Clé d'accès = X pour la barre de navigation Clé d'accès = Y pour le deuxième menu de navigation Clé d'accès = Z pour omettre toute navigationLogo officiel de la Commission canadienne des grains / Official logo of the Canadian Grain Commission Gouvernement du Canada


 Réglementation


 Catégories de compagnies céréalières non agréées

 Catégories suivantes de licences et définitions

 Comment demander une licence

Droits annuels de licence

 Exigences en matière de licence

 Formulaires

 Liste de vérification

 Obligations en matière de production de rapports

 Vos obligations à titre de titulaire de licence

 Personnes-ressources destinés aux titulaires

 Renseignements sur l'agrément destinés aux titulaires

 Renseignements sur la protection du paiement destinés aux producteurs

 Loi sur les grains du Canada

 Règlement sur les grains du Canada

version imprimable de cette page

version imprimable de cette page


Renseignements sur l'agrément destinés aux titulaires

Liste de vérification destinés aux titularies

Avant de demander une licence de la Commission canadienne des grains (CCG), vous devez d'abord remplir le questionnaire Mode d'exploitation et l'envoyer par la poste à l'Unité d'agrément et de garantie à l'adresse mentionnée ci-dessous. Le personnel de la CCG déterminera alors si vous devriez être agréé ou non et, dans l'affirmative, laquelle des catégories de licence vous devriez détenir : négociant en grains; exploitant de silo primaire; exploitant de silo de transformation ou exploitant de silo de transbordement. Nous vous communiquerons la décision de la CCG et vous pourrez alors nous transmettre votre demande de licence.

Servez-vous de cette liste de vérification pour vous assurer d'avoir rempli les formulaires pertinents de la CCG et de les avoir annexés, accompagnés de la documentation pertinente, à votre demande de licence. Postez vos formulaires et votre documentation à mesure qu'ils sont disponibles plutôt que d'attendre d'avoir recueilli toute l'information exigée.

Liste de vérification

Demande de licence d'exploiter un silo

Demande de licence d'exercer le commerce de négociant en grains 

Autorisation-spécimens des signatures


Un des documents suivants :

Formulaire du cautionnement auquel on a apposé deux signatures et sceaux sociaux
ou

Lettre de crédit de soutien irrévocable
ou

Assurance des comptes créditeurs*
ou

Dépôt en espèces**


Copies des statuts constitutifs :

Lettres patentes de constitution ou statuts constitutifs

Lettres patentes

Statuts de prorogation

Statuts de fusion

Statuts de modification


Exemplaire original relié des états financiers de fin d'exercice vérifiés les plus récents

Copie conforme de la police d'assurance en vigueur couvrant les silos primaires, terminaux ou de transbordement


Confirmation écrite d'un établissement financier d'une marge de crédit d'exploitation


Ébauches de récépissés et de bons de paiement pour le grain réceptionné :

Accusé de réception

Bon de paiement

Récépissé d'installation primaire combiné


Copie du Certificat d'inspection d'instrument émis par Mesures Canada aux silos primaires, terminaux, de transformation et de transbordement


Liste des agents**


Chèque libellé au Receveur général du Canada. Les droits de licence sont les suivants :

Silo primaire - 60,00 $ par silo

Silo de transformation - 1 200,00 $ par silo

Silo terminal - 1 200,00 $ par silo

Silo de transbordement - 1 200,00 $ par silo

Négociant en grains - 1 200,00 $ par silo


* Le courtier d'assurances international AON Reed Stenhouse et la CCG ont élaboré une politique d'assurance des comptes créditeurs qui remplace les cautions, les lettres de crédit et les garanties que les titulaires de licence doivent présenter à la CCG. Zurich Insurance Canada garantit l'assurance des comptes créditeurs servant à couvrir les titulaires de licence qui ne respectent pas leurs obligations de paiement vis-à-vis des producteurs. Cette politique a été rédigée de manière à respecter tous les aspects du programme de garanties actuel. Afin de participer à ce programme, les titulaires de licence doivent fournir des renseignements financiers dans le cadre du processus de demande et de qualification.

** Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez composer le 1-800-853-6705 et demander de parler à un représentant du Service d'agrément et de garantie, ou composer le (204) 983-3277.

Postez vos documents à l'adresse suivante :

Commission canadienne des grains
Unité d'agrément et de garantie
303, rue Main, pièce 601
Winnipeg MB R3C 3G8

Mise à jour : 2006-08-21