Liste d'éléments ajoutés au site Web de la Commission canadienne des grain (CCG).
Pour recevoir des mise à jour au site Web de la CCG
Vous pouvez vous abonner à notre service qui vous avisera par courrier électronique des éléments ajoutés.
Système canadien de reconnaissance de ségrégation (SCRS)
Norme de ségrégation 1.0.0 de la CCG Commission canadienne des grains norme du système de gestion de la qualité pour les programmes de ségrégation
Révision 4, le 24 octobre 2006
Graine de lin de l'Ouest canadien
Données sur la qualité au 25 octobre 2006
Canola de l'Ouest canadien
Données sur la qualité et commentaires au 25 octobre 2006
Facteurs de classement
Grains cécidomyiés
(MDGE DMG)
Les grains cécidomyiés sont des grains endommagés par la cécidomyie
orangée du blé, également appelée « cécidomyie du blé ».
Galerie de photos des grain cécidomyié
Les grains cécidomyiés sont nettement échaudés ou déformés.
Données sur la qualité et rapports de l'exportation
Exportations de blé de l’Ouest canadien
Le présent bulletin contient des données sur la qualité des exportations de blé de l’Ouest canadien, toutes classes comprises, effectuées par navire depuis le 1er février jusqu’au 31 juillet 2006.
Liste des variétés
Blé tendre rouge d'hiver de l'Est canadien (CESRW)
E1007R
FT Wonder
25R51
Visiteurs et tournées
Western Grains Research Foundation
Tarifs des silos
Tarifs des silos terminaux agréés, en 20 octobre 2006
Codes de ségrégation des produits, en vigueur le 1er août 2006
Inspection des grains de l'Ouest, revisé le 17 octobre 2006
Inspection des grains de l'Est, revisé le 17 octobre 2006
Codes des produits et codes de ségrégation des produits, nom officiel intégral du produit et des codes de ségrégation du produit; nom correspondant raccourci à 10 caractères du produit; liste des codes des silos terminaux agréés et des installations; et liste des codes des expéditeurs/consignataires agréés.
Statistiques hebdomadaires des grains
le 15 octobre 2006, semaine 11
Le mouvement hebdomadaire et annuel cumulatif des principaux grains et oléagineux en partance des fermes canadiennes aux fins de transformation intérieure ou d'exportation.
Divulgation proactive
Divulgation des reclassifications de postes
Juillet à septembre 2006
Ce site Web renseigne sur la reclassification des postes pour la Commission canadienne des grains.
Orge brassicole de l'Ouest canadien
Enquête sur la récolte de 2006 et 2005
Cultivars à deux rangs et cultivars à six rangs
Blé de l'Ouest canadien
Teneur en protéines au 16 octobre 2006
Blé de force blanc de l'Ouest canadien
Blé dur ambré de l'Ouest canadien
Blé roux de printemps de l'Ouest canadien
Titulaires de licence
Bissma Pacific Inc.
Ventures West Processors Ltd. DBA Canpulse Foods
10 octobre 2006
Diefenbaker Seed Processors Ltd.
6 octobre 2006
Alexander Grain Inc.
Mobil Grain Ltd.
3 octobre 2006
Oleet Processing Ltd.
Pound-Maker Agventures Ltd.
28 septembre 2006
Agro Source Ltd.
Bioriginal Food & Science Corp.
J.K. Milling Canada Limited
Quarry Grain Commodities Inc.
22 septembre 2006
Horizon Milling G.P.
Silos à grains du Canada
Publications ministérielles
Examen de l’utilisation de la carte d’achat de la Commission canadienne des grains 2005-2006
Rapport de l’examen des biens de la Commission canadienne des grains 2005-2006
Visiteurs et tournées
Red River College
Nisshin Flour Milling Inc.
République de Cuba
SAB Miller Bavaria
Nippon Flour Milling Company
Communiqué
Changements dans la procédure de réinspection de la teneur en protéines
La Commission canadienne des grains a réduit la marge d'erreur permise lors de la réinspection de la teneur en protéines, de 0,4 à 0,2 p. 100. Cette mesure, qui est entrée en vigueur le 9 octobre, s'applique à cinq classes de blé.
