Comités de normalisation des grains

Comité de normalisation de l'Ouest

Le Comité de normalisation de l'Ouest (CNO) est composé de 12 producteurs de grains, quatre employés de la Commission (un commissaire, un inspecteur de grains, un chercheur et le président du Tribunal d'appel pour les grains), deux membres nommés par le sous ministre de l'Agriculture, une personne nommée par la Commission canadienne du blé, deux transformateurs de grains, deux exportateurs de grains, et au plus trois autres personnes nommées par la Commission.

Le CNO se réunit deux fois par année pour proposer les caractéristiques des grades de grain, et choisir et proposer les échantillons-types à la CCG.

Liste des membres du CNO, mai 2006

Président

Chris Hamblin
Commissaire en chef
303, rue Main, bureau 600, Winnipeg MB  R3C 3G8
Téléphone : (204) 983-2735
Télécopieur : (204) 983-2751
Courriel : chamblin@grainscanada.gc.ca

Commission canadienne des grains

Phil Collette
(Commission canadienne des grains)
Président, Tribunal d'appel pour les grains
303, rue Main, bureau 1564, Winnipeg MB  R3C 3G8
Téléphone : (204) 983-2743 ou 1-800-853-6705
Télécopieur : (204) 983-2751
Courriel : pcollette@grainscanada.gc.ca

Peter Burnett
(Commission canadienne des grains)
Directeur, Laboratoire de recherches sur les grains
303, rue Main, bureau 1404, Winnipeg MB  R3C 3G8
Téléphone : (204) 983-2764
Télécopieur : (204) 983-0724
Courriel : pburnett@grainscanada.gc.ca

Randy Dennis
(Commission canadienne des grains)
Inspecteur en chef des grains du Canada
303, rue Main, bureau 900, Winnipeg MB  R3C 3G8
Téléphone : (204) 983-2752
Télécopieur : (204) 983-0248
Courriel : rdennis@grainscanada.gc.ca

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Brian Rex
(Agence canadienne d'inspection des aliments)
Agence canadienne d'inspection des aliments
613, rue Main, bureau 613, Winnipeg MB  R3C 1B2
Téléphone : (204) 983-2236
Télécopieur : (204) 983-8022

Jeff Stewart
(Centre de recherches sur les céréales, Agriculture et Agroalimentaire Canada)
Centre de recherches de Lethbridge
5403, 1^re Avenue, Case postale 3000, Lethbridge  AB
Téléphone : (403) 317-2208
Télécopieur : (403) 317-2197
Courriel : stewartj@agr.gc.ca

Commission canadienne du blé

Earl Geddes
(Commission canadienne du blé)
Vice-président du développement des produits et du soutien à la commercialisation
Commission canadienne du blé
423, rue Main, Winnipeg MB  R3C 2P5
Téléphone : (204) 983-6466
Télécopieur : (204) 984-1699
Courriel : earl_geddes@cwb.ca

Tranformateurs de grain

Bob Sutton
(Institut de recherche sur l'orge de brasserie et de maltage)
Westcan Malting Ltd.
Case postale 113, route 12 Est, Alix AB  T0C 0B0
Téléphone : (403) 747-2777
Télécopieur : (403) 747-2660
Courriel : bsutton@rahr.com

Doug Hilderman
(Canadian National Millers Association)
ADM Milling
7, Avenue Higgins, Winnipeg MB R3B 0A1
Téléphone : (204) 925-2100
Télécopieur : (204) 947-1788
Courriel : dhilderman@admmilling.ca

Exportateurs de grain

Kirk DeGroot
(Vancouver Grain Exporters Association)
Xcan Grain Limited
555, rue Hasting Ouest, bureau 2525, Vancouver BC  V6B 4N6
Téléphone : (604) 605-5401
Télécopieur : (604) 684-2934
Courriel : kdegroot@agricoreunited.com

