CIC Canada | L'Observateur

English	Contactez-nous	Aide	Recherche	Site du Canada

Accueil	Au sujet du Ministère	Demandes et formulaires	Services en ligne	Autres sites de CIC

Quoi de neuf?	Politiques et règlements	Recherche et statistiques	Médias et publications	Bureaux des visas


	> Immigrer
	> Étudier
	> Travailler
	> Visiter

	Après votre arrivée…

	Parrainer votre famille

	Réfugiés

	Citoyenneté

2006 numéro 2

Nouveaux résidents permanents

Remarque
Les données fournies dans L’Observateur sont préliminaires et seront révisées, lorsque toutes les transactions de l’année seront entrées dans les systèmes de traitement de Citoyenneté et Immigration Canada. Le présent numéro de L’Observateur ne contient aucun chiffre sur la citoyenneté, car Citoyenneté et Immigration Canada travaille actuellement à la mise en place d’un nouveau système mondial de gestion des cas.

En 2005, au total, 262 236 personnes ont immigré au Canada, ce qui représente une augmentation de 11 % par rapport à 2004. Soixante pour cent des immigrants faisaient partie de la catégorie de l'immigration économique, 24 % de la catégorie du regroupement familial et 14 % étaient des réfugiés. Les augmentations les plus importantes ont eu lieu parmi les gens d’affaires immigrants (augmentant de 38 %) et les candidats des provinces (augmentant de 29 %).

Comme en 2004, les trois principaux pays d’origine ont été la Chine (42 291), l’Inde (33 146) et les Philippines (17 525). En 2005, la Chine a envoyé 5 862 immigrants de plus qu’en 2004, un accroissement de 16 %; l’Inde, 7 570 de plus, un accroissement de 30 %; et les Philippines, 4 222, un accroissement de 32 %.

Vous trouverez à la section « Aperçu de l’immigration—2005 » ci-dessous une analyse plus détaillée du nombre de résidents permanents.

Appendice 1
Immigration par catégorie
(demandeurs principaux, conjoints et personnes à charge)

IMMIGRANTS	2004					2005					Différence
IMMIGRANTS	T1	T2	T3	T4	Total 2004	T1	T2	T3	T4	Total 2005	Cumul. 2005 / Cumul. 2004
Époux, conjoints et partenaires	10 331	12 649	11 361	9 658	43 999	10 006	11 900	11 913	11 585	45 404	3 %
Parents et grands-parents	3 856	4 707	2 549	1 620	12 732	1 093	1 525	3 006	6 847	12 471	-2 %
Autres	1 367	1 459	1 390	1 313	5 529	1 180	1 360	1 571	1 368	5 479	-1 %
Total – Regroupement familial	15 554	18 815	15 300	12 591	62 260	12 279	14 785	16 490	19 800	63 354	2 %

Travailleurs qualifiés – demandeurs principaux	10 362	13 296	13 962	10 269	47 889	12 175	16 593	15 145	8 353	52 266	9 %
Gens d’affaires – demandeurs principaux	515	575	958	659	2 707	855	960	1 222	605	3 642	35 %
Aides familiaux – demandeurs principaux	975	1 034	764	523	3 296	856	1 102	849	925	3 732	13 %
Candidats des provinces/ territoires – dem. princ.	433	571	562	520	2 086	599	784	812	448	2 643	27 %
Total – Économique – demandeurs principaux	12 285	15 476	16 246	11 971	55 978	14 485	19 439	18 028	10 331	62 283	11 %

Travailleurs qualifiés – conjoints et personnes à charge	13 126	17 969	20 927	13 531	65 553	16 230	24 583	25 059	12 104	77 976	19 %
Gens d’affaires – conjoints et personnes à charge	1 339	1 412	2 622	1 683	7 056	2 280	2 548	3 440	1 559	9 827	39 %
Aides familiaux – Conjoints et personnes à charge	405	242	195	154	996	125	242	229	224	820	-18 %
Candidats des prov. et territ. – conj. et pers. à charge	796	1 183	1 230	953	4 162	993	1 525	1 817	1 069	5 404	30 %
Total – Économique – conjoints et pers. à charge	15 666	20 806	24 974	16 321	77 767	19 628	28 898	30 545	14 956	94 027	21 %

Travailleurs qualifiés – dem. princ.*, conj. et pers. à charge	23 488	31 265	34 889	23 800	113 442	28 405	41 176	40 204	20 457	130 242	15 %
Gens d’affaires – dem. princ.*, conj. et pers. à charge	1 854	1 987	3 580	2 342	9 763	3 135	3 508	4 662	2 164	13 469	38 %
Aides familiaux – dem. princ.*, conjoint et personnes à charge	1 380	1 276	959	677	4 292	981	1 344	1 078	1 149	4 552	6 %
Cand. des prov. et territ. – dem. princ.*, conj. et pers. à ch.	1 229	1 754	1 792	1 473	6 248	1 592	2 309	2 629	1 517	8 047	29 %
Total – Composante économique	27 951	36 282	41 220	28 292	133 745	34 113	48 337	48 573	25 287	156 310	17 %

