Clé d'accès = X pour la barre de navigation Clé d'accès = Y pour le deuxième menu de navigation Clé d'accès = Z pour omettre toute navigationLogo officiel de la Commission canadienne des grains / Official logo of the Canadian Grain Commission Gouvernement du Canada


Access key = E for the English equivalent of this page Clé d'accès = C pour nous contacter Clé d'accès = ? pour obtenir de l'aide Clé d'accès = R pour faire une recherche dans le site Clé d'accès = G pour le site du Gouvernement du Canada
 Clé d'accès = B pour des renseignements sur la Commission canadienne des grains Clé d'accès = Q pour les données sur la qualité Clé d'accès = N pour notre salle de nouvelles Clé d'accès = P pour la liste de nos publications Clé d'accès = M pour les informations sur la réglementation
 Clé d'accès = S pour nos services et droits de services Clé d'accès = ! pour voir ce qui a de neuf Clé d'accès = F pour voir nos formulaires officiels Clé d'accès = L pour voir les liens qui pourraient vous intéresser Clé d'accès = A pour voir notre page d'accueil

Aide

Accessibilité

Ordre de tabulation

Touches d'accès

Comment trouver l'information

Contactez-nous

FAQ

Quoi de neuf

Recherche

Formats des documents

Navigation

Normes graphiques

Sigles et abréviations


VERSION IMPRIMABLE


Formats des documents

La page d'aide pour les fichiers PDF

Acrobat Reader

Pour visualiser les fichiers PDF Adobe, vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader 6.0 (ou une version plus récente).

Si vous n'avez pas accès au site de téléchargement d'Adobe, vous pouvez télécharger le logiciel Acrobat Reader d'une page accessible. Si l'accessibilité à un document PDF pose un problème, vous pouvez convertir le fichier en format texte HTML ou ASCII en utilisant l'un des services d'accès offerts par Adobe.

Pour imprimer les fichiers PDF

Comment imprimer les fichiers PDF?

Vous pouvez imprimer une page, plusieurs pages, un chapitre, ou le texte intégral. Pour imprimer, ouvrez le fichier PDF Adobe dans un programme Adobe comme le lecteur Adobe.

Une page

  • Rendez-vous à la page que vous voulez imprimer.

  • Allez à File/Print/Print Range (Fichier/Imprimer/Étendue)

  • Choisissez Current page (Page en cours)

  • Choisissez OK.

Plusieurs pages

  • Allez à Print/Print Range (Imprimer/Étendue).

  • Choisissez Pages from (Pages allant de).

  • Introduisez les numéros des pages désignés dans le cadre de fenêtre Adobe, et non pas ceux qui apparaissent dans la note en bas de page.

  • Choisissez OK.

Un chapitre ou le guide intégral

  • Allez à Print/Print Range (Imprimer/Étendue).

  • Choisissez All (Tout).

  • Choisissez OK.

Comment imprimer les pages recto-verso

Si votre imprimante imprime des deux côtés,

  • Allez à Print/Print Range (Imprimer/Étendue).

  • Selon l'étendue que vous voulez imprimer, choisissez All (Tout) ou Pages from (Pages allant de).

  • Allez à Printer Properties (Propriétés de l'imprimante) et choisissez l'option pour imprimer recto-verso.

  • Choisissez OK.

Si votre imprimante n'imprime pas des deux côtés,

  • Allez à Print/Print Range (Imprimer/Étendue).

  • Selon l'étendue que vous voulez imprimer, choisissez All (Tout) ou Pages from (Pages allant de).

  • Exemple :

    • Choisissez Pages from (Pages allant de) 1 à 14.

    • Choisissez Odd Pages Only (Pages impaires seulement).

    • Choisissez OK.

    • Dès que les pages impaires sont imprimées, suivez les directives de l'imprimante et réinsérez les pages imprimées.

    • Allez à Print/Print Range (Imprimer/Étendue).

    • Introduisez les mêmes numéros de pages pour les pages comme vous l'avez fait précédemment.

    • Exemple : Choisissez Pages from (Pages allant de) 1 à 14.

    • Choisissez Even Pages Only (Pages paires seulement).

    • Choisissez OK.

