1.
| 2.2 (1)
| Permettre à une personne de moins de 12 ans de conduire, sans la surveillance réglementaire, une embarcation de plaisance propulsée par un moteur de plus de 7, 5 kW
| 250
|
1.1
| 2.3 (1)
| Permettre à une personne de moins de 16 ans de conduire, sans la surveillance réglementaire, une embarcation de plaisance propulsée par un moteur de plus de 30 kW
| 250
|
1.11
| 2.3 (2)
| Conduire, sans la surveillance réglementaire, une embarcation de plaisance propulsée par un moteur de plus de 30 kW — personne de moins de 16 ans
| 100
|
1.2
| 2.5 (1)
| Permettre à une personne de moins de 16 ans de conduire une motomarine
| 250
|
1.3
| 2.5 (2)
| Conduire une motomarine — personne de moins de 16 ans
| 100
|
1.4
| 3a)
| Placer sans autorisation un écriteau restreignant la navigation
| 150
|
2.
| 4
| Enlever un écriteau sans autorisation
| 150
|
3.
| 5a)
|
a) Modifier un écriteau autorisé
| 150
|
|
|
b) Masquer un écriteau autorisé
| 150
|
|
|
c) Endommager un écriteau autorisé
| 150
|
|
|
d) Détruire un écriteau autorisé
| 150
|
4.
| 5b)
|
a) Utiliser comme amarrage un écriteau autorisé
| 150
|
|
|
b) Utiliser comme amarrage un poteau de support d’un écriteau autorisé
| 150
|
4.1
| 6 (1)
| Conduire un bateau en violation d’une restriction indiquée sur un écriteau autorisé
| 100
|
5.
| 6 (2)
| Conduire un bâtiment sans autorisation
| 100
|
6.
| 6 (3)
|
a) Conduire un bâtiment à propulsion mécanique sans autorisation
| 100
|
|
|
b) Conduire un bâtiment à propulsion électrique sans autorisation
| 100
|
7.
| 6 (4)
| Conduire un bâtiment à propulsion mécanique sans autorisation
| 100
|
8.
| 6 (4.2)
| Conduire un bâtiment ayant un moteur de puissance supérieure à celle autorisée sans autorisation
| 100
|
9.
| 6 (5)
| Excès de vitesse
| 100
|
10.
| 6 (5.1)
| Excès de vitesse
| 100
|
11.
| 6 (5.2)
| Excès de vitesse — vitesse supérieure à 10 km/h à moins de 30 m de la rive dans les eaux internes du Canada en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta ou en Colombie Britannique
| 100
|
12.
| 6 (6)
| Tirer une personne avec un équipement de sport nautique en dehors des heures prévues
| 100
|
13.
| 7 (1.1)
|
a) Excès de vitesse — régate
| 50
|
|
|
b) Excès de vitesse — défilé de bateaux
| 50
|
|
|
c) Excès de vitesse — course de bateaux
| 50
|
14.
| 8 (5)
| Défaut d’enlever un écriteau ou son support suite à l’ordre du ministre
| 150
|
15.
| 10b)
|
a) Défaut de conserver un écriteau selon la forme prescrite
| 150
|
|
|
b) Défaut de conserver un écriteau selon la construction prescrite
| 150
|
15.1
| 12 (2)
|
a) Ne pas apporter son aide à un agent d’exécution
| 100
|
|
|
b) Ne pas fournir les renseignements à un agent d’exécution
| 100
|
16.
| 15a)
| Désobéir aux directives ou aux interdictions d’un agent d’exécution
| 100
|
17.
| 15b)
| Désobéir au signal d’un agent d’exécution
| 100
|
