Citoyenneté et Immigration Canada - Gouvernement du Canada
Éviter tous les menusÉviter le premier menu  English Contactez-nous  Aide  Recherche  Site du Canada
 Accueil  Au sujet du
 Ministère
 Demandes et
 formulaires
 Services
 en ligne
 Autres sites
 de CIC
 Quoi de neuf?  Politiques et
 règlements
 Recherche et
 statistiques
 Médias et
 publications
 Bureaux
 des visas
Choisissez le Canada
Visages de personnes d'âges divers, qui proviennent de différentes cultures
Titre de la section : Médias et publications
Été 2004
L'Observateur
GlossaireNuméros précédentsRenseignements

Nouveaux résidents permanents

L’immigration s’est accrue de 20 % par rapport au premier trimestre de 2003. Le Canada a accueilli 54 889 résidents permanents entre janvier et mars 2004 (voir le tableau 1). Les différentes catégories d’immigrants ont toutes affiché des hausses, 9 % dans le cas de la catégorie du regroupement familial (15 754 nouveaux résidents permanents) et 7 % dans celui de la catégorie économique (27 934 nouveaux résidents permanents). Le nombre des réfugiés admis a plus que doublé, puisqu’il est passé à 9 303 nouveaux résidents permanents.

Dans la catégorie du regroupement familial, les hausses se sont concentrées chez les époux, conjoints et partenaires, groupe ayant affiché une augmentation de 20 % pendant le trimestre. Dans le cas des demandeurs principaux de la catégorie économique, le nombre des nouveaux travailleurs qualifiés est demeuré stable (10 356). Tous les groupes de réfugiés admis à titre de résidents permanents ont connu une augmentation, mais surtout celui des réfugiés reconnus comme tels au Canada (personnes dont la demande d’asile a été acceptée). Alors qu’il a admis seulement 1 475 demandeurs d’asile au premier trimestre de 2003, le Canada en a accueilli 5 183 pendant la même période en 2004.

Graphique 1 : Immigrants par catégorie : T1 2003 et T1 2004

Graphique 1 : Immigrants par catégorie : T1 2003 et T1 2004

Pays sources

Le nombre des immigrants issus de chacun des dix principaux pays d’origine a augmenté pendant le premier trimestre. La Chine ne semble aucunement disposée à renoncer à sa première place : 9 373 nouveaux résidents permanents provenaient de ce pays pendant le premier trimestre (voir le tableau 2). L’Inde, qui continue de se classer deuxième, est arrivée loin derrière avec 5 028 nouveaux résidents permanents. Troisième pays source en importance, les Philippines ont fourni 3 108 nouveaux résidents permanents. Ce dernier pays s’est distingué par le taux d’accroissement de son contingent, celui-ci ayant augmenté de 55 % par rapport au même trimestre de 2003. La Corée du Sud, qui est arrivée cinquième au premier trimestre de 2003 et pendant toute l’année, ne faisait pas partie des dix principaux pays sources pendant le premier trimestre de 2004.

Destination

Toutes les provinces ont accueilli un plus grand nombre de nouveaux arrivants pendant le premier trimestre. Le nombre d’immigrants qui se sont installés dans les provinces de destination les plus populaires auprès des nouveaux arrivants — l’Ontario et la Colombie-Britannique — s’est accru à un taux inférieur au taux national de 20 %. L’Ontario, qui a accueilli 28 870 immigrants, a ainsi affiché une hausse de 16 %, et la Colombie-Britannique, qui en a reçu 8 696, a enregistré une augmentation de 9 % (voir le tableau 3).

Les provinces qui ont accueilli un contingent supérieur à la moyenne nationale comprennent Terre-Neuve-et-Labrador, l’Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse, le Québec, le Manitoba et l’Alberta. Les programmes des candidats des provinces ont joué un rôle important dans certains cas. Treize pour cent des immigrants de Terre-Neuve-et-Labrador et 57 % de ceux de l’Île-du-Prince-Édouard (21 et 39 nouveaux résidents permanents respectivement) étaient des candidats de la province. Bien que les chiffres soient relativement peu élevés, les programmes des candidats ont beaucoup contribué à accroître l’immigration dans les provinces peu peuplées. Le Manitoba est demeuré en tête pour ce qui est des candidats de la province : pendant le seul premier trimestre, elle en a accueilli 754, soit pas moins de 49 % de l’ensemble des immigrants qu’elle a reçus pendant cette période.

ligne

Tableau 1
Immigration, selon la catégorie
(demandeurs principaux, conjoints et personnes à charge)

IMMIGRANTS 2003   2004   Différence
Total T1 Cumul. T2 T3 T4 T1 Cumul. Cumul. 2004 /
Cumul. 2003
Époux, conjoints et partenaires 42 491 8 766 8 766 11 161 11 210 11 354 10 534 10 534 20 %
Parents et grands-parents 19 376 4 140 4 140 6 349 4 864 4 023 3 858 3 858 -7 %
Autres 6 996 1 573 1 573 1 730 2 065 1 628 1 362 1 362 -13 %
Total – Regroupement familial 68 863 14 479 14 479 19 240 18 139 17 005 15 754 15 754 9 %
     
