Citoyenneté et Immigration Canada - Gouvernement du Canada
Éviter tous les menusÉviter le premier menu  English Contactez-nous  Aide  Recherche  Site du Canada
 Accueil  Au sujet du
 Ministère
 Demandes et
 formulaires
 Services
 en ligne
 Autres sites
 de CIC
 Quoi de neuf?  Politiques et
 règlements
 Recherche et
 statistiques
 Médias et
 publications
 Bureaux
 des visas
Choisissez le Canada
Visages de personnes d'âges divers, qui proviennent de différentes cultures
Titre de la section : Immigrer au Canada

Définitions

Résidence permanente

Le statut de résident permanent confère à un non-Canadien le droit de vivre au Canada. Certaines obligations de résidence doivent être respectées afin de conserver le statut. Un résident permanent peut faire une demande de citoyenneté canadienne après avoir vécu pendant trois ans au Canada.

Résidence temporaire

Le statut de résident temporaire permet à un non-Canadien de demeurer au Canada de façon temporaire. Ce statut peut être accordé à des étrangers qui sont des travailleurs temporaires, des gens d'affaires, des étudiants ou des visiteurs.

Regroupement familial

Les membres de la catégorie du regroupement familial peuvent être parrainés aux fins d’immigration au Canada en fonction de leur relation avec leur répondant qui est citoyen canadien ou résident permanent du Canada.

Le demandeur dans la catégorie du regroupement familial doit avoir l’un des liens suivants avec le répondant :

  • Époux, conjoint de fait, ou partenaire conjugal;
  • Enfant à charge, y compris enfant adopté à l’étranger;
  • Enfant de moins de 18 ans qui sera adopté par le répondant au Canada;
  • Parent ou grand-parent;
  • Frère, sœur, nièce, neveu, petit-fils ou petite-fille, qui est un enfant orphelin de moins de 18 ans, sans époux ni conjoint de fait.

Personne protégée

La personne protégée est soit un réfugié au sens de la Convention, soit une personne à protéger.

Réfugié au sens de la Convention
Un réfugié au sens de la Convention est une personne qui se trouve hors de son pays de citoyenneté ou de résidence habituelle et qui craint avec raison d’être persécutée du fait de sa race, de sa religion, de son opinion politique, de sa nationalité ou de son appartenance à un certain groupe social.

Personne à protéger
La personne à protéger est une personne qui se trouve au Canada et qui serait personnellement, par son renvoi vers tout pays dont elle a la nationalité, ou dans lequel elle avait sa résidence habituelle, exposée au risque d’être soumise à la torture, à une menace à sa vie ou au risque de traitement ou peines cruels et inusités.

  ligne
Haut de la page