La Commission met fin à l'examen concernant le traitement de M. Maher Arar par la GRC

Ottawa - Le 27 septembre 2006 - Le président de la Commission des plaintes du public contre la GRC, M. Paul E. Kennedy, a annoncé aujourd'hui qu'il mettait fin à l'examen en ce qui concerne la façon dont la GRC a traité M. Maher Arar. Monsieur Kennedy estime que le rapport du commissaire Dennis O'Connor donne suite de manière satisfaisante à ses préoccupations au sujet du traitement de M. Maher Arar par la GRC. Il est donc inutile d'examiner davantage la plainte que la Commission a déposée à ce sujet.

Le commissaire a formulé plusieurs recommandations quant à la façon dont la GRC peut mieux s'acquitter de son rôle en ce qui touche les enquêtes liées à la sécurité nationale. La Commission des plaintes du public contre la GRC, dans le mesure où son mandat le lui permet, veillera de près à la mise en ouvre des recommandations du commissaire à l'intention de la GRC.

-30-

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

James Leveque
Relations médias
613-952-2452
leveqj@cpc-cpp.gc.ca