ESPÈCES SAUVAGES DU CANADA (LOI) [LR 1985, ch. W-9]

(CANADA WILDLIFE ACT)

Attribuer au ministre de l'Environnement l'administration, la gestion et la surveillance de certaines terres domaniales, TR/80-114

(Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands)

annexe, TR/96-38, art. 1

Attribuer au ministre de l'Environnement l'administration, la gestion et la surveillance de certaines terres domaniales, TR/80-129

(Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands)

annexe, TR/80-166, art. 1

Attribuer au ministre de l'Environnement l'administration, la gestion et la surveillance de certaines terres domaniales, TR/81-90

(Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands)

Attribuer au ministre de l'Environnement l'administration, la gestion et la surveillance de certaines terres domaniales, TR/82-30

(Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands)

Attribuer au ministre de l'Environnement l'administration, la gestion et la surveillance de certaines terres domaniales, TR/82-197

(Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands)

Attribuer au ministre de l'Environnement l'administration, la gestion et la surveillance de certaines terres domaniales, TR/84-62

(Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands)

Attribuer au ministre de l'Environnement l'administration, la gestion et la surveillance de certaines terres domaniales, TR/84-77

(Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands)

Attribuer au ministre de l'Environnement l'administration, la gestion et la surveillance de certaines terres domaniales, TR/85-37

(Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands)

Attribuer au ministre de l'Environnement l'administration, la gestion et la surveillance de certaines terres domaniales, TR/85-142

(Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands)

Attribuer au ministre de l'Environnement l'administration, la gestion et la surveillance de certaines terres domaniales, TR/88-138

(Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands)

annexe, DORS/94-684, art. 1; DORS/94-684, art. 2

Attribuer au ministre de l'Environnement l'administration, la gestion et la surveillance de certaines terres domaniales, TR/89-151

(Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands)

Attribuer au ministre de l'Environnement l'administration, la gestion et la surveillance de certaines terres domaniales, TR/92-107

(Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands)

annexe, DORS/94-684, art. 1; DORS/94-684, art. 2

Attribuer au ministre de l'Environnement l'administration, la gestion et la surveillance de certaines terres domaniales, TR/95-42

(Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands)

Attribuer au ministre de l'Environnement l'administration, la gestion et la surveillance de certaines terres domaniales, TR/95-56

(Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands)

Autorisant le transfert du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien au ministre de l'Environnement de l'administration, de la gestion et de la surveillance de certaines terres, TR/86-150

(Assigning the Administration, Management and Control of Certain Lands from the Minister of Indian Affairs and Northern Development to the Minister of the Environment)

annexe A, TR/88-69, art. 1(F)

Décret autorisant le ministre de l'environnement à exercer, avec l'assentiment du ministre de la Défense nationale, la gestion à l'égard de certaines terres domaniales, TR/2003-93

(Order Authorizing the Minister of the Environment to Exercise, with the Concurrence of the Minister of National Defence, the Administration of Certain Public Lands)

Décret confiant à la ministre de l'Environnement la gestion de certaines terres domaniales, TR/98-103

(Order Assigning to the Minister of the Environment the Administration of Certain Public Lands)

Décret confiant à la ministre de l'Environnement la gestion de certaines terres domaniales, TR/99-51

(Order Assigning to the Minister of the Environment the Administration of Certain Public Lands)

Réserves d'espèces sauvages--Règlement, CRC, Vol. XVIII, c. 1609

(Wildlife Area Regulations)

titre intégral, DORS/94-594, art. 1(F)

art. 1, DORS/94-594, art. 2(F)

art. 2, « adulte », ajouté, DORS/95-78, art. 1; DORS/99-95, art. 1

art. 2, « aine », ajouté, DORS/95-78, art. 1

art. 2, « animal », ajouté, DORS/94-594, art. 4

art. 2, « arme à feu », ajouté, DORS/78-408, art. 1

art. 2, « enfant », ajouté, DORS/95-78, art. 1; DORS/99-95, art. 1

art. 2, « étudiant », ajouté, DORS/95-78, art. 1; DORS/99-95, art. 1

art. 2, « famille », abrogé, DORS/99-95, art. 1

art. 2, « faune » ou « animaux sauvage », abrogé, DORS/94-594, art. 4

art. 2, « fonctionnaire de réserve de la faune », abrogé, DORS/94-594, art. 4

art. 2, « grenaille non toxique », ajouté, DORS/96-442, art. 1; DORS/2001-322, art. 1; DORS/2005-124, art. 1

