Clé d'accès = X pour la barre de navigation Clé d'accès = Y pour le deuxième menu de navigation Clé d'accès = Z pour omettre toute navigationLogo officiel de la Commission canadienne des grains / Official logo of the Canadian Grain Commission Gouvernement du Canada


 Access key = E for the English equivalent of this page Clé d'accès = C pour nous contacter Clé d'accès = ? pour obtenir de l'aide Clé d'accès = R pour faire une recherche dans le site Clé d'accès = G pour le site du Gouvernement du Canada
 Clé d'accès = B pour des renseignements sur la Commission canadienne des grains Clé d'accès = Q pour les données sur la qualité Clé d'accès = N pour notre salle de nouvelles Clé d'accès = P pour la liste de nos publications Clé d'accès = M pour les informations sur la réglementation
 Clé d'accès = S pour nos services et droits de services Clé d'accès = ! pour voir ce qui a de neuf Clé d'accès = F pour voir nos formulaires officiels Clé d'accès = L pour voir les liens qui pourraient vous intéresser Clé d'accès = A pour voir notre page d'accueil

 À notre propos

 Chef de l'exploitation

 Comités de normalisation des grains

 Commissaires

 Commissaires adjoints

 Direction

 Laboratoire de recherches sur les grains

 Services à l'industrie

 Centres de services

 Régions

 Services à l'organisme

 Tribunal d'appel pour les grains

 Unité des finances


 Biographies

 Comment accéder
à la CCG

 Équité en emploi à la CCG

  Perspectives d'emploi

 Programme de l'exposition

 Publications ministérielles


Services à l'industrie CCG - ISO 9001:2000- CGC Industry Services

Services à l'industrie

303, rue Main, bureau 900
Winnipeg MB  R3C 3G8
Téléphone : (204) 983-3305
Télécopieur : (204) 983-7550

Jim Stuart
Directeur, Services à l'industrie
Téléphone : (204) 983-1549
Courriel : jstuart@grainscanada.gc.ca
Biographie

Centres de services Régions Services à l'industrie - Commission canadienne des grains


Les Services à l'industrie s'assure que le grain canadien satisfait aux normes visant la qualité et la quantité par le biais des systèmes d'inspection, de classement et de pesée. La division possède des centres de services d'un bout à l'autre des Prairies et des bureaux régionaux à Vancouver, Winnipeg, Thunder Bay, Chatham et Montréal d'un bout à l'autre du pays. Pour lire les détails sur les programmes spécifiques assurés par les Services à l'industrie, voir le menu ci-bas.

Programmes
Bureaux régionaux Directeurs régionaux
Centres de services dans les Prairies

Inspecteurs responsables

Chef de la Pesée Gord Mandigo
Enregistrement et Comptabilisation
des stocks de grains

Gord Mandigo

Formation des inspecteurs et Développement Louise Sartorio
Inspecteur en chef des grains Randy Dennis
Inspection des balances, Pesées de contrôle
et Échantillonneurs
Walter Rubert
Laboratoire des Services à l'industrie John Antoniszyn
Normes d'assurance-qualité et Réinspection Norm Woodbeck
Programme de salubrité des grains et de lutte contre les infestations Blaine Timlick
Unité de surveillance nationale vacant

défilement vers le haut

Mise à jour : 2006-08-28