Arpentage des terres du Canada, Loi sur l' -- L.R. (1985), ch. L-6

(Lands Surveys, Canada)

Le ministre des Ressources naturelles (sauf partie III); et le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien (partie III)

art. 2, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 100; 1994, ch. 41, al. 37(1)q); 1998, ch. 14, art. 91 et al. 99a)(F); 2002, ch. 7, art. 99

art. 3, 1994, ch. 41, al. 38(1)f)(A); 1998, ch. 14, al. 98a)(F)

art. 4, 1994, ch. 41, al. 38(1)f); 1998, ch. 14, al. 98b)(F)

art. 5, 1993, ch. 44, art. 181; abrogé, 1998, ch. 14, art. 93

art. 6, abrogé, 1998, ch. 14, art. 93

art. 7, 1992, ch. 54, art. 80; abrogé, 1998, ch. 14, art. 93

art. 8, abrogé, 1998, ch. 14, art. 93

art. 9, abrogé, 1998, ch. 14, art. 93

art. 10, abrogé, 1998, ch. 14, art. 93

art. 11, abrogé, 1998, ch. 14, art. 93

art. 12, abrogé, 1998, ch. 14, art. 93

art. 13, abrogé, 1998, ch. 14, art. 93

art. 14, abrogé, 1998, ch. 14, art. 93

art. 15, 1993, ch. 44, art. 182; abrogé, 1998, ch. 14, art. 93

art. 16, abrogé, 1998, ch. 14, art. 93

art. 17, 1998, ch. 14, al. 98c)(F)

art. 18, 1998, ch. 14, al. 98d)(F)

art. 19, abrogé, 1998, ch. 14, art. 94

art. 20, abrogé, 1998, ch. 14, art. 94

art. 21, abrogé, 1998, ch. 14, art. 94

art. 22, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 101, 1998, ch. 15, art. 32, cette modification a été modifiée avant son entrée en vigueur par 1998, ch. 15, art. 51; 1998, ch. 14, art. 95, ch. 15, art. 51; 2002, ch. 7, art. 100

art. 23, 1998, ch. 14, al. 98e)(F)

art. 24, ch. 20 (2^e suppl.), art. 4; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 102; 1994, ch. 35, art. 35; 1998, ch. 14, al. 98f)(F), 100a) et b)(F); 2000, ch. 32, art. 49; 2001, ch. 8, art. 24; 2002, ch. 7, art. 101; 2005, ch. 1, art. 98

art. 25, 1998, ch. 14, al. 100c)(F)

art. 26, 1998, ch. 14, al. 98g)(F), 99b)(F) et 100d)(F)

art. 27, 1998, ch. 14, al. 100e)(F)

art. 28, 1998, ch. 14, al. 98h)(F)

art. 29, 1998, ch. 14, al. 98i), j) et k)(F) et 100f), g) et h)(F)

art. 31, 1998, ch. 14, al. 98l)(F)

art. 32, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 103; 1998, ch. 14, al. 98m)(F) et 100i)(F); 2002, ch. 7, art. 102

art. 33, 1998, ch. 14, al. 98n)(F) et 100j)(F)

art. 34, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 104; 2002, ch. 7, art. 103

art. 36, 1994, ch. 41, al. 37(1)q); 1998, ch. 14, al. 98o) et p)(F) et 99c)(F)

art. 37, 1998, ch. 14, al. 98q)(F)

art. 38, 1998, ch. 14, al. 98r)(F)

art. 39, 1998, ch. 14, al. 98s)(F)

art. 41, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 105, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., n^o 23; 1999, ch. 3, art. 79; 2002, ch. 7, art. 104

art. 42, 1998, ch. 14, al. 98t)(F)

art. 43, 1998, ch. 14, al. 98t)(F)

art. 44, 1998, ch. 14, al. 98t)(F)

art. 45, 1994, ch. 41, al. 37(1)q); 1998, ch. 14, al. 98u)(F)

art. 46, 1998, ch. 14, al. 98v)(F)

art. 47, 1998, ch. 14, al. 98w)(F)

art. 48, 1994, ch. 41, al. 38(1)f); 1998, ch. 14, al. 98x)(F)

art. 49, 1998, ch. 14, al. 99d)(F)

art. 51, abrogé, 1998, ch. 14, art. 96

art. 52, abrogé, 1998, ch. 14, art. 96

art. 53, 1998, ch. 14, al. 98y)(F)

art. 54, abrogé, 1998, ch. 14, art. 97

dispositions générales, 1994, ch. 41, par. 37(2), 38(2)

modifications conditionnelles, 1998, ch. 15, art. 51

EEV, ch. 20 (2^e suppl.), art. 4 en vigueur 09.10.86 voir TR/86-193

EEV, 1992, ch. 54, art. 80 en vigueur 01.06.93 voir TR/93-58

EEV, 1993, ch. 28, art. 78, art. 100 et 102 à 104 en vigueur 01.04.99 voir art. 79

EEV, 1993, ch. 44, art. 181 et 182 en vigueur 01.01.94 voir TR/94-1

EEV, 1994, ch. 35, art. 35 en vigueur à la date fixée par décret du gouverneur en conseil pour l'entrée en vigueur de la Loi sur le règlement des revendications territoriales des premières nations du Yukon voir art. 40. Loi en vigueur 14.02.95 voir TR/95-19

EEV, 1994, ch. 41, art. 37 et 38 en vigueur 12.01.95 voir TR/95-10

EEV, 1998, ch. 14, art. 91 à 100 en vigueur 18.03.99 voir TR/99-22

EEV, 1998, ch. 15, art. 32 et 51 en vigueur à la sanction 11.06.98, la modification prévue par l'art. 51 prend effet le 01.04.99

EEV, 1999, ch. 3, art. 12, ann., n^o 23 en vigueur à la sanction 11.03.99; art. 79 entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur de l'article 3 de la Loi sur le Nunavut (01.04.99) voir art. 92

EEV, 2000, ch. 32, art. 49 en vigueur 19.02.2001 voir TR/2001-29

EEV, 2001, ch. 8, art. 24 en vigueur à la sanction 14.06.2001

EEV, 2002, ch. 7, art. 99 à 104 en vigueur 01.04.2003 voir TR/2003-48

EEV, 2005, ch. 1, art. 98 en vigueur 04.08.2005 voir TR/2005-54

EEV, 2005, ch. 10, art. 29 entre en vigueur à la date fixée par décret voir art. 29. Non en vigueur