Tribunal canadien du commerce extérieur, Loi sur le -- L.R. (1985), ch. 47 (4^e suppl.)

(Canadian International Trade Tribunal Act)

Le ministre des Finances

art. 2, 1993, ch. 44, art. 32; 1994, ch. 47, art. 27; 1996, ch. 33, art. 16; 1997, ch. 14, art. 19; 1997, ch. 36, art. 192; 1999, ch. 12, art. 53(A); 2001, ch. 28, art. 19; 2005, ch. 38, art. 54

art. 2.1, ajouté, 1993, ch. 44, art. 33

art. 3, 1999, ch. 12, art. 54(A)

art. 7, 1999, ch. 12, al. 61a)(A)

art. 8, 1999, ch. 12, art. 55(A) et al. 61b)(A)

art. 9, 1999, ch. 12, art. 56 et al. 61c)(A)

art. 10, 2003, ch. 22, al. 225m)(A)

art. 13, 1993, ch. 44, art. 34; 1994, ch. 47, art. 28

art. 14, 1999, ch. 12, al. 61d)(A)

art. 16, 1993, ch. 44, art. 35; 1994, ch. 47, art. 29

art. 19.01, ajouté, 1993, ch. 44, art. 36; 1994, ch. 47, art. 31 et al. 46a)(F); 1997, ch. 36, art. 193

art. 19.011, ajouté, 1996, ch. 33, art. 17

art. 19.012, ajouté, 1997, ch. 14, art. 20

art. 19.013, ajouté, 2001, ch. 28, art. 20

art. 19.02, ajouté, 1994, ch. 47, art. 32; 1996, ch. 33, art. 18; 1997, ch. 14, art. 21; 1997, ch. 36, art. 194

art. 19.1, ajouté, 1988, ch. 65, art. 52; 1997, ch. 36, art. 195

art. 20, 1994, ch. 47, art. 33 et al. 46b)(F)

art. 20.01, ajouté, 1993, ch. 44, art. 37; 1994, ch. 47, art. 34 et al. 46c)(F)

art. 20.02, ajouté, 1996, ch. 33, art. 19

art. 20.03, ajouté, 1997, ch. 14, art. 22

art. 20.1, ajouté, 1988, ch. 65, art. 53

art. 20.2, ajouté, 1993, ch. 44, art. 38; 1994, ch. 47, art. 35

art. 21, 1988, ch. 65, art. 54

art. 21.1, ajouté, 1993, ch. 44, art. 39; 1996, ch. 33, art. 20; 1997, ch. 14, art. 23; 2001, ch. 28, art. 21

art. 22, 1988, ch. 65, art. 55

art. 23, 1988, ch. 65, art. 56; 1993, ch. 44, art. 40; 1994, ch. 47, al. 46d)(F) et 47a)(F); 1996, ch. 33, art. 21; 1997, ch. 14, art. 24; 1997, ch. 36, art. 196; 2001, ch. 28, art. 22

art. 25, 1993, ch. 44, art. 41; 1997, ch. 14, art. 25; 2001, ch. 28, art. 23

art. 26, 1988, ch. 65, art. 57; 1993, ch. 44, art. 42; 1994, ch. 13, al. 7(1)a); 1994, ch. 47, art. 36, al. 46e(F) et f)(F) et al. 47b)(F); 1996, ch. 33, art. 22; 1997, ch. 14, art. 26; 1997, ch. 36, art. 197; 1999, ch. 12, art. 57, ch. 17, al. 114a) et 115a); 2001, ch. 28, art. 24; 2002, ch. 19, art. 1; 2005, ch. 38, al. 55a)

art. 27, 1988, ch. 65, art. 58; 1993, ch. 44, art. 43; 1994, ch. 47, al. 46g)(F) et h)(F) et al. 47c)(F); 1996, ch. 33, art. 23; 1997, ch. 14, art. 27; 1997, ch. 36, art. 198; 2001, ch. 28, art. 25

art. 28, 1994, ch. 13, al. 7(1)a) et (2); 1994, ch. 47, al. 46i)(F); 1999, ch. 12, art. 58, ch. 17, al. 114b) et 115(b); 2005, ch. 38, al. 55b)

art. 29, 2002, ch. 19, art. 2(F)

art. 30, 2002, ch. 19, art. 3(F)

art. 30.01, ajouté, 1993, ch. 44, art. 44; 1994, ch. 47, art. 37; 1997, ch. 36, art. 199

art. 30.011, ajouté, 1996, ch. 33, art. 24; 1997, ch. 36, art. 200

art. 30.012, ajouté, 1997, ch. 14, art. 28; 1997, ch. 36, art. 201

art. 30.02, ajouté, 1994, ch. 47, art. 38

art. 30.03, ajouté, 1994, ch. 47, art. 38; 1996, ch. 33, art. 25; 1997, ch. 14, art. 29; 1997, ch. 36, art. 202

art. 30.04, ajouté, 1994, ch. 47, art. 38; 1996, ch. 33, art. 26; 1997, ch. 14, art. 30; 1997, ch. 36, art. 203

