Marine marchande du Canada, Loi de 2001 sur la -- 2001, ch. 26

(Canada Shippsing Act, 2001)

Le ministre des Transports sauf partie 5; ministre des Pêches et des Océans (partie 5)

art. 2, 2001, ch. 26, par. 323(3), ch. 29, al. 72a) et b)

art. 4, 2005, ch. 29, art. 15

art. 10, 2003, ch. 22, al. 224v)(A)

art. 10.1, ajouté, 2004, ch. 15, art. 105

art. 15, abrogé, 2001, ch. 29, al. 72c)

art. 16, 2001, ch. 29, al. 72d) et e)

art. 16.1, ajouté, 2001, ch. 29, al. 72f)

art. 20, 2001, ch. 29, al. 72g)

art. 20.1, ajouté, 2001, ch. 29, al. 72g)

art. 20.2, ajouté, 2001, ch. 29, al. 72g)

art. 20.3, ajouté, 2001, ch. 29, al. 72g)

art. 20.4, ajouté, 2001, ch. 29, al. 72g)

art. 20.5, ajouté, 2001, ch. 29, al. 72g)

art. 27, 2003, ch. 22, al. 224v)(A)

art. 35, 2001, ch. 29, al. 72h); 2005, ch. 29, art. 16

art. 88, 2001, ch. 26, par. 323(4)

art. 116, 2005, ch. 29, art. 17

art. 126, 2003, ch. 22, al. 224v)(A)

art. 136, 2005, ch. 29, art. 18

art. 150, 2005, ch. 2, art. 8

art. 153, 2005, ch. 29, art. 19

art. 163, 2005, ch. 2, art. 9

art. 165, 2005, ch. 29, art. 21

art. 167, 2005, ch. 29, art. 22

art. 174, 2005, ch. 29, art. 23

art. 174.1, ajouté, 2005, ch. 29, art. 23

art. 175, 2005, ch. 29, art. 23

art. 175.1, ajouté, 2005, ch. 29, art. 23

art. 176, 2005, ch. 29, art. 24(A)

art. 177, 2005, ch. 29, art. 25

art. 179, 2005, ch. 29, art. 26

art. 180, 2005, ch. 29, art. 27

art. 183, 2005, ch. 29, art. 28

art. 185, 2005, ch. 29, art. 29

art. 189, 2005, ch. 29, art. 30

art. 194, 2005, ch. 29, art. 31

art. 210, 2005, ch. 29, art. 32

art. 229, 2001, ch. 29, al. 72i) et j)

art. 230, 2001, ch. 29, al. 72k)

art. 231, 2001, ch. 29, al. 72k)

art. 231.1, ajouté, 2001, ch. 29, al. 72k)

art. 231.2, ajouté, 2001, ch. 29, al. 72k)

art. 231.3, ajouté, 2001, ch. 29, al. 72k)

art. 232, 2001, ch. 29, al. 72k)

art. 232.1, ajouté, 2001, ch. 29, al. 72k)

art. 232.2, ajouté, 2001, ch. 29, al. 72k)

art. 234, 2001, ch. 29, al. 72l)

art. 235, 2001, ch. 29, al. 72m)

art. 239, 2001, ch. 29, al. 72n) et o)

art. 244, 2001, ch. 29, al. 72p)

art. 251, 2002, ch. 8, art. 195

art. 252, 2005, ch. 29, art. 33

dispositions de coordination, 2001, ch. 26, par. 323(3) et (4) et 324(7)

dispositions de coordination, 2001, ch. 29, art. 72

dispositions de coordination, 2002, ch. 8, art. 195

disposition de coordination, 2005, ch. 38, par. 145(2)

disposition générale, 2005, ch. 29, art. 20

EEV, 2001, ch. 26, les dispositions de la présente loi, à l'exception des articles 319 et 322 à 332, entrent en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret voir art. 334

-- art. 319, 322 à 324, 331 et 332 en vigueur à la sanction 01.11.2001;

-- les articles 325 à 330 entrent en vigueur le quatre-vingt-dixième jour suivant la sanciton (sanctionnée le 01.11.2001) voir par. 334(2), en vigueur 30.01.2002;

-- art. 1 à 318, 320, 321 et 333 non en vigueur

EEV, 2001, ch. 29, art. 72 en vigueur à la sanction 18.12.2001

EEV, 2002, ch. 8, art. 195 en vigueur à la sanction 27.03.2002

EEV, 2003, ch. 22, art. 224 en vigueur 01.04.2005 voir TR/2005-24

EEV, 2004, ch. 15, art. 105 entre en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret voir art. 112. Non en vigueur

EEV, 2005, ch. 2, art. 8 et 9 en vigueur à la sanction 24.02.2005

EEV, 2005, ch. 29, art. 145 en vigueur à la sanction 03.11.2005; art. 15 à 33 en vigueur 05.10.2005 voir TR/2005-95