Loi électorale du Canada -- 2000, ch. 9

(Canada Elections Act)

Le leader du gouvernement à la Chambre des communes (TR/2006-37)

art. 2, 2000, ch. 12, art. 40; 2001, ch. 21, art. 1; 2002, ch. 7, art. 90; 2003, ch. 19, art. 1; 2004, ch. 24, art. 1

art. 11, 2003, ch. 22, art. 100

art. 15, 2002, ch. 8, art. 116; 2003, ch. 22, art. 101(A)

art. 18.1, 2001, ch. 21, art. 2

art. 19, 2003, ch. 22 art. 102(A)

art. 22, 2002, ch. 7, art. 91

art. 24, 2003, ch. 19, art. 2

art. 26, 2000, ch. 12, art. 40

art. 32, 2001, ch. 21, art. 3(A)

art. 44, 2001, ch. 21, art. 4

art. 57, 2001, ch. 21, art. 5

art. 58, 2001, ch. 21, art. 6

art. 65, 2002, ch. 7, art. 92

art. 66, 2001, ch. 21, art. 7

art. 67, 2001, ch. 21, art. 8

art. 68, 2001, ch. 21, art. 9

art. 84, 2003, ch. 19, art. 3

art. 85, 2003, ch. 19, art. 4

art. 91, 2001, ch. 21, art. 10(A)

art. 109, 2001, ch. 21, art. 11

art. 117, 2001, ch. 21, art. 12; 2004, ch. 24, art. 2

art. 155, 2000, ch. 12, art. 40

art. 159, 2000, ch. 12, art. 40

art. 165, 2001, ch. 21, art. 13

art. 166, 2001, ch. 21, art. 14

art. 194, 2000, ch. 12, art. 40

art. 222, 2003, ch. 22, art. 103

art. 223, 2000, ch. 12, art. 40

art. 251, 2000, ch. 12, art. 40

art. 279, 2001, ch. 21, art. 15

art. 311, 2002, ch. 7, art. 93

art. 324, 2001, ch. 21, art. 16(A)

