L'édition du 1er août 2006 du GOGC est en vigueur jusqu’au 31 juillet 2007.
Les règlements de la CCG touchant les wagons de producteurs ont été mis à jour et entrent en vigueur le 1er août 2006.
Les tableaux de conversion du poids spécifique s’appliquant aux grains suivants ont été mis à jour : avoine; blé; blé dur ambré; graine de lin; graine de tournesol aux fins d’huile; graine de tournesol de confiserie; maïs, orge,seigle.
La Commission canadienne des grains a republié les arrêtés à compter du 1er août 2006.
Tous les négociants en grains et les silos doivent être agréés ou exemptés par la Commission canadienne des grains.
Mise à jour : 2006-08-01