| | | | | | |
 | REGLEMENT CANADIEN SUR LA SANTE ET LA SECURITE AU TRAVAIL |
| | PARTIE I |
| | Définitions |
| | Objet réglementaire |
| | Application |
| | Registres et rapports |
| | Incompatibilité |
| | Médias substituts |
| | PARTIE II : OUVRAGES PERMANENTS |
| | Définitions |
| | PARTIE III : STRUCTURES TEMPORAIRES ET TRAVAUX DE CREUSAGE |
| | Application |
| | Dispositions générales |
| | Barrières |
| | Garde-fous et butoirs de pied |
| | Escaliers, passerelles et plates-formes temporaires |
| | Échafaudages |
| | Échelles portatives |
| | Travaux de creusage |
| | Filets de sécurité |
| | Entretien des lieux |
| | PARTIE IV : APPAREILS ÉLÉVATEURS |
| | Application |
| | Normes |
| | Utilisation et mise en service |
| | Inspection et essai |
| | Réparation et entretien |
| | PARTIE V : CHAUDIÈRES ET RÉSERVOIRS SOUS PRESSION |
| | Définitions |
| | Champ d’application |
| | Normes de fabrication et d’installation |
| | Utilisation, fonctionnement, réparation, modification et entretien |
| | Inspections |
| | Enfouissement des réservoirs sous pression |
| | Rapports et registres |
| | PARTIE VI : ÉCLAIRAGE |
| | Définitions |
| | Application |
| | Mesure du niveau moyen d’éclairement |
| | Éclairement — Espaces à bureau |
| | Éclairement — Espaces industriels |
| | Éclairement — Aires générales |
| | Éclairement — TEV |
| | Éclairement — Aires de trafic et postes de stationnement |
| | Éclairement — Objets d’exposition et pièces d’archivage |
| | Éclairage de secours |
| | Niveaux minimums d’éclairement |
| | ANNEXE I : NIVEAUX D’ÉCLAIREMENT DANS LES ESPACES À BUREAU |
| | ANNEXE II : NIVEAUX D’ÉCLAIREMENT DANS LES ESPACES INDUSTRIELS |
| | ANNEXE III : NIVEAUX D’ÉCLAIREMENT DANS LES AIRES GÉNÉRALES |
| | ANNEXE IV : NIVEAUX D’ÉCLAIREMENT — TRAVAIL SUR TEV |
| | PARTIE VII : NIVEAUX ACOUSTIQUES |
| | Définitions |
| | Mesure et calcul de l’exposition |
| | Examen des risques |
| | Niveau d’exposition maximal |
| | Réduction de l’exposition |
| | Rapport à l’agent régional de santé et de sécurité |
| | Protection de l’ouïe |
| | Panneaux avertisseurs |
| | ANNEXE : DURÉE MAXIMALE D’EXPOSITION À DIVERS NIVEAUX DE PRESSION ACOUSTIQUE PONDÉRÉE A AU LIEU DE TRAVAIL |
| | ANNEXE II |
| | PARTIE VIII : PROTECTION CONTRE LES DANGERS DE L’ÉLECTRICITÉ |
| | Définitions |
| | Application |
| | Normes |
| | Procédure de sécurité |
| | Surveillant de sécurité |
| | Coordination du travail |
| | Poteaux et constructions élevées |
| | Isolation de l’outillage électrique |
| | Attestation d’isolation de l’outillage électrique |
| | Épreuve sous tension |
| | Expiration de l’attestation d’isolation |
| | Mise à la terre |
| | Interrupteurs et dispositifs de commande |
| | ANNEXE : DISTANCES ENTRE LES PARTIES SOUS TENSION D’UN APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE |
| | PARTIE IX : MESURES D’HYGIÈNE |
| | Définitions |
| | Dispositions générales |