art. 331, 2001, ch. 27, art. 211

art. 335, 2001, ch. 21, art. 17

art. 340, 2003, ch. 19, art. 5

art. 345, 2001, ch. 21, art. 18

art. 348, 2001, ch. 21, art. 19

art. 354, 2001, ch. 27, art. 212

art. 358, 2001, ch. 27, art. 213

art. 359, 2001, ch. 21, art. 20

art. 363, abrogé, 2003, ch. 19, art. 6

art. 366, 2004, ch. 24, art. 3

art. 368, 2004, ch. 24, art. 4

art. 368.1, ajouté, 2003, ch. 19, art. 7

art. 369, 2004, ch. 24, art. 5

art. 370, 2004, ch. 24, art. 5

art. 372, 2003, ch. 19, art. 8

art. 374.1, ajouté, 2004, ch. 24, art. 7

art. 375, 2003, ch. 19, art. 9

art. 376, 2003, ch. 19, art. 10

art. 377, 2003, ch. 19, art. 11; 2004, ch. 24, art. 8

art. 378, 2004, ch. 24, art. 9

art. 380.1, ajouté, 2004, ch. 24, art. 10

art. 381, 2004, ch. 24, art. 11

art. 381.1, ajouté, 2004, ch. 24, art. 12

art. 382, 2003, ch. 19, art. 12; 2004, ch. 24, art. 14

art. 384, 2004, ch. 24, art. 15

art. 384.1, ajouté, 2004, ch. 24, art. 16

art. 385, 2003, ch. 19, art. 13; 2004, ch. 24, art. 16

art. 385.1, ajouté, 2004, ch. 24, art. 16

art. 385.2, ajouté, 2004, ch. 24, art. 16

art. 386, 2003, ch. 19, art. 14

art. 387, 2003, ch. 19, art. 15

art. 388, 2003, ch. 19, art. 16

art. 389, 2003, ch. 19, art. 17

art. 389,1, ajouté, 2003, ch. 19, art. 18

art. 389.2, ajouté, 2003, ch. 19, art. 18

art. 390, 2003, ch. 19, art. 19

art. 391, 2003, ch. 19, art. 19

art. 392, 2003, ch. 19, art. 20

art. 393, abrogé, 2003, ch. 19, art. 21

art. 394, abrogé, 2003, ch. 19, art. 21

art. 395, abrogé, 2003, ch. 19, art. 21

art. 396, abrogé, 2003, ch. 19, art. 21

art. 397, abrogé, 2003, ch. 19, art. 21

art. 398, abrogé, 2003, ch. 19, art. 21

art. 399, abrogé, 2003, ch. 19, art. 21

art. 402, 2003, ch. 19, art. 22

art. 403, 2001, ch. 21, art. 21

art. 403.01, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.02, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.03, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.04, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.05, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.51, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.06, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.07, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.08, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.09, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.1, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.11, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.12, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.13, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.14, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.15, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.16, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.17, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.18, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.19, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.2, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.21, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.22, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.23, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.24, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.25, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.26, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.27, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.28, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.29, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.3, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.31, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.32, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.33, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.34, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.35, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.36, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.37, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.38, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.39, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.4, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.41, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 403.42, ajouté, 2003, ch. 19, art. 23

art. 404, 2001, ch. 27, art. 214; 2003, ch. 19, art. 24

art. 404.1, ajouté, 2003, ch. 19, art. 24

art. 404.2, ajouté, 2003, ch. 19, art. 24

art. 404.3, ajouté, 2003, ch. 19, art. 24

art. 404.4, ajouté, 2003, ch. 19, art. 24

art. 405, 2003, ch. 19, art. 25

art. 405.1, ajouté, 2003, ch. 19, art. 25

art. 405.2, ajouté, 2003, ch. 19, art. 25

art. 405.21, ajouté, 2004, ch. 24, art. 17

art. 405.3, ajouté, 2003, ch. 19, art. 25

art. 405.4, ajouté, 2003, ch. 19, art. 25

art. 407, 2003, ch. 19, art. 26

art. 408, 2003, ch. 19, art. 27

art. 409.1, ajouté, 2003, ch. 19, art. 28

art. 410, 2003, ch. 19, art. 28

art. 411, 2003, ch. 19, art. 29

art. 412, 2003, ch. 19, art. 30

art. 416, 2003, ch. 19, art. 31

art. 422, 2003, ch. 19, art. 32

art. 423.1, ajouté, 2003, ch. 19, art. 33

art. 424, 2003, ch. 19, art. 34

art. 424.1, ajouté, 2003, ch. 19, art. 34.1

art. 425, 2003, ch. 19, art. 35

art. 426, 2003, ch. 19, art. 36

art. 428, abrogé, 2003, ch. 19, art. 37

art. 430, 2003, ch. 19, art. 38

art. 435, 2003, ch. 19, art. 39

art. 435.01, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.02, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.03, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.04, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.05, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.06, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.07, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.08, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.09, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.1, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.11, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.12, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.13, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.14, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.15, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.16, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.17, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.18, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.19, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.2, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.21, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.22, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.23, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.24, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.25, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.26, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.27, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.28, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.29, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.3, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.31, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.32, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.33, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.34, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.35, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40; 2004, ch. 24, art. 18

art. 435.36, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.37, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.38, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.39, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.4, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.41, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.42, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.43, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.44, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.45, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.46, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 435.47, ajouté, 2003, ch. 19, art. 40

art. 437, 2003, ch. 19, art. 41

art. 438, 2003, ch. 19, art. 42

art. 441, 2001, ch. 21, art. 22

art. 450, 2003, ch. 19, art. 43

art. 451, 2003, ch. 19, art. 44

art. 452, 2003, ch. 19, art. 45

art. 453, 2003, ch. 19, art. 46

art. 455, 2004, ch. 24, art. 19

art. 461, 2003, ch. 19, art. 47

art. 464, 2003, ch. 19, art. 48

art. 465, 2003, ch. 19, art. 49

art. 466, 2003, ch. 19, art. 50

art. 467, 2003, ch. 19, art. 50

art. 467, 2001, ch. 21, art. 23(F)