art. 30.05, ajouté, 1994, ch. 47, art. 38

art. 30.06, ajouté, 1994, ch. 47, art. 38

art. 30.07, ajouté, 1994, ch. 47, art. 38

art. 30.08, ajouté, 1994, ch. 47, art. 38

art. 30.09, ajouté, 1994, ch. 47, art. 38

art. 30.1, ajouté, 1993, ch. 44, art. 44; 1994, ch. 47, art. 39

art. 30.11, ajouté, 1993, ch. 44, art. 44; 1994, ch. 47, art. 40(A); 1999, ch. 12, al. 61e)(A)

art. 30.12, ajouté, 1993, ch. 44, art. 44

art. 30.13, ajouté, 1993, ch. 44, art. 44

art. 30.14, ajouté, 1993, ch. 44, art. 44

art. 30.15, ajouté, 1993, ch. 44, art. 44

art. 30.16, ajouté, 1993, ch. 44, art. 44

art. 30.17, ajouté, 1993, ch. 44, art. 44

art. 30.18, ajouté, 1993, ch. 44, art. 44

art. 30.19, ajouté, 1993, ch. 44, art. 44

art. 30.2, ajouté, 2002, ch. 19, art. 4

art. 30.21, ajouté, 2002, ch. 19, art. 4

art. 30.22, ajouté, 2002, ch. 19, art. 4

art. 30.23, ajouté, 2002, ch. 19, art. 4

art. 30.24, ajouté, 2002, ch. 19, art. 4

art. 30.25, ajouté, 2002, ch. 19, art. 4

art. 30.26, ajouté, 2002, ch. 19, art. 4

art. 33, 1999, ch. 12, al. 61f)(A)

art. 39, 1988, ch. 65, art. 59(A); 1993, ch. 44, art. 45; 1994, ch. 47, art. 41; 1996, ch. 33, art. 27; 1997, ch. 14, art. 31; 2002, ch. 19, art. 5

art. 40, 1993, ch. 44, art. 46; 1994, ch. 47, art. 42; 2002, ch. 19, art. 6

art. 44.1, ajouté, 1993, ch. 44, art. 47; 1994, ch. 47, art. 43

art. 45, 1994, ch. 47, art. 44; 1999, ch. 12, art. 59; 2003, ch. 22, al. 224z.8)(A)

art. 46, 1994, ch. 47, art. 45

art. 49, 1994, ch. 13, al. 7(1)a); 1999, ch. 12, art. 60, ch. 17, al. 114c) et 115c); 2003, ch. 22, al. 224z.8)(A); 2005, ch. 38, al. 55c)

art. 58, 1994, ch. 13, al. 7(1)a)

art. 59, 1999, ch. 12, al. 61g)(A)

disposition générale, 1994, ch. 13, par. 7(3)

disposition générale, 1994, ch. 47, art. 30

disposition générale, 1999, ch. 17, art. 116 -- application

disposition générale, 2005, ch. 38, art. 56 -- application

dispositions transitoires, L.R., ch. 47 (4^e suppl.), art. 53 à 62

dispositions transitoires, 1993, ch. 44, art. 48

disposition transitoire, 1997, ch. 36, art.142

dispositions transitoires, 1999, ch. 12, art. 62 à 64

modification conditionnelle, 1999, ch. 17, art. 115

EEV, L.R., ch. 47 (4^e suppl.), art. 1 à 15 et 38 à 40 en vigueur 15.09.88 voir TR/88-139; art. 16 à 37 et 41 à 62 en vigueur 31.12.88 voir TR/89-3

EEV, 1988, ch. 65, art. 52-59 en vigueur 01.01.89 voir TR/89-9 voir aussi par. 150(2)

EEV, 1993, ch. 44, art. 32 à 48 en vigueur 01.01.94 voir TR/94-1

EEV, 1994, ch. 13, art. 7 en vigueur à la sanction 12.05.94

EEV, 1994, ch. 47, art. 27 à 47(F) en vigueur 01.01.95 voir TR/95-5

EEV, 1996, ch. 33, art. 16 à 27 en vigueur 01.01.97 voir TR/97-9

EEV, 1997, ch. 14, art. 19 à 31 en vigueur 05.07.97 voir TR/97-86

EEV, 1997, ch. 36, art. 142 et 192 à 203 sont réputés entrés en vigueur 01.01.98 et s'appliquent ou sont réputés s'appliquer, d'une part, à toutes les marchandises dont il y est fait mention importées à compter de cette date et, d'autre part, aux marchandises déjà importées et qui n'ont pas fait, avant cette date, l'objet d'une déclaration en détail en application de l'article 32 de la Loi sur les douanes voir art. 214

EEV, 1999, ch. 12, art. 53 à 64 en vigueur 15.04.2000 voir TR/2000-24

EEV, 1999, ch. 17, art. 114 à 116 en vigueur 01.11.99 voir TR/99-111

EEV, 2001, ch. 28, art. 19 à 25 en vigueur 01.11.2002 voir TR/2002-146

EEV, 2002, ch. 19, art. 1 à 6 en vigueur 30.09.2002 voir TR/2002-122

EEV, 2003, ch. 22, art. 224 et 225 en vigueur 01.04.2005 voir TR/2005-24

EEV, 2005, ch. 38, art. 54 à 56 en vigueur 12.12.2005 voir TR/2005-119