SECTION I : TOUR D'HORIZON
Message du Président Information sommaire Prioritées, plans et surveillance du rendement
SECTION II : ANALYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME - PAR RÉSULTAT STRATÉGIQUE
Résultat strategique 1: Examen équitable et rapide des cas Résultat strategique 2: Établissement/maintien de communications efficaces (à l'externe avec les intervenants et à l'interne avec les employés) Résultat strategique 3: Amélioration des pratiques de gestion
SECTION III : RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
Déclaration de la direction Organigramme - Août 2003 Organigramme - Juin 2004 Tableau 1 : Prévisions - Dépenses ministérielles et ETP Tableau 4 : Coût net du programme