art. 2, « grenaille à matrice de tungstène », ajouté, DORS/2001-322, art. 1

art. 2, « grenaille d'acier », ajouté, DORS/2001-322, art. 1

art. 2, « grenaille de bismuth », ajouté, DORS/2001-322, art. 1

art. 2, « grenaille d'étain », ajouté, DORS/2001-322, art. 1

art. 2, « grenaille de tungstène-bronze-fer », DORS/2005-124, art. 1

art. 2, « grenaille de tungstène-fer », ajouté, DORS/2001-322, art. 1

art. 2, « grenaille de tungstène-nickel-fer », ajouté, DORS/2001-322, art. 1

art. 2, « grenaille de tungstène-polymère », ajouté, DORS/2001-322, art. 1

art. 2, « ministre », abrogé, DORS/94-594, art. 4

art. 2, « permis », abrogé, DORS/94-594, art. 4

art. 2, « plomb », ajouté, DORS/97-439, art. 1

art. 2, « réserve d'espèces sauvages », ajouté, DORS/94-594, art. 4(A); DORS/95-78, art. 1; DORS/2003-226, art. 1

art. 2, « réserve de faune », abrogé, DORS/94-594, art. 4

art. 2, « services d'interprétation », ajouté, DORS/99-95, art. 1

art. 2, « services d'interprétation généraux », ajouté, DORS/95-78, art. 1; abrogé, DORS/99-95, art. 1

art. 2, « services d'interprétation spéciaux », ajouté, DORS/95-78, art. 1; abrogé, DORS/99-95, art. 1

art. 2, « turlutte de plomb », ajouté, DORS/97-439, art. 1

art. 2, « végétal », ajouté, DORS/94-594, art. 4

art. 3, DORS/78-408, art. 2; DORS/94-594, art. 5, 10 et 11(F); DORS/96-442, art. 2; DORS/97-439, art. 2

art. 4, DORS/82-871, art. 1; DORS/94-594, art. 6(F)

art. 5, DORS/94-594, art. 7 et 11(F)

art. 7, DORS/82-871, art. 2; DORS/94-594, art. 8

art. 8, DORS/94-594, art. 11(F)

art. 8.1, ajouté, DORS/81-421, art. 1; ajouté, DORS/83-716, art. 1; DORS/84-705, art. 1; DORS/85-899, art. 1; DORS/86-859, art. 1; DORS/91-480, art. 1; DORS/94-450, art. 1; DORS/98-431, art. 1

art. 8.2, ajouté, DORS/81-421, art. 1

art. 8.3, ajouté, DORS/95-78, art. 2; DORS/99-95, art. 2; DORS/2003-296, art. 1

art. 8.4, ajouté, DORS/95-78, art. 3; abrogé, DORS/99-95, art. 3

art. 9, DORS/94-594, art. 9

art. 10, abrogé, DORS/94-594, art. 9

annexe, DORS/78-408, art. 3; DORS/78-578, art. 1; DORS/78-642, art. 1; DORS/78-890, art. 1; DORS/79-244, art. 1; DORS/79-349, art. 1; DORS/79-820, art. 1 à 5; DORS/80-417, art. 1 à 5; DORS/80-538, art. 1 et 2; DORS/81-422, art. 1 et 2; DORS/82-110, art. 1 et 2; DORS/82-872, art. 1; DORS/84-298, art. 1; DORS/84-388, art. 1; DORS/85-227, art. 2; DORS/85-740, art. 1; DORS/86-675, art. 1 à 3; DORS/86-985, art. 1; DORS/88-264, art. 1; DORS/89-568, art. 1; DORS/89-569, art. 1 à 4; DORS/94-527, art. 1; DORS/94-684, art. 4 à 8; DORS/95-78, art. 3; DORS/2000-123, art. 1 à 3

annexe I, ajouté, DORS/95-354, art. 1; DORS/95-425, art. 1 à 5; DORS/96-246, art. 1; DORS/99-217, art. 1; DORS/2000-123, art. 2 et 3; DORS/2003-226, art. 2

annexe II, ajouté, DORS/95-78, art. 4; DORS/99-95, art. 4; DORS/2003-296, art. 2

annexe III, ajouté, DORS/98-431, art. 2; DORS/2001-168, art. 1