Une partie de l'information figurant dans le site Web de la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) provient de sources externes et n'est offerte aux utilisateurs qu'à des fins de commodité. La CPP n'est pas responsable du caractère exact, fiable ou à jour de l'information figurant sur le site Web; elle n'offre aucune garantie à ce sujet et n'est pas responsable de l'information contenue dans ces liens. La CPP ne souscrit pas aux sites et à leur contenu.
Il est à noter que l'information fournie par des sites externes n'est pas assujettie à la Loi sur les langues officielles et peut n'être disponible que dans la langue d'origine des sites en question.
Loi sur la GRC
COMMISSIONS CANADIENNES DE POLICE
Colombie-Britannique
Office of the Police Complaint Commissioner
www.opcc.bc.ca
Alberta
Calgary Police Commission
http://content.calgary.ca/CCA/City+Hall/Boards+and+Committees/Calgary+Police+Commission/Calgary+Police+Commission.htm
Edmonton Police Commission
www.edmontonpolicecommission.com/
Law Enforcement Review Board (LERB)
http://www.solgen.gov.ab.ca/lerb/default.aspx
Saskatchewan
Saskatchewan Police Commission
www.saskjustice.gov.sk.ca/Police_Comm/default.shtml
Office of Saskatchewan Police Complaints Investigator
www.saskjustice.gov.sk.ca/Pol_Complaints/default.shtml
Manitoba
Law Enforcement Review Agency (LERA)
www.gov.mb.ca/justice/lera
Ontario
Special Investigations Unit (Unité des enquêtes spéciales)
www.siu.on.ca/home.asp
Ontario Civilian Commission on Police Services (OCCOPS)
http://www.mpss.jus.gov.on.ca/french/police_serv/occps/occps_fr.html
Québec
Comité de déontologie policière (Police Ethics Committee)
http://www.deontologie-policiere.gouv.qc.ca/
Commissaire à la déontologie policière (Police Ethics Commissioner)
http://www.deontologie-policiere.gouv.qc.ca/
Sécurité publique Québec
http://www.msp.gouv.qc.ca/
Nouveau-Brunswick
Commission de police du Nouveau-Brunswick
http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/DetailOrgFre1.asp?OrgID1=160&DeptID1=
Terre-Neuve
Royal Newfoundland Constabulary Public Complaints Commission
http://www.gov.nf.ca/rncpcc
Nouvelle-Écosse
Nova Scotia Police Commission
http://www.gov.ns.ca/just/polcomm.htm
Île-du-Prince-Édouard
No police oversight agency
MILITARY POLICE COMMISSIONS
Commission d'examens des plaintes concernant la police militaire
http://www.mpcc-cppm.gc.ca/index_f.aspx/
Comité des griefs des Forces canadiennes
http://www.cfgb-cgfc.gc.ca/index-f.php
BUREAUX DES OMBUDSMANS (Protecteur du citoyen)
Colombie-Britannique
http://www.ombud.gov.bc.ca/
Alberta
http://www.ombudsman.ab.ca/
Saskatchewan
http://www.legassembly.sk.ca/french/ombud.htm
Manitoba
http://www.ombudsman.mb.ca/indexfr.htm
Ontario
http://www.ombudsman.on.ca/
Québec (Le protecteur du citoyen du Québec)
http://www.ombuds.gouv.qc.ca/fr/index.asp
Nouveau-Brunswick
http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/DetailOrgFre1.asp?OrgID1=167&DeptID1=56
Terre-Neuve (Office of the Citizens' Representative)
http://www.gov.nf.ca/hoa/links/citrep/citizen.html
Territoires du Nord-Ouest
Does not seem to have an Ombudsman
Nouvelle-Écosse
http://www.gov.ns.ca/ombu/
Île-du-Prince-Édouard
Does not seem to have an Ombudsman
Yukon
http://www.ombudsman.yk.ca/
ORGANISMES DE SURVEILLANCE DU MAINTIEN DE L'ORDRE - MONDIAL
Defensor Del Pueblo De La Republica
Buenos Aires, Argentina
http://www.defensor.gov.ar
Crime and Misconduct Commission, Australia
www.qgd.qld.gov.au
Police Complaints Authority
South Australia
http://www.pca.sa.gov.au/PCAmain.htm
Independent Commission Against Corruption
New South Wales, Australia
www.icac.nsw.gov.au
Crime and Misconduct Commission
Queensland, Australia
www.cmc.qld.gov.au
Australian Institute of Criminology
Australia
www.aic.gov.au/
Police Integrity Commission
Australia
www.pic.nsw.gov.au
Complaints Authority Against Police Officers of the Hong Kong Police Force
China
Independent Police Complaints Commission
England and Wales
www.ipcc.gov.uk
Garda Siochana Complaints Board
Dublin, Ireland
http://oasis.gov.ie/justice/general/garda_siochana_complaints_board.html
Office of the Oversight Commissioner
Northern Ireland
www.oversightcommissioner.org