art. 468, 2003, ch. 19, art. 51

art. 469, 2003, ch. 19, art. 52

art. 470, 2003, ch. 19, art. 53

art. 471, 2003, ch. 19, art. 54

art. 473, 2003, ch. 19, art. 55

art. 476, 2003, ch. 19, art. 56

art. 478.01, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.02, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.03, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.04, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.05, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.06, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.07, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.08, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.09, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.1, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.11, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.12, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.13, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.14, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.15, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.16, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.17, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.18, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.19, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.2, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.21, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.22, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.23, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.24, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.25, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.26, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.27, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.28, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.29, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.3, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57; 2004, ch. 24, art. 20

art. 478.31, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.32, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.33, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.34, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.35, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.36, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.37, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.38, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.39, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.4, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.41, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 478.42, ajouté, 2003, ch. 19, art. 57

art. 497, 2003, ch. 19, art. 58; 2004, ch. 24, art. 21

art. 501, 2004, ch. 24, art. 22

art. 503, 2003, ch. 19, art. 59

art. 504, 2001, ch. 21, art. 24; 2003, ch. 19, art. 60

art. 506, 2003, ch. 19, art. 61

art. 507, 2003, ch. 19, art. 61

art. 511, 2003, ch. 19, art. 62

art. 514, 2003, ch. 19, art. 63

art. 517, 2001, ch. 21, art. 25

art. 521.1, ajouté, 2004, ch. 24, art. 23

art. 525, 2002, ch. 7, art. 94(A), ch. 8, art. 117

art. 536.1, ajouté, 2003, ch. 19, art. 63.1

art. 541, 2003, ch. 19, art. 64

art. 558, 2001, ch. 21, art. 26

annexe 2, Gazette du Canada, partie I, édition spéciale vol. 134, n^o 6, 01.09.2000, Gazette du Canada, partie I, édition spéciale vol. 134, n^o 8, 27.09.2000; Gazette du Canada, partie I, édition spéciale vol. 135, n^o 1, 28.09.2001; 2002, ch. 7, art. 95; Gazette du Canada, partie I, vol. 137, n^o 10, p. 685, 21.02.2003; Gazette du Canada, partie I, vol. 138, n^o 18, p. 1329, 15.04.2004

annexe 3, 2002, ch. 17, art. 95; Gazette du Canada, partie I, édition spéciale, vol. 138, n^o 5, 27.05.2004

dispositions transitoires, 2003, ch. 19, art. 65 à 72

dispositions transitoires, 2004, ch. 24, art. 25 et 26; 2006, ch. 1, art. 1

dispositions générales, 2004, ch. 24, art. 6 et 13

EEV, 2000, ch. 9 en vigueur 01.09.2000 voir Gazette du Canada, partie I, édition spéciale vol. 134, n^o 6, 01.09.2000

EEV, 2000, ch. 12, art. 40 en vigueur à la sanction 29.06.2000 voir par. 40(2) -- application

EEV, 2001, ch. 21, art. 1 à 26 en vigueur à la sanction 14.06.2001 mais selon le par. 554(1) de la Loi électorale du Canada (L.C. 2000, ch. 9) ne s'appliquent que le 05.10.2001 voir Gazette du Canada, partie I, édition spéciale vol. 135, n^o 2

EEV, 2001, ch. 27, art. 211 à 214 en vigueur 28.06.2002 voir TR/2002-97

EEV, 2002, ch. 7, art. 90 à 95 en vigueur 01.04.2003 voir TR/2003-48

EEV, 2002, ch. 8, art. 116 et 117 en vigueur 02.07.2003 voir TR/2003-109

EEV, 2003, ch. 19, par. 49(1) et (2) sont réputés entrés en vigueur 01.09.2000; art. 1 à 34, 35 à 48, par. 49(2.1) et (3) et art. 50 à 72 en vigueur 01.01.2004 et art. 34.1 en vigueur 01.01.2005 voir art. 75

EEV, 2003, ch. 22, art. 100 à 103 en vigueur 01.04.2005 voir TR/2005-24

EEV, 2004, ch. 24, art. 1 à 23, 25 et 26, conformément au paragraphe 27(1), les préparatifs nécessaires à la mise en application de la présente loi ont été faits, en vigueur 14.05.2004 voir Gazette du Canada, partie I, vol. 138, n^o 20, p. 1518 du 15 mai 2004 voir aussi art. 27

EEV, 2006, ch. 1, art. 1 en vigueur à la sanction 11.05.2006