Travailleurs qualifiés – demandeurs principaux 45 370 10 378 10 378 12 603 12 917 9 472 10 356 10 356 0 %
Gens d’affaires – demandeurs principaux 2 199 567 567 570 644 418 514 514 -9 %
Aides familiaux – demandeurs principaux 2 699 406 406 477 749 1 067 974 974 140 %
Candidats des provinces/territoires – demandeurs principaux 1 418 241 241 389 428 360 435 435 80 %
Total – Économique – demandeurs principaux 51 686 11 592 11 592 14 039 14 738 11 317 12 279 12 279 6 %
     
Travailleurs qualifiés – conjoints et personnes à charge 59 862 12 671 12 671 16 537 18 407 12 247 13 116 13 116 4 %
Gens d’affaires – conjoints et personnes à charge 5 902 1 423 1 423 1 458 1 914 1 107 1 339 1 339 -6 %
Aides familiaux – Conjoints et personnes à charge 605 19 19 111 196 279 404 404 2026 %
Candidats des prov. et territ. – conj. et pers. à charge 3 000 472 472 787 978 763 796 796 69 %
Total – Économique – conjoints et pers. à charge 69 369 14 585 14 585 18 893 21 495 14 396 15 655 15 655 7 %
     
Travailleurs qualifiés – dem. princ.*, conj. et pers. à charge 105 232 23 049 23 049 29 140 31 324 21 719 23 472 23 472 2 %
Gens d’affaires – dem. princ.*, conj. et pers. à charge 8 101 1 990 1 990 2 028 2 558 1 525 1 853 1 853 -7 %
Aides familiaux – dem. princ.*, conjoint et personnes à charge 3 304 425 425 588 945 1 346 1 378 1 378 224 %
Cand. des prov. et territ. – dem. princ.*, conj. et pers. à ch. 4 418 713 713 1 176 1 406 1 123 1 231 1 231 73 %
Total – Composante économique 121 055 26 177 26 177 32 932 36 233 25 713 27 934 27 934 7 %
     
Demandeurs non reconnus du statut de réfugié au Canada 45 5 5 10 15 15 13 13 160 %
Imm. visés par mesure de renvoi à exécution différée 34 11 11 6 12 5 2 2 -82 %
Total – Autres 79 16 16 16 27 20 15 15 -6 %
Total – Immigrants 189 997 40 672 40 672 52 188 54 399 42 738 43 703 43 703 7 %
     
Réfugiés parrainés par le gouvernement 7 504 1 288 1 288 1 446 2 117 2 653 1 733 1 733 35 %
Réfugiés parrainés par le secteur privé 3 253 504 504 697 856 1 196 879 879 74 %
Réfugiés reconnus comme tels au Canada 11 265 1 475 1 475 2 467 3 616 3 707 5 183 5 183 251 %
Personnes à charge à l’étranger 3 959 490 490 820 1 075 1 574 1 508 1 508 208 %
Total – Réfugiés 25 981 3 757 3 757 5 430 7 664 9 130 9 303 9 303 148 %
Total – Immigrants et Réfugiés 215 978 44 429 44 429 57 618 62 063 51 868 53 006 53 006 19 %
     
Titulaires de permis demandant la résidence permanente 97 13 13 14 25 45 31 31 138 %
LIPR – autres 5 265 1 114 1 114 1 227 1 249 1 675 1 852 1 852 66 %
Arriérés de cas 12 5 5 3 2 2 -100 %
Total 221 352 45 561 45 561 58 862 63 339 53 590 54 889 54 889 20 %

* dem. princ. = demandeurs principaux

Tableau 2
Immigration, selon les dix principaux pays sources
(demandeurs principaux, conjoints et personnes à charge)

PAYS DE DERNIÈRE RÉSIDENCE PERMANENTE 2003   2004   Différence
Total 2003
Rang
T1 Cumul. T2 T3 T4 T1 Cumul. Cumul.
Rang
Cumul. 2004 /
Cumul. 2003
Chine, République populaire de 36 116 1 8 322 8 322 10 625 9 397 7 772 9 373 9 373 1 13 %
Inde 24 560 2 4 598 4 598 7 349 7 322 5 291 5 028 5 028 2 9 %
Philippines 11 978 4 2 003 2 003 3 317 3 280 3 378 3 108 3 108 3 55 %
Pakistan 12 330 3 2 662 2 662 2 967 3 408 3 293 2 806 2 806 4 5 %
États-Unis 5 990 6 1 358 1 358 1 391 1 472 1 769 1 828 1 828 5 35 %
Iran 5 648 7 1 200 1 200 1 353 1 730 1 365 1 500 1 500 6 25 %
Roumanie 5 465 8 1 082 1 082 1 418 1 721 1 244 1 473 1 473 7 36 %
Royaume-Uni 5 194 9 1 056 1 056 1 382 1 538 1 218 1 317 1 317 8 25 %
Sri Lanka 4 442 10 733 733 1 200 1 233 1 276 1 295 1 295 9 77 %
Colombie 4 273 11 851 851 1 061 1 147 1 214 1 139 1 139 10 34 %
Total – Dix principaux 115 996   23 865 23 865 32 063 32 248 27 820 28 867 28 867   21 %
Total – Autres pays 105 356 21 696 21 696 26 799 31 091 25 770 26 022 26 022 20 %
Total 221 352 45 561 45 561 58 862 63 339 53 590 54 889 54 889 20 %