Richard Wansbutter
(Canadian Grain and Oilseed Exporters Association)
Saskatchewan Wheat Pool
167, avenue Lombard, bureau 476, Winnipeg MB R3B 0T6
Téléphone : (204) 940-3322
Télécopieur : (204) 940-3321
Courriel : richard.wansbutter@swp.com

Producteurs du grain de l'Ouest

Tom Dennehy
(Agricultural Producers Association of Saskatchewan)
Case postale 127, Vanguard SK  S0N 2V0
Téléphone : (306) 306-582-4910
Télécopieur : (306) 582-4853
Courriel : t.dennehy@sk.sympatico.ca

Derek Dewar
(Syndicat national des cultivateurs)
Case postale 82, Hazlet SK  S0N 1E0
Téléphone : (306) 678-4917
Télécopieur : (306) 678-2041
Courriel : dewar@sasktel.net

Rod Flaman
(Commission canadienne du blé)
a/s Commission canadienne du blé
423, rue Main, Case postale 816, Winnipeg MB  R3C 2P5
Téléphone : (306) 771-2823
Télécopieur : (306) 771-4218
Courriel : rod_flaman@cwb.ca

Gordon Cresswell
(Flax Council of Canada)
Case postale 2260, Tisdale SK  S0E 1T0
Téléphone : (306) 873-5360
Télécopieur : (306) 873-5360
Courriel : gl.cresswell@sasktel.net

Cameron Henry
(Keystone Agricultural Producers)
Case postale 67, Oak River MB  R0K 1T0
Téléphone : (204) 566-2422
Télécopieur : (204) 566-2148
Courriel : ishenry@inetlink.ca

Ron Hundeby
(Saskatchewan Pulse Growers)
Case postale 113, Elbow SK  S0H 1J0
Téléphone : (306) 854-4629
Télécopieur : (306) 227-0940
Courriel : rondonna@sk.sympatico.ca

Jason Saunders
(Western Canadian Pulse Growers Association)
Case postale 4647, Taber, AB T1G 2E1
Téléphone : 403-223-1194
Courriel : sfl2@telusplanet.net

Brent McBean
(Wild Rose Agricultural Producers)
Case postale 12, site 12  RR 1, Strathmore AB  T1P 1J6
Téléphone : (403) 734-2281
Télécopieur : (403) 734-2280
Courriel : mcfarms@telusplanet.net

Brian Tischler
(Canadian Canola Growers Association)
RR 1, Manville, AB  T0B 2W0
Téléphone : (780) 763-2403
Courriel : efarm@telus.net

Terry Young
(Alberta Barley Commission)
RR 2, Lacombe, AB T4L 2N2
Téléphone : (403) 347-7664
Télécopieur : (403) 347-7354
Courriel : tyoung@yourlink.ca

Art Walde
(Western Barley Growers Association)
Case postale 596, Kindersley SK  S0L 1S0
Téléphone : (306) 463-3302
Télécopieur : (306) 463-6827

Bill Rusk
(Western Canadian Wheat Growers Association)
Case postale 3198, Nipawin SK S0E 1E0
Téléphone : (306) 276-2507
Télécopieur : (306) 276-2030
Courriel : billandmary@sasktel.net

Membres supplémentaires

Jerry Franklin
(Terminal Elevators Association)
Vice-président adjoint, Ag Producer Services Canada, Cargill Limited
Case postale 10383, Thunder Bay ON  P7B 6T8
Téléphone : (807) 623-6724
Télécopieur : (807) 623-8559
Courriel : Jerry_Franklin@cargill.com

Garry Petrie
(Inland Terminal Association of Canada)
Case postale 134, Lintlaw SK  S0A 2H0
Téléphone et télécopieur : (306) 325-4625
Courriel : g.petrie@sasktel.net

Kevin Woods
(Country Elevators Association)
Directeur, Opérations rurales, N.M. Paterson & Sons Limited
333, rue Main, 22^e étage, Winnipeg MB  R3C 4E2
Téléphone : (204) 956-2090
Télécopieur : (204) 947-2386
Courriel : kwoods@nmpsons.ca