Foire Aux Questions
Teneur en protéines - Questions et réponses
Services et droits de la CCG
Services analytiques abandonnés
Tarifs des silos
Tarifs des silos primaires agréés, en 6 octobre 2006
Publications ministérielles
Rapport sur les plans et les priorités 2006-2007
Le présent rapport explique en détail comment la Commission canadienne des grains (CCG) entend utiliser les ressources dont elle dispose pour protéger les intérêts des céréaliculteurs et pour garantir la fiabilité du grain canadien sur les marchés canadiens et internationaux. Le rapport énonce également les normes qui permettent d’évaluer dans quelle mesure la CCG atteint ses objectifs.
Règlement sur les grains du Canada
Veuillez noter que le Règlement sur les grains du Canada a été modifié à compter du 21 septembre 2006.
Renseignements destinés aux titulaires de licence et aux producteurs
Catégories de compagnies céréalières non agréées
Quiconque traite ou manutentionne du grain cultivé dans l’Ouest
canadien doit, de façon générale, être agréé par la Commission
canadienne des grains. Les compagnies qui traitent du grain ne sont toutefois pas toutes
agréées. Il y a trois genres de telles compagnies céréalières ...
Comment gérer votre risque de ne pas être payé
Expliquent le risque de ne pas être payé par les silos primaires, les
silos de transformation et les négociants en grains agréés ...
Exportations de grain et de farine de blé
La récapitulation mensuelle et le total cumulatif de la campagne agricole des grains, oléagineux et de farine de blé exportés au pays de destination. Indique le port et les points de sortie.
Divulgation proactive
Divulgation des frais de voyage et d'accueil
Du 2 juin 2006 au 1er septembre 2006
Données sur la qualité du canola exporté
Données sur la qualité du lin exporté
Visiteurs et tournées
Comités de normalisation des grains
Le Comités de normalisation des grains se réunit deux fois par année pour proposer les caractéristiques des grades de grain, et choisir et proposer les échantillons-types à la CCG.
Comité de normalisation de l'Ouest
Le Comité de normalisation de l'Ouest se réunit deux fois par année pour proposer les caractéristiques des grades de grain, et choisir et proposer les échantillons-types à la CCG.
Foire Aux Question
Où puis-je obtenir une copie du rapport préparé par COMPAS Inc. intitulé « Examen de la Loi sur les grains du Canada et de la Commission canadienne des grains », déposé devant le Parlement le 18 septembre 2006?
Le rapport a été exécuté sur demande d’Agriculture et Agroalimentaire Canada et est disponible sur le site Web d’AAC à www.agr.gc.ca/examenccg.
Nouvelles du SCRS
que le SCRS offre un nouveau service?
que notre programme grandit?
Arrêtés de la CCG
Déclaration de fumigation d’un wagon
Données qualitatives pour les cargaisons de soja
Dernier sommaire pour l'analyse les cargaisons de 2005-2006 : les échantillons comprennent les chargements allant jusqu'au 31 juillet 2006
Visiteurs et tournées
Ministère de l’Agriculture, de la Foresterie et des Pêches, Japon
Japan Buckwheat Millers Association
Recherches
L'ergot des céréales et des graminée
L'ergot est une maladie des plantes provoquée par un champignon, Claviceps purpurea, qui infecte les grains en développement des céréales et des graminées.
Communiqué
La protection de la qualité du grain entreposé à la ferme en cinq étapes
Cette année, après avoir eu une moisson précoce et s'être dépêché de mettre la récolte à l'abri, il est maintenant temps de penser à entreposer le grain à la ferme et à la façon de le protéger des infestations d'insectes. Voici ce que conseille la Commission canadienne des grains.
Communiqué
La CCG lance son Programme d'échantillons de récolte sur le Web
Les résultats du grade et de la qualité des échantillons de la récolte de cette année sont disponibles en ligne aux producteurs de grains de l'Ouest canadien qui participent au Programme d'échantillons de récolte de la Commission canadienne des grains cette année.
Programme d’échantillons de récolte
Comment obtenir les résultats du classement de votre échantillon de récolte
Utilisez notre nouveau service en ligne pour obtenir les résultats concernant les échantillons de récolte
Réglementation
Renseignements sur l'agrément destinés aux titulaires de licence
Formulaires de rapport pour titulaires de licence
Formulaire et Guide du Rapport mensuel sur le passif du titulaire de licence envers les producteurs
Formulaires de rapport pour titulaires de licence
Rapport mensuel du négociant en grain
La Commission canadienne des grains encourage les titulaires d’une licence d’exercer le commerce de négociant en grains à se servir du service électronique pour produire le Rapport mensuel du négociant en grains.
