Services à l'industrie CCG - ISO 9001:2000 - CGC Industry Services

Services à l'industrie

Inspecteur en chef des grains du Canada

303, rue Main, bureau 900
Winnipeg MB  R3C 3G8
Télécopieur : (204) 983-7550

Randy Dennis
Inspecteur en chef des grains
Téléphone : (204) 983-2780
Courriel : rdennis@grainscanada.gc.ca
Biographie

L'inspecteur en chef des grains s'assure du maintien des programmes d'inspection, de classement et de certification qui sont conçus pour conserver l'intégrité des céréales, oléagineux et légumineuses. Il est responsable d'établir, à tous les ans, les normes de grains qu'il faut soumettre aux Comités de normalisation des grains de l'Ouest et de l'Est. Le bureau de l'inspecteur en chef des grains, situé au siège à Winnipeg, dirige les services d'inspection et de classement des grains dans toutes les cinq régions de la CCG.

Chef de la Pesée

303, rue Main, bureau 900
Winnipeg MB R3C 3G8
Télécopieur : (204) 983-7550

Gord Mandigo
Chef de la Pesée et Registraire
Téléphone: (204) 983-2799
Courriel: gmandigo@grainscanada.gc.ca
Biographie

Le chef de la pesée travaille avec la CCG et l'industrie des grains à l'élaboration de politiques et à la planification des opérations portant sur la pesée du grain. Le chef de la pesée gère toutes les opérations de pesée pour la CCG et agit à titre de consultant et comme dernier recours sur toutes les questions en matière de pesée officielle. Le programme de pesée prévoit la certification officielle du poids à l'arrivage et à l'expédition et permet d'enquêter sur les plaintes grâce à la documentation qu'elle recueille.

Programme de salubrité des grains et de lutte contre les infestations

303, rue Main, bureau 900
Winnipeg MB R3C 3G8
Télécopieur : (204) 983-7550

Blaine Timlick
Entomologiste
Téléphone: (204) 983-2788
Courriel : btimlick@grainscanada.gc.ca
Biographie

L'entomologiste de la CCG est responsable de la planification, de la coordination et de la mise en application d'un programme national de salubrité des grains et de contrôle des infestations. L'entomologiste agit comme personne ressource en matière de renseignements sur la biologie et l'écologie des insectes et recommande les modifications à apporter aux règlements en vue d'améliorer le système de contrôle de la propreté et du degré d'infestation des grains. L'entomologiste effectue également des recherches sur le grain entreposé, sur l'efficacité de la fumigation et sur les méthodes et stratégies alternatives en matière de lutte contre les insectes. Le personnel des services d'entomologie effectue des analyses pour détecter la présence d'infestations à partir de cinq laboratoires régionaux et d'installations plus petites. Les régions mettent le programme en application dans leur région respective en effectuant une analyse et un échantillonnage intensifs du grain et en procédant à l'inspection des installations de manutention.

Contacts régionaux pour la salubrité des grains et la lutte contre les infestations
Région de Bayport
Région de l'Est
Région du Pacifique
Région des Prairies
Région de Thunder Bay

Complément d'information

Gestion de la qualité du grain entreposé

Laboratoire des Services à l'industrie

303, rue Main, bureau 846
Winnipeg MB R3C 3G8
Télécopieur : (204) 983-7550

John Antoniszyn
Coordonnateur analytique
Téléphone: (204) 983-3359
Courriel : jantoniszyn@grainscanada.gc.ca
Biographie

Le personnel du laboratoire des Services à l'industrie offre une grande variété de services techniques. Le coordonnateur développe les étalonnages pour mesurer la teneur en protéines et en eau des céréales, oléagineux et légumineuses au moyen des analyseurs dans le proche infrarouge (PIR) de la CCG. Le personnel s'assure que tout l'équipement PIR de vérification d'échantillons fonctionne à l'intérieur des tolérances établies en dirigeant un programme de vérification d'échantillons et en surveillant les résultats des tests effectués. L'unité assure l'entretien de nombreux appareils mécaniques et électroniques pour la CCG, en plus d'assurer un service d'analyses de la vomitoxine.