Police Ombudsman for Northern Ireland
www.policeombudsman.org
Police Complaints Authority
Wellington, New Zealand
www.police.govt.nz/generalinfo/complaints.php
People's Law Enforcement Board
Manila, Philippines
http://www.cityofmanila.com.ph/pleb.htm
PLEB.htmDeputy Crown Agent
Scotland
http://www.crownoffice.gov.uk/
National Public Protector
South Africa
http://www.safrica.info/ess_info/sa_glance/constitution/pubprotect.htm
Independent Complaints Directorate
South Africa
www.icd.gov.za
Police Complaints Authority
Trinidad & Tobago
www.pca.gov.tt
National Association for Civilian Oversight of Law Enforcement (NACOLE )
United States
www.nacole.org
List of oversight agencies in the United States
www.nacole.org/Roster_Oversight.html
RAPPORTS D'ORGANISMES DE SURVEILLANCE DU MAINTIEN DE L'ORDRE - MONDIAL
Police Reform Act 2002 that establishes a new Independent Police Complaints Commission
www.homeoffice.gov.uk/rds/prgpdfs/fprs124.pdf
English Home Office Document entitled "Complaints against the Police: Framework for a New System"
www.homeoffice.gov.uk/docs/pcfrmwk.html
Report for the English Home Office entitled "Feasibility of an Independent System for Investigating Complaints Against the Police"
www.homeoffice.gov.uk/rds/prgpdfs/fprs124.pdf
Report on the New Zealand Police Complaint Authority entitled "Review of the Police Complaints Authority"
www.justice.govt.nz/pubs/reports/
2001/police_complaints/index.html
Police Research Series Papers (English Home Office)
London, England
www.homeoffice.gov.uk/rds/policerspubs1.html
BUREAUX DES OMBUDSMANS - MONDIAL
List of International Ombusdman Offices
www.ombudsman.bc.ca/links/intl_ombuds/index.htm
National Ombudsman of Argentina
www.defensor.gov.ar
The Ombudsman Victoria, Australia
www.ombudsman.vic.gov.au
Ombudsman of Western Australia
www.ombudsman.wa.gov.au
Ombudsman of Northern Territory, Australia
www.nt.gov.au/omb_hcscc/ombudsman
Ombudsman, New South Wales, Australia
www.nswombudsman.nsw.gov.au/complaints/index.html
Commonwealth Ombudsman, for complaints against the Federal Police, Australia
www.comb.gov.au/complaints_investigations/
complaints_the_ombudsman.htm#AFP_complaints
Ombudsman Commission
Papua New Guinea, Asia Pacific
Office of the Ombudsman of Trinidad & Tobago
http://www.ombudsman.gov.tt/
The Office of the Police Ombudsman of Northern Ireland
www.policeombudsman.org
AUTRES ORGANISATIONS
ASSOCIATIONS
B.C. Civil Liberties Association
www.bccla.org
Canadian Civil Liberties Association
www.ccla.org/
Association canadienne de surveillance civile du maintien de l'ordre (CAROLE)
www.cacole.ca
Association internationale de surveillance du maintien de l'ordre (IACOLE)
(site non disponible)
Canadian Association of Police Boards
www.capb.ca
Canadian Professional Police Association
http://www.cpa-acp.ca/cppa/index-e.htm
MINISTÈRES GOUVERNEMENTAUX
Commissaire à l'information du Canada
www.infocom.gc.ca/menu-f.asp
Commissaire à la protection de la vie privée du Canada
www.privcom.gc.ca
Sécurité publique et Protection civile Canada
http://www.psepc-sppcc.gc.ca/
La Commission canadienne des droits de la personne
www.chrc-ccdp.ca
Ministère de la Justice
www.canada.justice.gc.ca
GRC (général)
www.rcmp-grc.gc.ca/index_f.htm
RCMP Site web
www.rcmp-grc.gc.ca/index_f.htm
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada
www.erc-cee.gc.ca
GRC (site d'apprentissage de la GRC)
www.rcmp-learning.org
GRC (détachements)
www.rcmp.ca/ccaps/com-pol.htm
COMMISSION CANADIENNE DES DROITS DE LA PERSONNE
Commission canadienne des droits de la personne
www.chrc-ccdp.ca
Commission des droits de la personne de l'Alberta (Alberta Human Rights & Citizenship Commission)
http://www.albertahumanrights.ab.ca/
B.C. Human Rights Tribunal
http://www.bchrt.bc.ca/
Commission des droits de la personne du Manitoba
http://www.gov.mb.ca/hrc/
Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick
http://www.gnb.ca/hrc-cdp/f/
Commission des droits de la personne de Terre-Neuve (Human Rights Commission -Newfoundland & Labrador)
http://www.gov.nf.ca/hrc/
Commission des droits de la personne de la Nouvelle-Écosse (Human Rights Commission - Nova Scotia)
http://www.gov.ns.ca/humanrights/default.htm
Commission des droits de la personne de l'Ontario