Système canadien de reconnaissance de ségrégation (SCRS)
Compagnies certifiées, mise à jour 14 août 2006
Cargill
Visiteurs et tournées
Politique sur les grains d’AAC
Meuniers de l’Amérique latine-CCB
Divulgation proactive
Divulgation proactive des octrois de subventions et de contributions
Publications ministérielles
États financier, le 31 mars 2006. Fonds renouvelable de la Commission canadienne des grains, format PDF Adobe
Système canadien de reconnaissance de ségrégation (SCRS)
Compagnies certifiées, mise à jour 8 août 2006
Beechwood Agri Services
Notes de service de la CCG (Notes de service à l'industrie)
Seuil de tolérance pour les grains rompus
Communiqué
Les publications de la Commission canadienne des grains qui étaient disponibles moyennant des frais ou par abonnement sont maintenant offertes gratuitement. Les lecteurs n'ont pas besoin de renouveler leur abonnement pour la campagne agricole 2006 2007.
Tarifs des silos, en date 1er août 2006
Tarifs des silos de transbordement agréés
Tarifs des silos transformation agréés
Chaque société céréalière fixe les tarifs maximums qu'elle percevra pour ses services. Ces services comprennent l'élévation, le nettoyage, le séchage et l'entreposage du grain. Toutes les sociétés céréalières doivent déposer le barème de leurs tarifs auprès de la Commission canadienne des grains avant le début de chaque campagne agricole et avant d'apporter quelque augmentation que ce soit au courant de la campagne.
Communiqué
La CCG annonce des changements aux cultures de l’Ouest pour la campagne agricole 2006 2007
La CCG annonce des changements pour la campagne agricole 2006 2007 dans l’Ouest canadien. Ces changements, qui entrent en vigueur le 1er août 2006, comprennent l’application plus rigoureuse de l’exigence selon laquelle tous les négociants en grains et tous les silos doivent être agréés ou exemptés par la CCG en date du 1er août 2006 et la révision des critères d’exemption. Après le 1er août 2006, les négociants en grains et les silos qui ne sont pas agréés pourraient être assujettis à des amendes, à la fermeture de leur entreprise, ou aux deux.
Installations de chargement des wagons de producteurs exemptées de l’obligation d’obtenir une licence
Notes de service de la CCG (Notes de service à l'industrie)
Expéditions de grain au Mexique
Guides et manuels
Tableaux de conversion du poids spécifique, revisé août 2006
Wagons de producteurs
Résumé des principaux règlements de la campagne agricole 2006-2007
Réglementation
Arrêtés de la Commission canadienne des grains de 2006
Règlement sur les grains du Canada, modifié jusqu'au 1er août 2006
Renseignements destinés aux titulaires de licence et aux producteurs
Divulgation proactive
Divulgation des contrats de plus de 10 000 $, 1er trimestre
Le présent site Web offre des renseignements sur les contrats conclus par ou au nom de cette institution.
Rapports
Rapport présenté à la Commission canadienne des grains par Meyers Norris Penny LLP, juin 2006
Guides et manuels
Le Guide officiel du classement des grains (GOCG), en date du 1er août 2006.
Le Guide sert aux inspecteurs de grains de la Commission canadienne des grains comme outil complet de référence sur le classement des grains, des oléagineux et des légumineuses.
Première annonce
The Science and Joy of Canadian Barley and Beer
Le 5e Colloque canadien sur l’orge et la District Western Canada Master Brewers Association of the Americas sont heureux d’annoncer la réunion commune : Du 25 au 29 juin 2007, Winnipeg (Manitoba) Canada.
Foire Aux Questions
Listes des variétés désignées - Questions et réponses
Visiteurs et tournées
Administration du rétablissement agricole des Prairies (ARAP)
Exportations de grain canadien
La récapitulation annuelle des exportations de grain canadien et de farine de blé. Renferme des données supplémentaires se rapportant aux cultures spéciales principales, aux produits transformés, aux identifications des grades et des classes et la récapitulation des coûts majeurs associés à l'acheminement du grain aux points d'exportation.
