Chaque année, de nouveaux cas soulignent le besoin d'apporter des changements à la politique sur les pratiques policières. Les résumés suivants reprennent les questions qui demeurent préoccupantes ou pour lesquelles des progrès ont été réalisés au fil des ans.

Il n'est pas facile d'évaluer l'incidence des recommandations de la CPP sur la conduite de la GRC. Le nombre de conclusions et de recommandations auxquelles souscrit le commissaire de la GRC constitue l'une des mesures de notre succès.

En 2002-2003, à la demande de la Présidente, le Commissaire a expliqué de manière plus détaillée sa position concernant les conclusions et les recommandations de la CPP. Il a même été plus loin en rendant compte de la mise en oeuvre de nos recommandations. Cette démarche permettra de renforcer la procédure de plainte et d'offrir un meilleur service aux Canadiens.

Les résumés des cas suivants mettent en évidence la façon dont la CPP influence peu à peu la conduite de la GRC et la politique nationale sur les pratiques policières.