Demandeurs non reconnus du statut de réfugié au Canada	13	13	12	8	46	4	5	3	2	14	-70 %
Imm. visés par mesure de renvoi à exécution différée	2	1	1	3	7	-	2	4	-	6	-14 %
Total – Autres**	15	14	13	11	53	4	7	7	2	20	-62 %
Total – Immigrants	43 520	55 111	56 533	40 894	196 058	46 396	63 129	65 070	45 089	219 684	12 %

Réfugiés parrainés par le gouvernement	1 733	1 915	1 983	1 780	7 411	1 651	1 799	2 038	1 928	7 416	0 %
Réfugiés parrainés par le secteur privé	880	1 037	625	573	3 115	515	772	1 032	657	2 976	-4 %
Réfugiés reconnus comme tels au Canada	5 181	5 519	2 962	2 239	15 901	5 319	5 550	4 833	4 233	19 935	25 %
Personnes à charge à l’étranger	1 508	1 722	1 823	1 206	6 259	1 093	1 341	1 428	1 579	5 441	-13 %
Total – Réfugiés	9 302	10 193	7 393	5 798	32 686	8 578	9 462	9 331	8 397	35 768	9 %
Total – Immigrants et Réfugiés	52 822	65 304	63 926	46 692	228 744	54 974	72 591	74 401	53 486	255 452	12 %

Titulaires de permis demandant la résidence permanente	31	43	36	38	148	22	33	23	45	123	-17 %
Cas comportant des considérations humanitaires / Intérêt public	2 059	1 894	1 616	1 362	6 931	1 442	1 846	1 516	1 849	6 653	-4 %
Catégorie non déclarée	-	-	-	-	-	-	-	7	1	8
Arriérés de cas	-	1	-	-	1	-	-	-	-	-	-100 %
Total	54 912	67 242	65 578	48 092	235 824	56 438	74 470	75 947	55 381	262 236	11 %

* dem. princ. = demandeurs principaux
** Autres = Demandeurs non reconnus du statut de réfugié au Canada et
immigration visés par mesure de renvoi à exécution différée

Appendice 2
Immigration, selon les dix principaux pays sources
(demandeurs principaux, conjoints et personnes à charge)

Pays de dernière résidence permanente	2004						2005						Différence
Pays de dernière résidence permanente	T1	T2	T3	T4	Total 2004	2004 Rang	T1	T2	T3	T4	Total 2005	2005 Rang	Cumul. 2005 / Cumul. 2004
Chine, République populaire de	9 409	10 199	9 358	7 463	36 429	1	10 843	11 684	11 160	8 604	42 291	1	16 %
Inde	5 047	7 254	7 506	5 769	25 576	2	5 469	10 327	9 143	8 207	33 146	2	30 %
Philippines	3 113	4 159	3 604	2 427	13 303	3	2 808	5 677	5 353	3 687	17 525	3	32 %
Pakistan	2 806	4 066	3 423	2 500	12 795	4	2 685	3 827	4 187	2 877	13 576	4	6 %
États-Unis	1 832	2 071	1 867	1 737	7 507	5	2 233	2 553	2 514	1 962	9 262	5	23 %
Colombie	1 139	1 290	1 094	915	4 438	11	1 283	1 275	1 911	1 562	6 031	6	36 %
Royaume-Uni	1 320	1 739	1 710	1 293	6 062	7	1 354	1 555	1 685	1 271	5 865	7	-3 %
Corée, Sud	1 033	1 325	1 695	1 284	5 337	9	1 732	1 523	1 564	1 000	5 819	8	9 %
Iran	1 500	1 739	1 872	952	6 063	6	1 039	1 384	1 846	1 233	5 502	9	-9 %
France	1 021	1 404	1 585	1 018	5 028	10	1 243	1 699	1 594	894	5 430	10	8 %
Total - 2005 Cumul. dix principaux	28 220	35 246	33 714	25 358	122 538		30 689	41 504	40 957	31 297	144 447		18 %
Total - Autres pays	26 692	31 996	31 864	22 734	113 286		25 749	32 966	34 990	24 084	117 789		4 %
Total	54 912	67 242	65 578	48 092	235 824		56 438	74 470	75 947	55 381	262 236		11 %

Appendice 3
Immigration, selon la destination
(demandeurs principaux, conjoints et personnes à charge)