Visiteurs et tournées
Advanced Agricultural Leadership Program
Visiteurs et tournées
Communiqué
Guides et manuels
Tableaux de conversion pour humidimètres de modèle 919/3,5 po. et 393/3,5 po
Revisé le 1er juillet 2006
Haricots canneberges
Haricots rouge foncé
Arrêtés de la CCG
Listes des variétés
Blé de force blanc
de printemps de l’Est canadien (CEHWS)
En date du 1er juillet 2006
Formulaires de demande et rapport pour titulaires de licence
Rapport mensuel du négociant en grains, Formule 2, revisé
Communiqué
La Commission canadienne des grains a annoncé aujourd'hui les modifications qui seront apportées aux classes de blé de l'Ouest canadien. Les modifications énoncées dans le rapport intitulé L'avenir du système d'assurance de la qualité du blé de l'Ouest canadien qui comprend les prochaines étapes et une nouvelle classe de blé.
Rapport
Le présent document vise à informer le public de la décision de la Commission canadienne des grains concernant l'avenir du système d'assurance de la qualité du blé de l'Ouest canadien, à définir les prochaines étapes prévues et à transmettre les commentaires et les renseignements recueillis au cours du récent processus de consultation tenu par la Commission canadienne des grains à cet égard.
Arrêtés de la CCG
Listes des variétés - Modifié
Blé roux de printemps de l'Est canadien (CERS) Batiscan and Kaffe
Visiteurs et tournées
Communiqué
Les producteurs de grains sont invités à se rendre au présentoir de la Commission canadienne des grains à la foire Western Canada Farm Progress Show pour apprendre comment les changements au régime d'agrément de la CCG, en vigueur le 1er août 2006, amélioreront la protection du paiement.
Renseignements destinés aux producteurs
Services sur les échantillons aux Centres de services dans les Prairies
Les Centres de services de la Commission canadienne des grains répartis dans les Prairies vous offrent l'analyse des échantillons de votre grain, et les résultats impartiaux sont consignés sur un certificat délivré par la CCG.
Données qualitatives pour les cargaisons de soja
Troisième sommaire pour l'analyse des cargaisons de 2005 - 2006 : les échantillons comprennent les chargements allant jusqu'au 26 mai 2006
Visiteurs et tournées
Agence canadienne d’inspection des aliments
Arrêtés de la CCG
Listes des variétés - Modifié
Blé blanc de printemps Canada Prairie (CPSW)
Blé roux de printemps de l'Est canadien (CERS)
Foire Aux Questions
Qui rend service aux producteurs du grain canadien?
Facteurs de classement
Grains vitreux durs et non vitreux
Notes de service de la CCG (Notes de service à l'industrie)
Renseignements
Renseignements sur le poids spécifique
Le poids spécifique est la mesure de la densité du grain établie en pesant un volume connu de grain.
Mesure et assurance de la quantité
Service de réception des grains
Communiqué
Lors de réunions tenues en avril, les comités de normalisation des grains de l’Ouest et de l’Est ont proposé d’apporter des changements aux tolérances de classement des grains pour la campagne agricole 2006-2007.
Nouvelles exigences de la CCG relatives à la campagne agricole
Changements apportés au classement des grains et aux échantillons-types
Comités de normalisation des grains
La Loi sur les grains du Canada prévoit la constitution par la Commission d'un comité de normalisation des grains de l'Ouest et d'un comité de normalisation des grains de l'Est et précise le nombre et les titres de compétence de leurs membres. Les comités proposent les caractéristiques des grades de grain, choisissent et proposent les échantillons-types et remplissent d'autres fonctions que peut leur assigner la Commission.
Visiteurs et tournées
Kemerova State Agricultural Institute, Russie
Biographie
Judy Hart, Superviseure des opérations, Centre de service de Weyburn, Région des Prairies, Services à l'industrie
Récolte : Données sur la qualité, faits saillants, et rapports
Rapport sur la qualité du soja canadien en 2005
L’enquête sur la récolte de 2005 montre que les deux grades supérieurs de la production de soja de l’Ontario présentent une teneur en huile largement supérieure à la moyenne sur 10 ans, mais une teneur en protéines inférieure à cette même moyenne. Comparativement à 2003, année de la plus récente enquête menée sur la récolte de soja de l’Ontario, la teneur en huile, soit 22,6 %, est en hausse de 2,6 %, alors que la teneur moyenne en protéines moyenne, soit 40,6 %, accuse une baisse de 2,1 %.
Arrêtés de la CCG
Listes des variétés - Modifié
Blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS)
5400IP
Divulgation proactive
Divulgation des reclassifications de postes
Janvier à mars 2006
Ce site Web renseigne sur la reclassification des postes pour la Commission canadienne des grains.
