RPP 2005 - 2006
Centre des armes à feu Canada

Article 1 – Aperçu

1.1 Message de la ministre

1.2 Message du commissaire aux armes à feu

1.3 Information sommaire

1.4 Plans et priorités du ministère

Article 2 – Analyse de l'activité du Centre par résultat stratégique

2.1 Activité du Centre : Maximiser les avantages de la Loi sur les armes à feu en matière de sécurité publique

2.2 Ventilation des ressources par sous-activité pour 2005-2006 à 2007-2008 pour l'activité du Centre

Article 3 – Information supplémentaire

3.1 Déclaration de la direction

3.2 Information organisationnelle

3.3 Cadre de mesure du rendement

3.4 Information financière du CAFC

• Tableau 1 : Dépenses prévues et effectif du ministère
• Tableau 2 : Programme par activité
• Tableau 3 : Postes votés et postes législatifs du Budget principal des dépenses
• Tableau 4 : Coût net du ministère pour l'année budgétaire
• Tableau 5 : Source des recettes non disponibles
• Tableau 6 : Besoin de ressources par organisation et secteur
• Tableau 7 : Détails sur les dépenses du projet et rapport d'avancement sur le Grand projet de l'État
• Tableau 8 : Renseignements sur les paiements de transfert
• Tableau 9 : Initiative horizontale
• Tableau 10 : Programme canadien des armes à feu : coûts pour le gouvernement fédéral et exigences de dépenses prévues anticipées

Article 4 – Autres points d'intérêt

4.1 Gestion efficace du Centre

4.2 Activités et fonctions d'enregistrement