Vue la grande taille du fichier .pdf, ce dernier a été divisé en 6 sections pour en faciliter le téléchargement.

Message de l’Enquêteur correctionnel

QUESTIONS PRINCIPALES

Services de santé, notamment les services de santé mentale et l’échange d’aiguilles
Délinquantes
Délinquants autochtones
Violence dans les établissements et enquêtes sur les blessures subies par les détenus
Griefs des détenus, allégations de harcèlement et inconduite des employés Préparation de cas et accès aux programmes

QUESTIONS TOUJOURS PRÉOCCUPANTS

Gestion de la population carcérale
Jeunes délinquants
Délinquants âgés
Ressources financières des détenus
Permission de sortir pour des raisons de compassion
Classement des délinquants purgeant des peines d’emprisonnement à perpétuité
Accès des détenus aux ordinateurs

Conclusion

Annexe A : Statistiques

Annexe B : Résumé des recommandations

REPONSE DU SERVICE CORRECTIONNEL DU CANADA AU 33^E RAPPORT ANNUEL DE L’ENQUETEUR CORRECTIONNEL
2005-2006

Fichier complet (1.4 mb)

Nota : Si le lecteur Adobe Acrobat n’est pas installé sur votre ordinateur, visitez la page d’Aide pour savoir comment télécharger le logiciel.