Statistiques et Publications
Êtes-vous abonné en ligne aux publications de la CCG?
Dès le 1er août 2006, les publications de la Commission canadienne des grains auxquelles il est possible de s’abonner en ligne moyennant des frais seront offertes gratuitement sur notre site Web. Les abonnés n’auront pas à renouveler leur abonnement pour la prochaine campagne agricole.
Formulaires de la Commission canadienne des grains
Formulaire I-70B, Enregistrement de la réinspection
Visiteurs et tournées
Centre Venture Development Corporation
Producteur de la région d'Arborg
Arrêtés de la CCG
Listes des variétés - Modifié
Blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS)
Blé de force rouge d'hiver de l'Est canadien (CEHRW)
Communiqué
La Commission canadienne des grains (CCG) a annoncé aujourd'hui même qu'elle a pu verser le paiement intégral aux producteurs de grain admissibles à la garantie déposée par la société Cloutier Agra Seeds Inc.
Récolte : Données sur la qualité, faits saillants, et rapports
Visiteurs et tournées
Déléguée commerciale canadienne en Grèce
Qualité de la récolte
Biographies
Jarett Goodwin - Gestionnaire, Affaires nationales
Arrêtés de la CCG
Listes des variétés - Modifié
Blé de force rouge d'hiver de l'Est canadien (CEHRW)
Blé tendre rouge d'hiver de l'Est canadien (CESRW)
Biographie
Debbie Pankewich, Gestionnaire, Services d’inspection, Région de l’Est, Services à l'industrie
Notes de service de la CCG (Notes de service à l'industrie)
Capacité de stockage garantie au producteur - Utilisation inappropriée des récépissés de silo primaire
Visiteurs et tournées
Délégué commercial du Canada, Thaïlande
Qualité de la récolte
Rapport sur la qualité du solin de l'Ouest canadien en 2005
L’enquête menée par la Commission canadienne des grains sur le solin récolté en 2005 dans l’Ouest canadien a révélé une hausse de la teneur en huile, mais une baisse de la teneur en protéines et en acide linoléique. En 2005, la teneur en huile est de 49,1 %, en hausse de 1,1 % par rapport à l’année précédente, tandis que la teneur en protéines est de 22,0 %, en baisse de 1,4 % par rapport à 2004. La teneur en acide linoléique est de 73,3 %, comparativement à 75,2 % en 2004, un record.
Visiteurs et tournées
Chercheurs-boursiers du Collège Nuffield
Déléguée commerciale à Shanghai
Qualité de la récolte
Rapport sur la qualité des légumineuses de l'Ouest canadien en 2005
Ce rapport présente les données qualitatives obtenues à l’issue de l’enquête sur la récolte 2005 pour les légumineuses (pois, lentille, pois chiche et haricot rond blanc) cultivées dans l’Ouest canadien). Les échantillons de légumineuses envoyés par les producteurs au Laboratoire de recherches sur les grains de la Commission canadienne des grains ont servi à produire les données d’analyse.
Communiqué
L’expert en oléagineux, Jim Daun, Ph. D., prend sa retraite de la Commission canadienne des grains
Jim Daun, chercheur spécialisé en oléagineux et en légumineuses, prend sa retraite de la Commission canadienne des grains (CCG) ce mois ci après plus de 30 ans de service distingué auprès de la fonction publique.
Liste des variétés
Blé tendre rouge d'hiver de l'Est canadien (CESRW)
Communiqué
La CCG aura donc un stand à l’occasion du Peace Country Classic Agri-show, qui se tiendra du 9 au 11 mars à Grande Prairie, et du Alberta Farm and Ranch Show, qui aura lieu du 29 mars au 1er avril, à Edmonton, en Alberta.
Visiteurs et tournées
Publications ministérielles
Examen du processus d’évaluation du rendement des employés
Livraisons de grains aux points de collecte des Prairies
Le résumé détaillé des livraisons de grains et d'oléagineux par poste d'expédition (silos primaires) indiquées par province et par zone d'expédition. Renferme le nombre de silos, leur capacité et le lieu des parcours ferroviaires.
