Home SearchAdvanced Search Site Map Contact Us Français 2006-10-27 
Parliament of Canada
Bills The Peace TowerThe Senate ChamberThe Library of ParliamentThe Speakers' chair in the House of CommonsThe Hall of Honour
Skip to Content

37th Parliament, 2nd Session
(September 30, 2002 - November 12, 2003)
House Government Bills

The availability of a bill on the Website may be delayed by two or more working days following the completion of its stage in the legislative process, and by up to two weeks following its Royal Assent. The printed version (as opposed to this on-line version) is the official version of the bill.

Bills may be reprinted a number of times throughout the legislative process, but not necessarily at all stages. In the tables below, you will find links to the versions of bills studied at the various stages in the House of Commons. These tables do not, however, indicate the legislative stages completed for the bills.

For information about the legislative stages completed, as well as background, analysis and other general information on most bills, please consult LEGISinfo, prepared by the Library of Parliament.

 
Search for Bills

Parliament and Session:
Search Term(s):

List of Bills

C-2•C-3•C-4•C-5•C-6•C-7•C-8•C-9•C-10•C-10A
C-10B•C-11•C-12•C-13•C-14•C-15•C-17•C-18•C-19•C-20
C-21•C-23•C-24•C-25•C-26•C-27•C-28•C-29•C-30•C-31
C-32•C-33•C-34•C-35•C-36•C-37•C-38•C-39•C-40•C-41
C-42•C-43•C-44•C-45•C-46•C-47•C-48•C-49•C-50•C-51
C-52•C-53•C-54•C-55•C-56•C-57

C-2
An Act to establish a process for assessing the environmental and socio-economic effects of certain activities in Yukon
The Minister of Indian Affairs and Northern Development
 
 
C-3
An Act to amend the Canada Pension Plan and the Canada Pension Plan Investment Board Act
The Minister of Finance
 
 
 
C-5
An Act respecting the protection of wildlife species at risk in Canada
The Minister of the Environment
 
 
C-6
An Act to establish the Canadian Centre for the Independent Resolution of First Nations Specific Claims to provide for the filing, negotiation and resolution of specific claims and to make related amendments to other Acts
The Minister of Indian Affairs and Northern Development
 
 
C-7
An Act respecting leadership selection, administration and accountability of Indian bands, and to make related amendments to other Acts
The Minister of Indian Affairs and Northern Development
 
 
C-8
An Act to protect human health and safety and the environment by regulating products used for the control of pests
The Minister of Health
 
 
 
C-10
An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals and firearms) and the Firearms Act
The Minister of Justice
 
 
C-10A
An Act to amend the Criminal Code (firearms) and the Firearms Act
The Minister of Justice
 
 
C-10B
An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals)
The Minister of Justice
 
 
 
 
 
C-14
An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for their export in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process
The Minister of Natural Resources
 
 
 
C-17
An Act to amend certain Acts of Canada, and to enact measures for implementing the Biological and Toxin Weapons Convention, in order to enhance public safety
The Minister of Transport
 
 
 
C-19
An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential amendments to other Acts
The Minister of Indian Affairs and Northern Development
 
 
C-20
An Act to amend the Criminal Code (protection of children and other vulnerable persons) and the Canada Evidence Act
The Minister of Justice
 
 
C-21
An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2003
The President of the Treasury Board
 
 
C-23
An Act respecting the registration of information relating to sex offenders, to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts
The Solicitor General of Canada
 
 
 
C-25
An Act to modernize employment and labour relations in the public service and to amend the Financial Administration Act and the Canadian Centre for Management Development Act and to make consequential amendments to other Acts
The President of the Treasury Board
 
 
C-26
An Act to amend the Canada Transportation Act and the Railway Safety Act, to enact the VIA Rail Canada Act and to make consequential amendments to other Acts
The Minister of Transport
 
 
C-27
An Act respecting airport authorities and other airport operators and amending other Acts
The Minister of Transport
 
 
C-28
An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 18, 2003
The Minister of Finance
 
 
C-29
An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2003
The President of the Treasury Board
 
 
C-30
An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2004
The President of the Treasury Board
 
 
C-31
An Act to amend the Pension Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act
The Minister of Veterans Affairs
 
 
 
C-33
An Act to implement treaties and administrative arrangements on the international transfer of persons found guilty of criminal offences
The Solicitor General of Canada
 
 
C-34
An Act to amend the Parliament of Canada Act (Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer) and other Acts in consequence
The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons
 
 
C-35
An Act to amend the National Defence Act (remuneration of military judges)
The Minister of National Defence
 
 
C-36
An Act to establish the Library and Archives of Canada, to amend the Copyright Act and to amend certain Acts in consequence
The Minister of Canadian Heritage
 
 
C-37
An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and to make consequential amendments to other Acts
The Minister of National Defence
 
 
C-38
An Act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act
The Minister of Justice
 
 
C-39
An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act and the Parliament of Canada Act
The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons
 
 
C-40
An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code
The Solicitor General of Canada
 
 
 
C-42
An Act respecting the protection of the Antarctic Environment
The Minister of the Environment
 
 
C-43
An Act to amend the Fisheries Act
The Minister of Fisheries and Oceans
 
 
C-44
An Act to compensate military members injured during service
The Minister of National Defence
 
 
 
C-46
An Act to amend the Criminal Code (capital markets fraud and evidence-gathering)
The Minister of Justice
 
 
C-47
An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2004
The President of the Treasury Board
 
 
C-48
An Act to amend the Income Tax Act (natural resources)
The Minister of Finance
 
 
 
C-50
An Act to amend the statute law in respect of benefits for veterans and the children of deceased veterans
The Minister of Veterans Affairs
 
 
C-51
An Act to amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act
The Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons
 
 
C-52
An Act to amend the Radiocommunication Act
The Minister of Industry
 
 
 
C-54
An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act and the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Regulations, 1999
The Minister of Finance
 
 
C-55
An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2004
The President of the Treasury Board
 
 
C-56
An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act
The Prime Minister
 
 
C-57
An Act to give effect to the Westbank First Nation Self-Government Agreement
The Minister of Indian Affairs and Northern Development