Arrangements avec les créanciers des compagnies, Loi sur les -- L.R. (1985), ch. C-36

(Companies' Creditors Arrangement Act)

Le ministre de l'Industrie (1995, ch. 1, par. 62(3))

art. 2, L.R., ch. 27 (2^e suppl.), art. 10, ann., n^o 3; 1990, ch. 17, art. 4; 1992, ch. 27, art. 90; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 20, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, ann., n^o 4; 1993, ch. 34, art. 52; 1996, ch. 6, al. 167(1)d); 1997, ch. 12, art. 120(F); 1998, ch. 30, al. 14c); 1999, ch. 3, art. 22, ch. 28, art. 154; 2001, ch. 9, art. 575; 2002, ch. 7, art. 133; 2004, ch. 25, art. 193; 2005, ch. 3, art. 15, ch. 47, art. 124

art. 3, 1997, ch. 12, art. 121; 2005, ch. 47, art. 125

art. 5.1, ajouté, 1997, ch. 12, art. 122

art. 6, 1992, ch. 27, art. 90; 1996, ch. 6, al. 167(1)d); 1997, ch. 12, art. 123; 2004, ch. 25, art. 194; 2005, ch. 47, art. 126

art. 10, 2005, ch. 47, art. 127

art. 11, 1992, ch. 27, art. 90; 1996, ch. 6, al. 167(1)d); 1997, ch. 12, art. 124; 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.01, ajouté, 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.02, ajouté, 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.03, ajouté, 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.04, ajouté, 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.05, ajouté, 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.06, ajouté, 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.07, ajouté, 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.08, ajouté, 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.09, ajouté, 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.1, ajouté, 1997, ch. 12, art. 124; 2001, ch. 9, art. 576; 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.11, ajouté, 2001, ch. 9, art. 577; abrogé, 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.2, ajouté, 1997, ch. 12, art. 124; 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.3, ajouté, 1997, ch. 12, art. 124; 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.31, ajouté, 2005, ch. 3, art. 16; abrogé, 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.4, ajouté, 1997, ch. 12, art. 124; 2000, ch. 30, art. 156; 2001, ch. 34, art. 33(A); 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.5, ajouté, 1997, ch. 12, art. 124; 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.51, ajouté, 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.52, ajouté, 2005, ch. 47, art. 128

art. 11.6, ajouté, 1997, ch. 12, art. 124

art. 11.7, ajouté, 1997, ch. 12, art. 124; 2005, ch. 47, art. 129

art. 11.8, ajouté, 1997, ch. 12, art. 124

art. 12, 1992, ch. 27, art. 90; 1996, ch. 6, al. 167(1)d); 2004, ch. 25, art. 195; 2005, ch. 47, art. 130

art. 13, 2002, ch. 7, art. 134

art. 14, 2002, ch. 7, art. 135

art. 18, abrogé, 2005, ch. 47, art. 131

art. 18.1, ajouté, 1997, ch. 12, art. 125; abrogé, 2005, ch. 47, art. 131

art. 18.2, ajouté, 1997, ch. 12, art. 125; 2000, ch. 30, art. 157; abrogé, 2005, ch. 47, art. 131

art. 18.3, ajouté, 1997, ch. 12, art. 125; 1998, ch. 19, art. 260; abrogé, 2005, ch. 47, art. 131

art. 18.4, ajouté, 1997, ch. 12, art. 125; 2000, ch. 30, art. 158; abrogé, 2005, ch. 47, art. 131

art. 18.5, ajouté, 1997, ch. 12, art. 125; abrogé, 2005, ch. 47, art. 131

art. 18.6, ajouté, 1997, ch. 12, art. 125; abrogé, 2005, ch. 47, art. 131

partie III, 2005, ch. 47, art. 131

art. 19, 1996, ch. 6, al. 167(1)d); 2005, ch. 47, art. 131

art. 20, 2005, ch. 47, art. 131

art. 21, ajouté, 1997, ch. 12, art. 126; 2005, ch. 47, art. 131

art. 22, ajouté, 1997, ch. 12, art. 126; 2005, ch. 47, art. 131

art. 23, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 24, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 25, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 26, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 27, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 28, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 29, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 30, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 31, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 32, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 33, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 34, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 35, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 36, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 37, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 38, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 39, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 40, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 41, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 42, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 43, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

partie IV, ajoutée, 2005, ch. 47, art. 131

art. 44, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 45, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 46, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 47, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 48, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 49, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 50, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 51, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 52, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 53, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 54, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 55, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 56, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 57, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 58, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 59, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 60, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 61, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

partie V, ajoutée, 2005, ch. 47, art. 131

art. 62, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

art. 63, ajouté, 2005, ch. 47, art. 131

dispositions générales, 1997, ch. 12, art. 127

dispositions transitoires, L.R., ch. 27 (2^e suppl.), art. 11

disposition transitoire, 1990, ch. 17, art. 45

disposition transitoire, 2005, ch. 47, art. 134

EEV, L.R., ch. 27 (2^e suppl.), art. 10, ann., n^o 3 en vigueur 01.10.87 voir TR/87-221; art. 11 en vigueur 02.09.86 voir TR/86-175

EEV, 1990, ch. 17, art. 4 en vigueur 01.09.90 voir TR/90-106

EEV, 1992, ch. 27, art. 90 en vigueur 30.11.92 voir TR/92-194

EEV, 1993, ch. 34, art. 52 en vigueur à la sanction 23.06.93

EEV, 1996, ch. 6, art. 167 en vigueur 28.06.96 voir TR/96-58

EEV, 1997, ch. 12, art. 22 de Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, édicté par l'article 126, en vigueur à la sanction 25.04.97 voir par. 129(2); art. 120 à 125 et art. 21 de Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, édicté par l'article 126, et art. 127 en vigueur 30.09.97 voir TR/97-114

EEV, 1998, ch. 19, art. 260 est réputé entré en vigueur le 30.09.97 voir par. 260(2)

EEV, 1998, ch. 30, al. 14c) en vigueur 19.04.99 voir TR/99-37

EEV, 1999, ch. 3, art. 12, ann., n^o 4 en vigueur à la sanction 11.03.99; art. 22 entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur de l'article 3 de la Loi sur le Nunavut (01.04.99) voir art. 92

EEV, 1999, ch. 28, art. 154 en vigueur 28.06.99 voir TR/99-70

EEV, 2000, ch. 30, art. 156 à 158 en vigueur à la sanction 20.10.2000 voir aussi par. 156(2), 157(2) et 158(2) -- application

EEV, 2001, ch. 9, art. 575 à 577 en vigueur 24.10.2001 voir TR/2001-102

EEV, 2001, ch. 34, art. 33 en vigueur à la sanction 18.12.2001 voir aussi par. 33(2) -- application

EEV, 2002, ch. 7, art. 133 à 135 en vigueur 01.04.2003 voir TR/2003-48

EEV, 2004, ch. 25, art. 193 à 195 en vigueur à la sanction 15.12.2004

EEV, 2005, ch. 3, art. 15 et 16 en vigueur 28.09.2005 voir TR/2005-89

EEV, 2005, ch. 47, art. 134 en vigueur à la sanction 25.11.2005; art. 124 à 131 entrent en vigueur à la date fixée par décret voir par. 141(3). Non en vigueur