• Accueil
• Au sujet de la violence familiale au Canada
• Rôle du ministère de la Justice du Canada
  • Élaboration des politiques
  • Recherche
  • Financement de projets sur la violence familiale
  • Vulgarisation et information juridiques
• Lois
  • Lois fédérales
  • Réformes législatives
  • Lois provinciales et territoriales
• Publications sur la violence familiale
  • Politiques
  • Vulgarisation et information juridiques
  • Recherche
  • Financement de projets
  • Évaluation
• Activités internationales
  • Traités, résolutions et rapports internationaux
  • Participation à des organismes internationaux
  • Liens menant aux sites d’organismes internationaux
• Liens
• Victimes de violence familiale
• Fiches d'information
  • Violence familiale
  • Violence conjugale
  • Violence envers les enfants
  • Violence envers les des personnes âgées
  • Violence dans les fréquentations
  • Violence et exploitation sexuelle des enfants et des adolescents

l'Initiative de lutte contre la violence familiale

Vulgarisation et information juridiques

Le ministère de la Justice du Canada fournit de l'information juridique au public canadien grâce à ses activités de vulgarisation et d'information juridiques (VIJ).

Dans le cadre de l'Initiative de lutte contre la violence familiale, les activités de VIJ sont conçues pour soutenir l'élaboration et la prestation de services de vulgarisation et d'information juridiques au public canadien relativement à la violence familiale. Les activités de VIJ contribuent également à prévenir et à réduire l'incidence de la violence familiale.

Activités

Les activités de VIJ de l'Initiative de lutte contre la violence familiale visent à :

• déterminer les besoins en documents d'information publique sur la violence familiale;
• appuyer l'élaboration de ressources comme des fiches d'information, des brochures, des programmes et des ateliers de formation;
• assurer la vulgarisation et l'information juridiques sur les questions relatives à la violence familiale en travaillant avec les organismes de vulgarisation et d'information juridiques du Canada;
• évaluer les documents de vulgarisation et d'information.

Les ressources — et les résultats des évaluations — sont distribués et utilisés par :

• les organismes offrant des services de vulgarisation et d'information juridiques au Canada;
• les programmes d'aide aux victimes et aux témoins;
• les organismes de services sociaux;
• les professionnels de la justice pénale;
• les femmes et les enfants qui ont été victimes ou qui risquent d'être victimes de violence familiale;
• le grand public.

Quelques exemples de ressources

Deux livrets d'information ont été conçus et distribués partout au Canada : La violence est inacceptable peu importe la langue et Traquer quelqu'un est un crime appelé harcèlement criminel . 

• La brochure intitulée La violence est inacceptable peu importe la langue a été publiée en dix langues. Elle porte sur la violence conjugale et s'adresse aux femmes immigrées et réfugiées.

  • Anglais (HTML);
  • Français (HTML);
  • Albanais (PDF 721K );
  • Chinois (PDF 816K );
  • Tchèque (PDF 1058K );
  • Hongrois (PDF 1050K );
  • Panjabi (PDF 722K );
  • Roumain (PDF 1089K );
  • Serbe (PDF 1032K );
  • Espagnol (PDF 830K ),

  Elle est également publiée en braille.

  Une adaptation de cette brochure a également été publiée en trois dialectes inuits et en anglais et en français sous le titre La violence est inacceptable peu importe la culture.

  Nota : Si vous ne pouvez accéder aux documents en format PDF, cliquez sur la page de l'Initiative de lutte contre la violence familiale pour obtenir de l'aide.

• La publication Traquer quelqu'un est un crime appelé harcèlement criminel a été rédigée en cinq langues : anglais, français, chinois, panjabi, espagnol.

Évaluations

En 2000, Justice Canada a évalué trois livrets d'information portant sur la violence conjugale, les engagements de ne pas troubler la paix et le harcèlement criminel. Le rapport d'évaluation s'intitule Examen de l'efficacité des publications du PVIJ du ministère de la Justice relatives à la violence familiale.

Publications de vulgarisation et d'information juridiques

Le ministère de la Justice du Canada publie ses propres documents de VIJ. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter la page des Publications sur la violence familiale. En outre, grâce à ses ententes de financement avec les organismes qui offrent des services de vulgarisation et d'information juridiques, Justice Canada aide ces organismes à concevoir des documents pertinents sur diverses questions, dont la violence familiale. Pour obtenir plus de renseignements sur ces organisations et sur leurs publications, veuillez consulter la page Liens vers d'autres ressources sur la violence familiale.