéger les gens de tout âge contre la méningite C. p. 69


Quelques 1 500 scientifiques, étudiants et travailleurs invités effectuent des recherches liées à la biotechnologie dans les laboratoires du CNR au Canada. p. 71


Recherches du CNR - modélisation tridimensionelle des molécules. p. 84




       

BioPortal
Dernière mise à jour :  2005-02-11 Retour au début Avis importants