Clé d'accès = X pour la barre de navigation Clé d'accès = Y pour le deuxième menu de navigation Clé d'accès = Z pour omettre toute navigationCommission canadienne des grains / Canadian Grain Commission


 Access key = E for the English equivalent of this page Clé d'accès = C pour nous contacter Clé d'accès = ? pour obtenir de l'aide Clé d'accès = R pour faire une recherche dans le site Clé d'accès = G pour le site du Gouvernement du Canada
 Clé d'accès = B pour des renseignements sur la Commission canadienne des grains Clé d'accès = Q pour les données sur la qualité Clé d'accès = N pour notre salle de nouvelles Clé d'accès = P pour la liste de nos publications Clé d'accès = M pour les informations sur la réglementation
 Clé d'accès = S pour nos services et droits de services Clé d'accès = ! pour voir ce qui a de neuf Clé d'accès = F pour voir nos formulaires officiels Clé d'accès = L pour voir les liens qui pourraient vous intéresser Clé d'accès = A pour voir notre page d'accueil

 Salle de presse

 Annonces

 Communiqués

 Communiqués archivés

 Discours

 Divers

 Documents de travail

 Notes de service de la CCG

 Le programme exposition de la CCG

 Ressources pour les journalistes

 Tuyaux d'information

 Visiteurs et tournées


Tuyaux d'information
Le 27 mai 2002

Des élèves d'une école secondaire encadrés par des chercheurs de la CCG gagnent des prix

Deux élèves du secondaire qui ont travaillé sur leur projet de sciences avec des chercheurs spécialistes des oléagineux à la Commission canadienne des grains (CCG) se sont récemment classés au deuxième rang du concours manitobain du Défi Biotech Aventis. Ils ont également obtenu le prix thématique et la médaille d'or pour le meilleur projet de sciences biologiques lors du Manitoba Schools Science Symposium.

Alison Mason et Karl Rink, qui fréquentent l'école secondaire Shaftesbury


Alison Mason et Karl Rink, qui fréquentent l'école secondaire Shaftesbury, ont travaillé sur leur projet gagnant dans le Laboratoire de recherches sur les grains de la CCG sous la direction de Jim Daun, Ph.D., et de Veronique Barthet, Ph.D., ainsi qu'avec l'aide de la faculté des sciences végétales de l'Université du Manitoba.


Le Défi Biotech Aventis a eu lieu à l'Université de Winnipeg le 26 avril et le Manitoba Schools Science Symposium les 27 et 28 avril. Les prix remis représentaient un montant total de 2 000 $

Les élèves ont examiné le taux d'acide érucique des graines de moutarde sauvage du Canada et l'ont comparé aux taux d'acide érucique de la moutarde sauvage d'autres pays. Ils ont trouvé moins de dix pour cent d'acide érucique dans les échantillons canadiens de moutarde sauvage et plus de trente pour cent dans les échantillons des autres pays. Leur étude constitue le premier rapport sur les taux d'acide érucique de la moutarde sauvage australienne.

Il est pratiquement impossible de différencier les graines de moutarde des graines de canola. Puisque le taux d'acide érucique doit être faible pour les graines de canola, la présence de graines de moutarde sauvage dans le canola est un facteur d'agréage important.

Les élèves ont également étudié ce qui se passerait si la moutarde sauvage de l'Europe contaminait les stocks de semences de canola de l'Europe puis se mélangeait à la moutarde sauvage nord-américaine. Les résultats permettront d'effectuer des recherches plus poussées et de mieux comprendre la génétique de cette espèce ainsi que les risques possibles pour les cultures de canola du Canada.

Pour en savoir plus sur ce projet, communiquez avec Jim Daun au 204-983-3350 ou envoyez-lui un courriel à jdaun@grainscanada.gc.ca


top of page

Mise à jour : 2002-05-27