Loi canadienne sur les paiements -- L.R. (1985), ch. C-21

[Ancienne appellation : Association canadienne des paiements, Loi sur l']

(Canadian Payments Act)

Le ministre des Finances

titre intégral, 2001, ch. 9, art. 217

art. 1, 2001, ch. 9, art. 218

art. 2, L.R., ch. 18 (3^e suppl.), art. 33; 1991, ch. 45, art. 546, ch. 48, art. 488; 1999, ch. 28, art. 110; 2001, ch. 9, art. 219

art. 2.1, ajouté, 2001, ch. 9, art. 220

art. 4, 1992, ch. 1, art. 142, ann. V, art. 10; 1999, ch. 28, art. 111; 2001, ch. 9, art. 223

art. 5, 2001, ch. 9, art. 224

art. 6, 2001, ch. 9, art. 225

art. 8, 2001, ch. 9, art. 226

art. 9, 1993, ch. 34, art. 46(F); 1999, ch. 28, art. 112; 2001, ch. 9, art. 227; 2002, ch. 22, art. 142(A)

art. 10, 1993, ch. 34, art. 47(F); 1999, ch. 28, art. 113; abrogé, 2001, ch. 9, art. 228

art. 12, 2001, ch. 9, art. 229(A)

art. 13, 2001, ch. 9, art. 230

art. 15, 2001, ch. 9, art. 232(A) et al. 245a)(A)

art. 16, 2001, ch. 9, al. 245b)(A)

art. 18, 2001, ch. 9, art. 233

art. 19, 2001, ch. 9, art. 234 et al. 245c)(A)

art. 19.1, ajouté, 2001, ch. 9, art. 235

art. 19.2, ajouté, 2001, ch. 9, art. 235

art. 19.3, ajouté, 2001, ch. 9, art. 235

art. 19.4, ajouté, 2001, ch. 9, art. 235

art. 20, 2001, ch. 9, art. 237(A) et al. 245d) et e)(A)

art. 21, 2001, ch. 9, art. 238

art. 21.1, ajouté, 2001, ch. 9, art. 238

art. 21.2, ajouté, 2001, ch. 9, art. 238

art. 27, 2001, ch. 9, art. 239

art. 28, L.R., ch. 18 (3^e suppl.), art. 34; 2001, ch. 9, art. 239

art. 30, 1991, ch. 48, art. 489; 1997, ch. 15, art. 115; 1999, ch. 28, art. 114; abrogé, 2001, ch. 9, art. 240

art. 31, 1992, ch. 27, art. 90; 1996, ch. 6, art. 163 et al. 167(1)c); 2004, ch. 25, art. 192

art. 33, 1993, ch. 34, art. 48(A); abrogé, 2001, ch. 9, art. 241

art. 34, 1994, ch. 24, al. 34(1)g)(F); 2001, ch. 9, art. 242

art. 35, 2001, ch. 9, art. 243

art. 36, ajouté, 2001, ch. 9, art. 244

art. 36.1, ajouté, 2001, ch. 9, art. 244

art. 37, ajouté, 2001, ch. 9, art. 244

art. 38, ajouté, 2001, ch. 9, art. 244

art. 39, ajouté, 2001, ch. 9, art. 244

art. 40, ajouté, 2001, ch. 9, art. 244

art. 41, ajouté, 2001, ch. 9, art. 244

art. 42, ajouté, 2001, ch. 9, art. 244

art. 43, ajouté, 2001, ch. 9, art. 244

art. 44, ajouté, 2001, ch. 9, art. 244

art. 45, ajouté, 2001, ch. 9, art. 244

art. 46, ajouté, 2001, ch. 9, art. 244; 2002, ch. 8, al. 182(1)h)

art. 47, ajouté, 2001, ch. 9, art. 244

disposition générale, 1994, ch. 24, par. 34(2)(F)

dispositions générales, 2001, ch. 9, art. 221, 222, 231, 236 et 246

dispositions transitoires; 2001, ch. 9, art. 247 et 247.1

EEV, L.R., ch. 18 (3^e suppl.) en vigueur 02.07.87 voir TR/187-146

EEV, 1991, ch. 45, art. 546 en vigueur 01.06.92 voir TR/92-89

EEV, 1991, ch. 48, art. 488 et 489 en vigueur 01.06.92 voir TR/92-92

EEV, 1992, ch. 1, art. 142, ann. V, art. 10 en vigueur à la sanction 28.02.92

EEV, 1992, ch. 27, art. 90 en vigueur voir TR/92-194

EEV, 1993, ch. 34, art. 46(F), 47(F) et 48(A) en vigueur à la sanction 23.06.93

EEV, 1994, ch. 24, art. 34(F) en vigueur à la sanction 23.06.94

EEV, 1996, ch. 6, art. 163 et 167 en vigueur 28.06.96 voir TR/96-58

EEV, 1997, ch. 15, art. 115 en vigueur 15.10.99 voir TR/99-117

EEV, 1999, ch. 28, art. 110 à 114 en vigueur 28.06.99 voir TR/99-70

EEV, 2001, ch. 9,

-- a) art. 217 à 222, par. 223(1), (4) et (5) et art. 224 à 238;

b) art. 28 de la Loi sur l'Association canadienne des paiements et l'intertitre le précédant, édictés par l'article 239;

c) art. 241 à 247.1

en vigueur 24.10.2001 voir TR/2001-102

-- par. 223(2) et (3) et art. 240 en vigueur 07.11.2001 voir TR/2001-111

-- art. 27 de la Loi sur l'Association canadienne des paiements et l'intertitre le précédant, édictés par l'article 239 en vigueur 21.06.2002 voir TR/2002-99

EEV, 2002, ch. 8, art. 182 en vigueur 02.07.2003 voir TR/2003-109

EEV, 2003, ch. 22, art. 142 en vigueur 01.04.2005 voir TR/2005-24

EEV, 2004, ch. 25, art. 192 en vigueur à la sanction 15.12.2004