Formation des inspecteurs et Développement

303, rue Main, bureau 900
Winnipeg MB R3C 3G8
Télécopieur : (204) 983-7550

Louise Sartorio
Gestionnaire, Formation des inspecteurs et Développement
Téléphone: (204) 983-4500
Courriel : lsartorio@grainscanada.gc.ca
Biographie

La gestionnaire de la formation et du perfectionnement des inspecteurs coordonne la formation et le perfectionnement professionnel du personnel d'inspection dans toutes les régions. En collaboration avec les agents de formation des régions, la gestionnaire identifie et élabore les politiques nationales de formation, les ressources documentaires, et les normes pour les examens et le rendement technique. Le personnel du bureau de formation et de perfectionnement des inspecteurs est la source d'informations sur l'enregistrement des variétés, les questions d'actualité sur le classement et les plaintes relatives au classement. Le personnel offre des instructions et des démonstrations lors de visites guidées au Canada et à l'étranger en vue de promouvoir le système d'inspection du grain canadien.

Normes d'assurance-qualité et Réinspection

303, rue Main, bureau 900
Winnipeg MB R3C 3G8
Télécopieur : (204) 983-7550

Norm Woodbeck
Gestionnaire, Normes d'assurance-qualité et Réinspection
Téléphone: (204) 983-4412
Courriel : nwoodbeck@grainscanada.gc.ca
Biographie

La gestionnaire des normes d'assurance-qualité et réinspection gère la préparation et la présentation des échantillons-types de grain utilisés par les inspecteurs de la CCG et de l'industrie céréalière aux Comités de normalisation des grains de l'Ouest et de l'Est. Le personnel des normes d'assurance-qualité et réinspection coordonne l'évaluation des lignées des sélectionneurs de végétaux en matière de distinction visuelle des grains. La gestionnaire est responsable de coordonner l'évaluation continuelle des caractéristiques des grades et des procédures de classement, en collaboration avec l'industrie, les producteurs et les chercheurs, et de réviser le Guide officiel du classement des grains. Le gestionnaire est également responsable du programme de réinspection de la CCG grâce auquel quiconque est insatisfait du grade attribué au grain par un inspecteur lors de l'inspection officielle du grain peut faire appel de la décision en faisant demande de réinspection du grain.

Enregistrement et comptabilisation des stocks de grains

303, rue Main, bureau 900
Winnipeg MB R3C 3G8
Télécopieur : (204) 983-7550

Gord Mandigo
Registraire/Chef de la Pesée
Téléphone : (204) 983-2799
Courriel : gmandigo@grainscanada.gc.ca

Le registraire se charge de réglementer et contrôler les stocks de grains dont font rapport les titulaires d'une licence pour exploiter un silo terminal ou de transbordement et est responsable des dossiers de répertoriage électronique.

Unité de surveillance nationale

303, rue Main, bureau 900
Winnipeg MB R3C 3G8
Télécopieur : (204) 983-7550

vacant
Gestionnaire, Unité de surveillance nationale

 

Inspection des balances, Pesées de contrôle et Échantillonneurs

303, rue Main, bureau 900
Winnipeg MB R3C 3G8
Télécopieur : (204) 983-7550

Walter Rubert
Coordonnateur, Inspection des balances, Pesées de contrôle et Échantillonneurs
Téléphone : (204) 983-7167
Courriel : wrubert@grainscanada.gc.ca
Biographie

L'unité de l'inspection des balances, des pesées de contrôle et des échantilloneurs effectuent toutes les inspections des systèmes de pesée en vrac aux silos terminaux et de transbordement agréés, conformément à la Loi sur les poids et mesures et à son Règlement ainsi qu'aux exigences de la CCG. De concert avec la section de la CCG qui s'occupe de l'agrément des silos à grains et des négociants en grains, le personnel de cette unité examine les plans soumis par les compagnies pour la construction d'un nouveau silo à grains ou la modification d'installations et d'équipement actuels ou des systèmes d'échantillonnage. Le coordonnateur est chargé d'établir l'horaire des pesées de contrôle à tous les silos agréés.