CAPITALE NATIONALE (LOI) [LR 1985, ch. N-4]

(NATIONAL CAPITAL ACT)

Chenal de navigation du lac Leamy--Règlement, DORS/98-547

(Leamy Lake Navigation Channel Regulations)

Commission de la capitale nationale sur les animaux--Règlement, DORS/2002-164

(National Capital Commission Animal Regulations)

Décret chargeant le ministre des Communications de l'application de la Loi, TR/93-230

(Order Designating the Minister of Communications as Minister for Purposes of the Act)

Propriétés de la Commission de la Capitale nationale et la circulation sur ces dernières--Règlement, CRC, Vol. XI, c. 1044

(National Capital Commission Traffic and Property Regulations)

art. 2, « véhicule commercial », DORS/98-389, art. 1(F)

art. 5, DORS/85-99, art. 1

art. 15, abrogé, DORS/2001-165, art. 1

art. 29, DORS/86-260, art. 1

art. 23, abrogé, DORS/95-445, art. 1

art. 37, DORS/98-389, art. 2

art. 39, DORS/2002-165, art. 2

art. 40, DORS/98-389, art. 3

art. 41, abrogé, DORS/95-445, art. 3

art. 42, abrogé, DORS/95-445, art. 3