Services de pesée

Service de réception des grains

Le personnel de la pesée des Services à l’industrie de la Commission canadienne des grains (CCG) posté aux silos terminaux et de transbordement est chargé du pesage complet et exact des grains contenus dans les transporteurs, y compris les wagons, à ces installations.

À l’arrivée du transporteur au silo :

Un peseur du service de réception des grains :

• Identifie chaque transporteur et consigne les informations qui s’y rapportent, établissant ainsi une fiche de suivi de base;
• Retire la fiche d’information affixée au transporteur et consigne ces informations;
• Sonde chaque transporteur;
• Inscrit au dossier les transporteurs ou les compartiments vides.

Établissement des documents de suivi

• Inscrit les données d’identification du transporteur dans une base de données informatisée de la CCG. Dresse une fiche de suivi définitive en comparant ces données aux données sur l’expéditeur du transporteur, le poids inscrit à l’expédition et la station d’origine;
• Identifie et consigne les transporteurs qui sont endommagés, qui ont été dirigés au mauvais endroit, qui sont vides ou partiellement déchargés, pour une prise en charge spéciale par le silo;
• Imprime la liste de réception des grains à l’intention du personnel du silo qui effectuera le déchargement et transmet la liste au silo.

Déchargement des transporteurs

• Utilise des terminaux de visualisation et/ou des systèmes de télévision à circuit fermé pour surveiller le déchargement des transporteurs et pour examiner les grains au moment où ils sont pesés par le système de pesée de vrac;
• Compare le poids des grains enregistré à l’arrivée et à l’expédition du transporteur;
• Prend note de tout écart de poids et, au besoin, effectue une enquête sur place.

Consignation des données sur la pesée

• Une fois le déchargement terminé, inscrit les données sur la pesée dans une base de données de la CCG;
• Verse le document original au dossier.

Le coût du transport du grain par voie ferrée facturé à l’expéditeur est calculé à partir du poids officiel au déchargement. Les quantités de grain entreposées dans les silos sont également déterminées par le Service de réception des grains. Des frais sont facturés pour ce service.

Les écarts enregistrés entre le poids au moment du chargement et au moment du déchargement du transporteur donnent souvent lieu à une révision. Lors du processus de règlement des différends de la CCG, on a souvent recours aux informations consignées par le Service de réception des grains.