Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports, Loi sur le -- 1989, ch. 3

(Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act)

Le président du Conseil privé de la Reine pour le Canada

art. 2, 1998, ch. 20, art. 1, al. 24a) et 25a)(A)

art. 3, 1996, ch. 31, art. 64; 1998, ch. 20, art. 2, al. 24b) et 25b)(A)

art. 4, 1998, ch. 20, art. 3 et al. 24c); 2003, ch. 22, al. 224z.14(A) et 225p)(A)

art. 5, 1998, ch. 20, art. 4(A)

art. 6, 1998, ch. 20, al. 24d)

art. 7, 1998, ch. 20, art. 5

art. 8, 1998, ch. 20, art. 6

art. 10, 1998, ch. 20, art. 7 et al. 25c)(A)

art. 12, 1998, ch. 20, art. 12

art. 13, 1998, ch. 20, art. 9

art. 14, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 17; 1998, ch. 20, art. 10; 2002, ch. 7, art. 130

art. 15.1, ajouté, 1998, ch. 20, art. 11

art. 16, 1998, ch. 20, art. 12

art. 18, 1998, ch. 20, al. 24e) et f)

art. 19, 1998, ch. 20, art. 13 et al. 24g), h) et i)

art. 23, 1998, ch. 20, art. 14

art. 24, 1998, ch. 20, art. 15

art. 25, 1998, ch. 20, art. 16

art. 28, 1998, ch. 20, art. 17

art. 29, 1998, ch. 10, art. 167, ch. 20, art. 18

art. 30, 1998, ch. 20, art. 19

art. 32, 1998, ch. 20, art. 20

art. 33, 1998, ch. 20, art. 20

art. 34, 1998, ch. 20, art. 21

art. 35, 1998, ch. 20, art. 22

art. 59, abrogé, 1996, ch. 10, art. 207

art. 61, abrogé, 2001, ch. 26, art. 284

art. 62, 1996, ch. 10, art. 208

art. 63, abrogé, 1998, ch. 20, art. 23

annexe, 1996, ch. 10, art. 209, 210; 1997, ch. 9, art. 100, 101

disposition générale, 1989, ch. 3, art. 63; 1998, ch. 20, art. 26 -- terminologie

dispositions transitoires, 1989, ch. 3, art. 58-62; 1998, ch. 20, art. 27 à 28.1

EEV, 1989, ch. 3 loi en vigueur 29.03.90 voir TR/90-63

EEV, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 17 en vigueur 01.04.99 voir art. 79

EEV, 1996, ch. 10, art. 207 à 210 en vigueur 01.07.96 voir TR/96-53

EEV, 1996, ch. 31, art. 64 en vigueur 31.01.97 voir TR/97-21

EEV, 1997, ch. 9, art. 100 et 101 en vigueur 31.05.2000 voir TR/2000-42

EEV, 1998, ch. 10, art. 167 en vigueur 01.03.99 voir TR/99-15

EEV, 1998, ch. 20, art. 1 à 28.1 en vigueur à la sanction 18.06.98

EEV, 2001, ch. 26, art. 284 entre en vigueur à la date fixée par décret voir art. 334. Non en vigueur

EEV, 2002, ch. 7, art. 130 en vigueur 01.04.2003 voir TR/2003-48

EEV, 2003, ch. 22, art. 224 et 225 en vigueur 01.04.2005 voir TR/2005-24