Tableau 3
Immigration, selon la destination
(demandeurs principaux, conjoints et personnes à charge)

Province
Région métropolitaine
2003   2004   Différence
Total T1 Cumul. T2 T3 T4 T1 Cumul. Cumul. 2004 /
Cumul. 2003
St. John’s 254 46 46 52 112 44 71 71 54 %
Autre – Terre-Neuve-et-Labrador 105 22 22 13 36 34 95 95 332 %
Total – Terre-Neuve-et-Labrador 359 68 68 65 148 78 166 166 144 %
Total – Île-du-Prince-Édouard 153 23 23 34 46 50 68 68 196 %
Halifax 1 115 215 215 239 385 276 281 281 31 %
Autre – Nouvelle-Écosse 361 97 97 70 80 114 106 106 9 %
Total – Nouvelle-Écosse 1 476 312 312 309 465 390 387 387 24 %
Saint John 157 36 36 26 35 60 28 28 -22 %
Autre – Nouveau-Brunswick 510 119 119 138 131 122 137 137 15 %
Total – Nouveau-Brunswick 667 155 155 164 166 182 165 165 6 %
Québec 1 691 348 348 341 505 497 464 464 33 %
Montréal 33 732 6 315 6 315 8 990 10 040 8 387 8 897 8 897 41 %
Ottawa – Gatineau (QC) 894 165 165 194 272 263 204 204 24 %
Autre – Québec 3 234 660 660 654 1 046 874 945 945 43 %
Total – Québec 39 551 7 488 7 488 10 179 11 863 10 021 10 510 10 510 40 %
Ottawa – Gatineau (ON) 5 984 1 178 1 178 1 647 1 720 1 439 1 459 1 459 24 %
Toronto 97 476 20 397 20 397 26 253 27 930 22 896 22 855 22 855 12 %
Hamilton 3 537 750 750 904 893 990 928 928 24 %
London 1 998 425 425 438 594 541 544 544 28 %
Autre – Ontario 10 746 2 237 2 237 2 616 3 124 2 769 3 084 3 084 38 %
Total – Ontario 119 741 24 987 24 987 31 858 34 261 28 635 28 870 28 870 16 %
Winnipeg 5 137 811 811 1 425 1 467 1 434 1 238 1 238 53 %
Autre – Manitoba 1 355 236 236 381 439 299 304 304 29 %
Total – Manitoba 6 492 1 047 1 047 1 806 1 906 1 733 1 542 1 542 47 %
Regina 570 96 96 122 166 186 168 168 75 %
Saskatoon 630 129 129 173 156 172 172 172 33 %
Autre – Saskatchewan 470 154 154 120 91 105 107 107 -31 %
Total – Saskatchewan 1 670 379 379 415 413 463 447 447 18 %
Calgary 9 266 1 811 1 811 2 639 2 582 2 234 2 254 2 254 24 %
Edmonton 4 813 916 916 1 223 1 510 1 164 1 229 1 229 34 %
Autre – Alberta 1 751 373 373 433 480 465 515 515 38 %
Total – Alberta 15 830 3 100 3 100 4 295 4 572 3 863 3 998 3 998 29 %
Vancouver 30 766 6 920 6 920 8 501 8 280 7 065 6 798 6 798 -2 %
Victoria 948 237 237 228 243 240 148 148 -38 %
Autre – Colombie-Britannique 3 514 799 799 956 934 825 1 750 1 750 119 %
Total – Colombie-Britannique 35 228 7 956 7 956 9 685 9 457 8 130 8 696 8 696 9 %
Total – Territoires 160 41 41 36 41 42 40 40 -2 %
Non déclarée 25 5 5 16 1 3 - - -100 %
Total 221 352 45 561 45 561 58 862 63 339 53 590 54 889 54 889 20 %

* Le code de la destination est souvent modifié après qu’un fichier est entré dans le système
administratif. Il en résulte une sous-estimation du nombre de personnes ayant envisagé de s’établir
dans les régions métropolitaines de rencensement pendant le présent trimestre.

 

 

<< contenu | précédent | suivant >>

  ligne
Haut de la page