http://www.ohrc.on.ca/
Commission des droits de la personne de l'Île-du-Prince-Édouard (Human Rights Commission - Prince Edward Island)
http://www.gov.pe.ca/humanrights/
Québec - Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse
http://www.cdpdj.qc.ca/fr/commission/index.asp?noeud1=1&noeud2=1&cle=0
Commission des droits de la personne de la Saskatchewan (Saskatchewan Human Rights Commission)
http://www.gov.sk.ca/shrc/
Commission des droits de la personne du Yukon (Yukon Human Rights Commission)
http://www.yhrc.yk.ca/
PROCUREURS GÉNÉRAUX DU CANADA
Ministre de la Justice et Procureur général du Canada
www.canada.justice.gc.ca/fr/index.html
Procureur général de l'Ontario
www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/french
Procureur général du Manitoba
http://www.gov.mb.ca/justice/welcome/welcome.fr.html
Procureur général de l'Alberta (Justice and Attorney General)
http://www.gov.ab.ca/home/index.cfm?page=55
Procureur général de Terre-Neuve
www.gov.nf.ca/just
Procureur général de la Nouvelle-Écosse
http://198.166.215.5/just/
Procureur général des Territoires du Nord-Ouest
www.justice.gov.nt.ca/
Procureur général du Québec
www.justice.gouv.qc.ca/francais/accueil.asp
Procureur général du Yukon
www.justice.gov.yk.ca/index.html
Procureur général de Saskatchewan
www.saskjustice.gov.sk.ca/overview/default.shtml
Procureur général de la Colombie-Britannique
www.gov.bc.ca/ag/default.asp
Procureur général du Nouveau-Brunswick
www.gnb.ca/0062/index.htm
Procureur général de l'Île-du-Prince-Édouard
www.gov.pe.ca/oag/
Premier of Nunavut, Minister of Executive and Intergovernmental Affairs and Minister of Justice
www.gov.nu.ca/Nunavut/
UNIVERSITÉS AU CANADA - FACULTÉ DE DROIT
Université de l'Alberta
http://www.law.ualberta.ca/
Université de la Colombie-Britannique
http://www.law.ubc.ca/
Université de Calgary
http://www.law.ucalgary.ca/
Université de Carleton
http://www.carleton.ca/law/index.html
Dalhousie Law School
http://as01.ucis.dal.ca/law/index.cfm
Université de Laval
http://www.ulaval.ca/fd/
Université Laurentian
http://laurentian.ca/justice/english/INDEX.HTML or www.laurentian.ca
Université du Manitoba
http://www.umanitoba.ca/faculties/law/
Université McGill
http://www.law.mcgill.ca
Université de Moncton
http://www3.umoncton.ca
Université de Montréal
http://www.droit.umontreal.ca
Université du Nouveau-Brunswick
http://law.unb.ca
Osgood Hall Law School, York University
http://www.osgoode.yorku.ca
Université d'Ottawa
http://www.commonlaw.uottawa.ca
Université du Québec à Montréal
http://www.juris.uqam.ca
Université Queen's
http://qsilver.queensu.ca/law/
Université de la Saskatchewan
http://www.usask.ca/law/
Université de Sherbrooke
http://www.usherbrooke.ca/droit/
Université de Toronto
http://www.law.utoronto.ca
Université de Victoria
http://www.law.uvic.ca
University of Western Ontario
http://www.law.uwo.ca/mainSite/
University of Windsor
http://athena.uwindsor.ca/law
COURS
Cour suprême du Canada
www.scc-csc.gc.ca/
Cour fédérale du Canada
www.fct-cf.gc.ca
AIDE JURIDIQUE
Colombie-Britannique - Legal Services Society
http://www.lss.bc.ca/default/Default.asp
Alberta - Legal Aid Society of Alberta
http://www.legalaid.ab.ca
Saskatchewan - Saskatchewan Legal Aid Commission
http://www.saskjustice.gov.sk.ca/legal_aid/default.shtml
Manitoba - Legal Aid Manitoba
http://www.legalaid.mb.ca/
Ontario - Legal Aid Ontario
http://www.legalaid.on.ca/fr/
Québec - Commission des services juridiques - Aide juridique
http://www.csj.qc.ca/francais/commission/index.asp
Québec (Le protecteur du citoyen du Québec)
Commission des services juridiques
http://www.csj.qc.ca
Nouveau-Brunswick - Services juridiques du Nouveau-Brunswick
http://www.sjfn.nb.ca/community_hall/L/lega6030.html
Terre-Neuve - The Legal Aid Commission
http://www.gov.nf.ca/just/Other/otherx/legalaid.htm
Nouvelle-Écosse - Legal Aid Commission
http://www.gov.ns.ca/govt/foi/legal.htm
Territoires du Nord-Ouest - Legal Services Board
http://www.justice.gov.nt.ca/legalaid/legalaid.htm
Île-du-Prince-Édouard - Legal Aid
http:// http://www.gov.pe.ca/oag/lajs-info/index.php3
Yukon - Legal Services Society
http://www.legalaid.yk.net/
Nunavut
(site non disponible)