Le 8 août 2006
Un représentant de la Marubeni Corporation et un représentant de la Hokuren Federation of Agricultural Cooperatives au Japon, accompagnés d'employés d'Agricore United, ont fait la tournée de la Commssion canadienne des grains (CCG) pour se renseigner sur le rôle de la CCG en matière d'inspection et de salubrité des grains canadiens.
De gauche à droite, Louise Christiansen, gestionnaire, Formation et perfectionnement des inspecteurs, CCG; Kenji Himeno, dirigeant, Secteur des grains et des produits alimentaires, Marubeni Corporation; Kei Iwabuchi, dirigeant adjoint, Section de l'alimentation animale et des semences, Hokuren; Yohei Kuwano, Agricore United; Steve Schroeder, commerçant des grains fourragers, Agricore United.
Mise à jour : 2006-08-11