Arrêtés de la CCG
Ordonnance sur les wagons de producteurs pour 2005-2006 - Modifié
Visiteurs et tournées
Notes de service de la CCG (Notes de service à l'industrie)
Listes des variétés d’orge brassicole
Qualité de la récolte
Rapport sur la qualité de la moutarde de l'Ouest canadien en 2005
Le présent rapport renferme des données qualitatives et des renseignements fondés sur l’enquête menée par la Commission canadienne des grains sur la récolte de moutarde chinoise (Brassica juncea), de moutarde brune (Brassica juncea) et de moutarde blanche (Sinapis alba) cultivées dans l’Ouest canadien en 2005. Les données qualitatives portent sur la teneur en huile, en protéines et en glucosinolates, ainsi que sur la composition en acides gras des échantillons recueillis par la CCG.
Système canadien de reconnaissance de ségrégation (SCRS)
Norme de ségrégation 1.0.0 de la CCG. Commission canadienne des grains norme du système de gestion de la qualité pour les programmes de ségrégation, révision 3, le 20 février 2006. 5.4.3 Contamination croisée
Blé de l'Ouest canadien
Système canadien de reconnaissance de ségrégation (SCRS)
PSQ-PI CCG 2.1.0. Accréditation et surveillance des fournisseurs de services de la Commission canadienne des grains, révision 2.0, 20 février 2006, 5.4 Plaintes des clients
Global Grain Canada Ltd.
Depuis le 14 février 2006, la compagnie Global n’est plus agréée pour exercer le commerce de négociant en grains et d’exploitant de silo primaire.
Visiteurs et tournées
Visiteurs et tournées
Liste des variétés
Les listes suivantes des variétés ont été révisées.
Blé roux de printemps de l'Est canadien
Orge brassicole à deux rangs de l'Ouest canadien
Orge brassicole à six rangs de l'Ouest canadien
Orge brassicole à deux rangs de l'Est canadien
Orge brassicole à six rangs de l'Est canadien
Bibliographie mise à jour le 9 février 2006
La bibliographie des documents scientifiques est une base de données consultables de références de documents (articles, chapitres de livres) ecrits par le personnel du laboratoire de recherche sur les grains de la Commission canadienne des grains. Ces citations datent de 1930 à aujourd'hui. Vous pouvez faire des recherches pour les citations individuelles en utilisant le formulaire de recherche ci-après
Nouvelle compagnie certifiée par le SCRS
SG Ceresco Inc.
St-Urbain (Québec)
Voir la liste complète des compagnies certifiées par le SCRS
Formulaires de la CCG
Rapport sur le traitement du grain
Qualité de la récolte
Rapport sur la qualité du canola de l’Ouest canadien de 2005
Document scientifique
L'efficacité du système de classement de la Commission canadienne des grains pour prédire la qualité d'utilisation finale de l'orge brassicole a été comparée aux méthodes fondées sur des machines.
Système canadien de reconnaissance de ségrégation (SCRS)
CGC IP-QSP 1.1.0 - Certification d'un programme de ségrégation en vertu du système canadien de reconnaissance de ségrégation, révision 4.0, le 26 janvier 2006
Qualité de la récolte
Rapport sur la qualité du lin de l'Ouest canadien en 2005
La fusariose dans l'Ouest du Canada
Foire Aux Questions
Quand dois-je considérer mon grain sec?
Système canadien de reconnaissance de ségrégation
Compagnies certifiées, mise à jour 11 janvier 2006
Demeter Agro, Minneapolis (Minnesota)
Note de service no 2006-01
Surveillance de la présence d'excréments
Réglementation
Règlement sur les grains du Canada
Modifié jusqu'au 21 novembre 2005
Silos à grains du Canada
Qualité de la récolte. Blé de l'Ouest canadien
Blé roux de printemps Canada Prairie no 1 et no 2
Agrément
Toute société céréalière doit être agréée d’ici le 1er août 2006 . . . La vôtre l’est-elle?
Qualité de la récolte. Moutarde de l'Ouest canadien
Données sur la qualité au 4 janvier 2006
Moutarde brune du Canada, Moutarde chinoise du Canada, et Moutarde blanche du Canada
Qualité de la récolte. Blé de l'Ouest canadien
Blé dur ambré, Ouest canadien no 3
Renseignement
Galerie de photos des 21 grains
Il y a 21 graines qui sont désignées comme grain aux termes de la Loi sur les grains du Canada.
Guides et manuels
Tableaux de conversion du poids spécifique
Sarrasin, Soja, et Solin
Biographie
Eugene Gawalko, Gestionnaire de programme, Unité des éléments traces. Assurance de la salubrité des grains
Mise à jour : 2006-10-25