Province Région métropolitaine	2004					2005					Différence
Province Région métropolitaine	T1	T2	T3	T4	Total 2004	T1	T2	T3	T4	Total 2005	Cumul. 2005 / Cumul. 2004
St. John’s	106	127	138	53	424	110	112	79	96	397	-6 %
Autre – Terre-Neuve-et-Labrador	45	32	38	40	155	37	13	29	20	99	-36 %
Total – Terre-Neuve-et-Labrador	151	159	176	93	579	147	125	108	116	496	-14 %
Total – Île-du-Prince-Édouard	82	89	53	86	310	72	101	98	59	330	6 %
Halifax	299	341	446	269	1 355	245	353	546	344	1 488	10 %
Autre – Nouvelle-Écosse	94	118	100	103	415	83	109	134	115	441	6 %
Total – Nouvelle-Écosse	393	459	546	372	1 770	328	462	680	459	1 929	9 %
Saint John	39	39	46	63	187	51	62	127	72	312	67 %
Autre – Nouveau-Brunswick	143	193	153	119	608	127	244	240	169	780	28 %
Total – Nouveau-Brunswick	182	232	199	182	795	178	306	367	241	1 092	37 %
Québec	503	557	574	496	2 130	427	560	617	439	2 043	-4 %
Montréal	8 976	10 566	10 693	7 642	37 877	8 057	10 883	11 135	7 092	37 167	-2 %
Gatineau	210	305	264	240	1 019	201	238	354	213	1 006	-1 %
Autre – Québec	653	898	888	780	3 219	662	811	943	676	3 092	-4 %
Total – Québec	10 342	12 326	12 419	9 158	44 245	9 347	12 492	13 049	8 420	43 308	-2 %
Ottawa	1 488	1 839	1 822	1 226	6 375	1 400	1 749	1 907	1 333	6 389	0 %
Toronto	22 948	29 187	27 625	20 107	99 867	23 191	32 873	32 230	24 496	112 790	13 %
Hamilton	947	1 188	1 183	771	4 089	920	1 288	1 409	926	4 543	11 %
London	553	669	612	494	2 328	798	774	1 042	599	3 213	38 %
Autre – Ontario	2 785	3 463	3 488	2 701	12 437	2 956	3 804	3 951	2 887	13 598	9 %
Total – Ontario	28 721	36 346	34 730	25 299	125 096	29 265	40 488	40 539	30 241	140 533	12 %
Winnipeg	1 250	1 806	1 622	1 232	5 910	1 267	1 867	1 757	1 291	6 182	5 %
Autre – Manitoba	280	428	440	368	1 516	401	489	735	290	1 915	26 %
Total – Manitoba	1 530	2 234	2 062	1 600	7 426	1 668	2 356	2 492	1 581	8 097	9 %
Regina	159	223	134	140	656	172	192	168	100	632	-4 %
Saskatoon	175	239	201	187	802	197	273	180	182	832	4 %
Autre – Saskatchewan	102	122	137	123	484	163	178	173	128	642	33 %
Total – Saskatchewan	436	584	472	450	1 942	532	643	521	410	2 106	8 %
Calgary	2 315	2 683	2 588	1 857	9 443	2 527	2 975	3 283	2 400	11 185	18 %
Edmonton	1 268	1 326	1 423	1 039	5 056	1 311	1 746	1 694	1 262	6 013	19 %
Autre – Alberta	489	597	510	378	1 974	518	570	612	501	2 201	11 %
Total – Alberta	4 072	4 606	4 521	3 274	16 473	4 356	5 291	5 589	4 163	19 399	18 %
Vancouver	7 890	9 011	9 138	6 643	32 682	9 352	10 906	10 940	8 236	39 434	21 %
Victoria	245	242	323	258	1 068	307	323	337	233	1 200	12 %
Autre – Colombie-Britannique	828	902	901	641	3 272	845	937	1 166	1 185	4 133	26 %
Total – Colombie-Britannique	8 963	10 155	10 362	7 542	37 022	10 504	12 166	12 443	9 654	44 767	21 %
Total – Territoires	40	51	35	33	159	40	38	47	35	160	1 %
Non déclarée	-	1	3	3	7	1	2	14	2	19	171 %
Total	54 912	67 242	65 578	48 092	235 824	56 438	74 470	75 947	55 381	262 236	11 %

* Le code de la destination est souvent modifié après qu’un fichier est entré dans le système
administratif. Il en résulte une sous-estimation du nombre de personnes ayant envisagé de s’établir
dans les régions métropolitaines de rencensement pendant le présent trimestre.

<< contenu | suivant >>


	Date de publication : 2006-03-14		Avis importants

Nouveaux résidents permanents

Appendice 1 Immigration par catégorie (demandeurs principaux, conjoints et personnes à charge)

Appendice 2 Immigration, selon les dix principaux pays sources (demandeurs principaux, conjoints et personnes à charge)

Appendice 3 Immigration, selon la destination (demandeurs principaux, conjoints et personnes à charge)

Appendice 1
Immigration par catégorie
(demandeurs principaux, conjoints et personnes à charge)

Appendice 2
Immigration, selon les dix principaux pays sources
(demandeurs principaux, conjoints et personnes à charge)

Appendice 3
Immigration, selon la destination
(demandeurs principaux, conjoints et personnes à charge)