Pilotage, Loi sur le -- L.R. (1985), ch. P-14

(Pilotage Act)

Le ministre des Transports

art. 1.1, ajouté, 2001, ch. 26, art. 316

partie 1, ajoutée, 2001, ch. 26, art. 316

art. 2, 2001, ch. 26, art. 316

art. 3, L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 44, ann. II, n^o 19(A); 1998, ch. 10, art. 145

art. 5, 1998, ch. 10, art. 146

art. 6, abrogé, 1998, ch. 10, art. 146

art. 7, abrogé, 1998, ch. 10, art. 146

art. 8, abrogé, 1998, ch. 10, art. 146

art. 11, 1998, ch. 10, art. 146.1

art. 13, 1998, ch. 10, art. 147

art. 14, 2001, ch. 26, al. 318a)

art. 15.1, ajouté, 1998, ch. 10, art. 148

art. 15.2, ajouté, 1998, ch. 10, art. 148

art. 15.3, ajouté, 1998, ch. 10, art. 148

art. 16, 2003, ch. 22, al. 224z.69)(A)

art. 22, 2001, ch. 27, art. 268

art. 24, abrogé, ch. 31 (1^er suppl.), art. 85

art. 26, 2001, ch. 26, al. 318b)

art. 33, 1998, ch. 10, art. 149

art. 34, L.R., ch. 28 (3^e suppl.), art. 307, art. 359, ann., n^o 9; 1996, ch. 10, art. 251; 1998, ch. 10, art. 150

art. 35, L.R., ch. 28 (3^e suppl.), art. 359, ann., n^o 9; 1996, ch. 10, art. 252; 1998, ch. 10, art. 151

art. 36.01, ajouté, 1998, ch. 10, art. 152

art. 36, 1998, ch. 10, art. 153

art. 41, 2001, ch. 26, al. 318c)

art. 45, L.R., ch. 1 (2^e suppl.), par. 213(2), ann. II, n^o 7

art. 46, 1998, ch. 10, art. 158

art. 48, 1998, ch. 10, art. 154; 2001, ch. 26, al. 318d)

art. 48.1, ajouté, 1998, ch. 10, art. 155

art. 49, 1998, ch. 10, art. 156; 2001, ch. 26, al. 318e)

art. 50, 2001, ch. 26, al. 318e)

art. 51, 2001, ch. 26, al. 318e)

art. 52, L.R., ch. 31 (1^er suppl.), art. 86

art. 53, ajouté, 1998, ch. 10, art. 157

partie 2, (art. 54 à 60) ajoutée, 2001, ch. 26, art. 317

art. 54, ajouté, 2001, ch. 26, art. 317

art. 55, ajouté, 2001, ch. 26, art. 317

art. 56, ajouté, 2001, ch. 26, art. 317

art. 57, ajouté, 2001, ch. 26, art. 317

art. 58, ajouté, 2001, ch. 26, art. 317

art. 59, ajouté, 2001, ch. 26, art. 317

art. 60, ajouté, 2001, ch. 26, art. 317

annexe, 1998, ch. 10, art. 158; 1999, ch. 31, art. 176(A)

EEV, L.R., ch. 31 (1^er suppl.), art. 85 et 86 en vigueur 15.10.85 voir TR/85-188

EEV, L.R., ch. 1 (2^e suppl.), par. 213(2) en vigueur 10.11.86 voir TR/86-206

EEV, L.R., ch. 28 (3^e suppl.), art. 307 et 359 en vigueur 01.01.88 voir TR/88-26

EEV, L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 44 en vigueur 04.02.88

EEV, 1996, ch. 10, art. 251 et 252 en vigueur 01.07.96 voir TR/96-53

EEV, 1998, ch. 10, art. 145 à 158 en vigueur 01.10.98 voir TR/98-88

EEV, 1999, ch. 31, art. 176 en vigueur à la sanction 17.06.99

EEV, 2001, ch. 26, art. 316 à 318 entrent en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret voir art. 334. Non en vigueur

EEV, 2001, ch. 27, art. 268 en vigueur 28.06.2002 voir TR/2002-97

EEV, 2003, ch. 22, art. 224 en vigueur 01.04.2005 voir TR/2005-24