Guides et manuels

Manuel des systèmes d'échantillonnage et du Guide d'approbation

Revisé juillet 2004

Aussi disponible sous format PDF Adobe. Veuillez consulter la page d'aide qui renferme des renseignements sur la façon de visualiser, imprimer et télécharger les fichiers PDF.

Manuel des systèmes d'échantillonnage et du Guide d'approbation (PDF) (1,099KB)

Page suivante

Table des matières

1. Généralités

1.1 But

1.2 Exigences relatives aux systèmes d'échantillonnage

1.3 Autorité

1.4 Types d'échantillon officiel

1.5 Types d'échantillon non officiel

1.6 Définitions

2. Responsabilités, approbations et autorisations

2.1 Responsabilités

2.2 Responsabilités de la direction de l'installation

2.3 Responsabilités de l'inspecteur responsable ou du superviseur des opérations du centre de service de la CCG

2.4 Responsabilités du bureau régional de la CCG

2.5 Responsabilités du bureau de l'inspecteur en chef des grains

2.6 Demande de renseignements à la CCG

2.7 Demande d'approbation de la CCG

2.8 Autorisation et approbation officielle de la CCG

2.9 Suspension de l'approbation de la CCG

3. Vérifications des échantillonneurs par la CCG

3.1 Vérification initiale à des fins d'approbation

3.2 Vérification des échantillons-témoins et vérification opérationnelle périodique

3.3 Vérification prévue de l'état et de l'efficacité

3.4 Vérification prévue des échantillons-témoins

3.5 Contrôle de l'échantillonneur

3.6 Procédures d'arrêt

4. Types de systèmes d'échantillonnage

4.1 Systèmes d'échantillonnage pouvant être approuvés

4.2 Échantillonneurs à bec déflecteur à déplacement en arc

4.3 Échantillonneurs non conformes et approuvés antérieurement

5. Systèmes d'échantillonnage : exigences générales

5.1 Utilisation prévue

5.2 Marquage

5.3 Répétitivité

5.4 Vitesse de passage

5.5 Sources d'alimentation

5.6 Commandes

5.7 Enceinte et accès

5.8 Ouvertures du capteur d'échantillons

5.9 Retour des échantillons

5.10 Conduites de distribution des échantillons

5.11 Accès au mécanisme de distribution des échantillons

5.12 Nettoyage entre les lots

6. Systèmes d'échantillonnage - installation et utilisation

6.1 Emplacement et installation

6.2 Séparation des échantillons

6.3 Installation du diviseur

6.4 Installation et utilisation du chronométreur

6.5 Restrictions relatives au mélange

6.6 Intégrité des lots de grain

7. Vérification des échantillons-témoins

7.1 Préparation

7.2 Méthode

7.3 À la discrétion de la CCG

8. Échantillonnage manuel

8.1 Généralités

8.2 Appareils d'échantillonnage

8.3 Identification des échantillons

8.4 Procédure d'échantillonnage du grain en vrac à l'aide d'une sonde (navire)

8.5 Procédure d'échantillonnage du grain dans les wagons ou les conteneurs à l'aide d'une sonde

8.6 Plans d'échantillonnage

8.7 Procédure d'échantillonnage du grain en sac

8.8 Procédure d'échantillonnage à l'aide d'une pelle à main

Formulaires

Formulaire I-5 Liste de contrôle des échantillonneurs automatique

Formulaire ISI-74a Vérification de l'état et de l'efficacité de l'échantillonneu

Formulaire ISI-74b Vérification des échantillons-témoins

Formulaire ISI-75 Demande d'approbation d'un échantillonneur