Rappel

  • Utilisez les numéros des pages désignés par Acrobat et non pas ceux qui apparaissent dans les notes en base de page des pages imprimées.

  • Pour voir d'autres conseils sur la façon d'imprimer les fichiers Adobe, allez à Print/Printing Tips (Imprimer/Conseils pour l'impression).

défilement vers le haut

Pour télécharger les fichiers PDF

Dès que le logiciel Acrobat Reader est téléchargé, vous pouvez visualiser et imprimer un fichier sans être branché au site Web de la Commission canadienne des grains. Télécharger les fichiers est une façon convenable de sauvegarder les fichiers PDF pour utilisation autonome ultérieure. Vous devriez cependant toujours consulter le site Web de la Commission canadienne des grains pour vous assurer d'avoir la version à jour du fichier.

Comment télécharger les fichiers PDF?

Voici deux façons de télécharger un fichier PDF.

  1. Pour télécharger après l'ouverture du fichier PDF à l'aide d'Acrobat Reader

    • Microsoft Internet Explorer

      1. Sélectionnez le fichier PDF et ouvrez-le dans Acrobat Reader

      2. Suivez l'une de ces procédures :

        • sélectionnez l'image d'une disquette dans la barre d'outils d'Acrobat Reader pour enregistrer une copie du fichier. Enregistrez le fichier dans le répertoire de votre choix et accédez-y plus tard à l'aide d'Acrobat Reader.

        • sélectionnez « Fichier » puis « Enregistrer" ou « Enregistrer sous » selon ce qui est disponible. Enregistrez le fichier dans le répertoire de votre choix et accédez-y plus tard à l'aide d'Acrobat Reader.

    • Netscape

      1. Sélectionnez le fichier PDF et ouvrez-le dans Acrobat Reader.

      2. Suivez l'une de ces procédures :

        • sélectionnez l'image d'une disquette dans la barre d'outils d'Acrobat Reader pour enregistrer une copie du fichier. Enregistrez le fichier dans le répertoire de votre choix et accédez-y plus tard à l'aide d'Acrobat Reader.

        • sélectionnez « Fichier" puis « Consulter une page ». Dans le menu, sélectionnez « Choisir le fichier » et enregistrez le fichier s dans le répertoire de votre choix et accédez-y plus tard à l'aide d'Acrobat Reader. Assurez-vous que la spécification du fichier indique « Tous les fichiers ».

  2. Pour télécharger avant l'ouverture du fichier PDF file (à l'aide d'un souris)

    • Microsoft Internet Explorer

      1. Arrêtez le curseur sur l'hyperlien du fichier PDF, cliquez avec le bouton secondaire de la souris et sélectionnez « Enregistrer la cible sous ». Enregistrez ensuite le fichier dans le répertoire de votre choix et accédez-y à l'aide d'Acrobat Reader.

    • Netscape

      1. Arrêtez le curseur sur l'hyperlien du fichier PDF, cliquez avec le bouton secondaire de la souris et sélectionnez « Enregistrez le lien sous ». Enregistrez le fichier dans le répertoire de votre choix et accédez-y à l'aide d'Acrobat Reader.

Combien de temps faut-il pour télécharger un fichier PDF?

Plusieurs facteurs influent sur le temps nécessaire au téléchargement, comme la taille du fichier PDF, la vitesse de votre connexion Internet, le moment de la journée (le téléchargement durant les heures de pointe est généralement plus lent) et le nombre d'utilisateurs qui tentent de télécharger le même fichier PDF en même temps. Plus la taille est importante, plus le temps consacré au téléchargement.

Un bon nombre des fichiers PDF dans le site Web de la Commission canadienne des grains identifie la taille approximative du fichier à côté du titre. La taille des fichiers est exprimée en kilo-octets (Ko); par exemple, un fichier identifié comme 500 Ko est de 500 kilo-octets. Une connexion ordinaire à domicile (avec modem de 56Ko) téléchargera environ 3 kilo-octets (Ko) par seconde dans des conditions idéales. Il est suggéré de prévoir deux fois plus de temps. Le téléchargement de gros documents comme le Guide du classement des grains (2 300 Ko) peut prendre de 20 à 30 minutes.


défilement vers le haut

Mise à jour : 2005-05-03




Avis importants