| | Lieux d’aisances |
| | Lavabos |
| | Douches et salles de douches |
| | Eau potable |
| | Logement sur place |
| | Préparation, manutention, entreposage et distribution des aliments |
| | Déchets |
| | Cantines |
| | Aération |
| | Rangement des vêtements |
| | ANNEXE : EXIGENCES D’AÉRATION MINIMALE POUR LES VESTIAIRES, LES LIEUX D’AISANCES ET LES SALLES DE DOUCHES |
| | PARTIE X : SUBSTANCES DANGEREUSES |
| | Définitions |
| | Application |
| | SECTION I : DISPOSITIONS GÉNÉRALES |
| | ANNEXE : DISPOSITIFS DEVANT FAIRE L’OBJET D’UN RAPPORT ENVOYÉ AU BUREAU DE LA RADIOPROTECTION ET DES INSTRUMENTS MÉDICAUX |
| | SECTION II : SUBSTANCES DANGEREUSES AUTRES QUE LES PRODUITS CONTRÔLÉS |
| | SECTION III : PRODUITS CONTRÔLÉS |
| | PARTIE XI : ESPACES CLOS |
| | PARTIE XII : MATÉRIEL, ÉQUIPEMENT, DISPOSITIFS, VÊTEMENTS DE SÉCURITÉ |
| | PARTIE XIII : OUTILS ET MACHINES |
| | PARTIE XIV : MANUTENTION DES MATÉRIAUX |
| | SECTION I : CONCEPTION ET CONSTRUCTION |
| | SECTION II : ENTRETIEN, UTILISATION ET MANOEUVRE |
| | SECTION III : MANUTENTION MANUELLE DES MATÉRIAUX |
| | SECTION IV : ENTREPOSAGE DES MATÉRIAUX |
| | SECTION V : DISPOSITIONS TRANSITOIRES |
| | PARTIE XV : ENQUÊTES ET RAPPORTS SUR LES SITUATIONS COMPORTANT DES RISQUES |
| | ANNEXE I |
| | ANNEXE II |
| | PARTIE XVI : PREMIERS SOINS |
| | Définitions |
| | Dispositions générales |
| | Secouristes |
| | Postes de secours |
| | Communication de l’information |
| | Fournitures et matériel de premiers soins |
| | Salles de premiers soins |
| | Transport |
| | Instruction sur le secourisme |
| | Registres |
| | ANNEXE I : TROUSSES DE SECOURS |
| | ANNEXE II : CONTENU DES TROUSSES DE SECOURS |
| | ANNEXE III : FOURNITURES ET MATÉRIEL ADDITIONNELS DE PREMIERS SOINS POUR LES LIEUX DE TRAVAIL ISOLÉS |
| | ANNEXE IV : FOURNITURES ET MATÉRIEL D’UNE SALLE DE PREMIERS SOINS |
| | ANNEXE V |
| | PARTIE XVII : SÉJOURNER EN SÉCURITÉ DANS UN LIEU DE TRAVAIL |
| | Définition |
| | Application |
| | Équipement de protection contre les incendies |
| | Plan d’évacuation d’urgence |
| | Procédures d’urgence |
| | Formation et entraînement |
| | Gardiens en cas d’urgence |
| | Inspections |
| | Réunions des gardiens en cas d’urgence et exercices d’urgence |
| | Endroits présentant un risque d’incendie |
| | PARTIE XVIII : ACTIVITÉS DE PLONGÉE |
| | Définitions |
| | Application |
| | SECTION I : PLONGÉES DE TYPE 1 ET PLONGÉES DE TYPE 2 |
| | SECTION II : PLONGÉES DE TYPE 2 |
| | ANNEXE I : PAVILLON DU PLONGEUR |
| | ANNEXE II : PAVILLON A DU CODE INTERNATIONAL |
| | PARTIE XIX : PROGRAMME DE PRÉVENTION DES RISQUES |
| | Programme de prévention des risques |
| | Plan de mise en oeuvre |
| | Méthode de recensement et d’évaluation des risques |
| | Recensement et évaluation des risques |
| | Mesures de prévention |
| | Formation des employés |
| | Évaluation du programme |
| | Rapports et registres |
