Où
trouver de l'aide
dans votre collectivité
l
existe de multiples
organismes qui offrent des services destinés aux nouveaux arrivants
au Canada. En fait, votre organisation locale d'aide aux immigrants devrait
être votre premier point de contact. Bon nombre de ces organisations
sont énumérées dans la présente brochure,
par province.
Étant donné
que le Québec est responsable de nombreux aspects de son programme
d'immigration, la présente brochure ne vise pas à traiter
de tous les services offerts dans cette province. On y trouvera cependant
les numéros de téléphone du ministère des
Relations avec les citoyens et de l'Immigration (MRCI), qui fournit de
nombreux services aux nouveaux arrivants au Québec. Si vous vivez
au Québec ou avez l'intention de vous y installer, vous pouvez
vous procurer le guide Vivre au QUÉBEC!, préparé
par ce ministère à l'intention des nouveaux arrivants.
Vous pouvez également
consulter les deux autres brochures qui se trouvent dans la pochette arrière
de votre guide : Principales sources d'information
et Cours de langue.
N'oubliez pas
: Parler lentement et clairement au téléphone. Ayez
un crayon ou un stylo et du papier à portée de la main pour
pouvoir noter les renseignements. On vous donnera peut-être un autre
numéro de téléphone ou d'autres renseignements utiles.
PRINCIPALES
ORGANISATIONS D'AIDE
AUX IMMIGRANTS AU CANADA
Association for New
Canadians
P.0. Box 2031, Station C
144 Military Road
St. John's, Newfoundland A1C 5R6
(709) 722-9680
www.anc-nf.cc
YMCA Newcomer's Centre
3663 Dutch Village Road
Halifax, NS B3K 3B7
(902) 457-9622
www.ymcahrm.ns.ca
Metropolitan Immigrant
Settlement Association
Chebucto Place
7105 Chebucto Road, Suite 201
Halifax, NS B3L 4W8
(902) 423-3607
www.misa.ns.ca
PEI Association for
Newcomers to Canada
179 Queen Street
Charlottetown, PEI C1A 8C4
(902) 628-6009
Adresse postale
: P.O. Box 2846
Charlottetown, PEI C1A 8C4
www.peianc.com
Multicultural Association
of Fredericton
123 York Street, Suite 201
Fredericton, NB E3B 3N6
(506) 457-4038
www.mcaf.nb.ca
Multicultural Association
of the
Greater Moncton Area
1299A Mountain Road, Suite 2
Moncton, NB E1C 2T9
(506) 858-9659
www.multiculturalassociation-moncton.com/
Saint John YM/YWCA
19-25 Hazen Avenue
Saint John, NB E2L 3G6
(506) 646-2389
www.saintjohny.com
Pour communiquer
avec les organi-sations de services aux immigrants dans la province du
Québec, vous pouvez vous adresser au ministère des Relations
avec les citoyens et de l'Immigration (MRCI). Le MRCI est divisé
par région :
Carrefours d'intégration
-
Île de Montréal
Nord de l'île
de Montréal :
255, boulevard Crémazie Est
8e étage
Montréal (Québec) H2M 1L5
(514) 864-9191
Ouest de l'île
de Montréal :
181, boulevard Hymus
2e étage
Pointe-Claire (Québec) H9R 5P4
(514) 864-9191
Est de l'île
de Montréal :
8000, boulevard Langelier
6e étage
Saint-Léonard (Québec) H1P 3K2
(514) 864-9191
Sud de l'île
de Montréal :
800, boulevard de Maisonneuve Est
(Place Dupuis), rez-de-chaussée
Montréal (Québec) H2L 4L8
(514) 864-9191
Carrefours d'intégration
-
Autres régions
Bureau de Trois-Rivières
100, rue Laviolette, R.C. 26
Trois-Rivières (Québec) G9A 5S9
(819) 371-6011 ou numéro sans frais
1 888 879-4294
Direction régionale
de l'Estrie, de la Mauricie
et du Centre-du-Québec
202, rue Wellington Nord
Sherbrooke (Québec) J1H 5C6
(819) 820-3606 ou numéro sans frais
1 888 879-4288
Direction régionale
de la Capitale-nationale
et de l'Est du Québec
930, chemin Ste-Foy
Québec (Québec) G1S 2L4
(418) 643-1435 ou numéro sans frais
1 888 643-1435
Direction régionale
de la Montérégie
2, boulevard Désaulniers
Saint Lambert (Québec) J4P 1L2
(450) 466-4461 ou numéro sans frais
1 888 287-5819
Direction régionale
de Laval, des Laurentides et de Lanaudière
705, chemin du Trait-Carré
Tour C, bureau 200
Laval (Québec) H7N 1B3
(450) 972-3225 ou numéro sans frais
1 800 375-7426
Direction régionale
de l'Outaouais,
de l'Abitibi-Témiscamingue et
du Nord-du-Québec
430, boulevard de l'Hôpital, 3e étage
Gatineau (Québec) J8V 1T7
(819) 246-3345 ou numéro sans frais
1 888 295-9095
Bureau de Jonquière
3885, boulevard Harvey
Jonquière (Québec) G7X 9B1
(418) 695-8144
Sites web pour les
Carrefours d'intégration du Québec :
www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/francais/index.html
Social Development
Council Ajax-Pickering
134 Commercial Avenue
Ajax, Ontario L1S 2H5
(905) 686-2661
home.interhop.net/socialdev/
Barrie YMCA Immigrant
Services
22 Grove Street West
Barrie, Ontario L4N 1M7
(705) 726-6421 poste 264
Quinte United Immigrant
Services
28 Isabel Street
Belleville, Ontario K8P 3N3
(613) 968-7723
www.reach.net/~quis/
Newcomer Information
Centre, Centre for
Language Training and Assessment
Brampton Civic Centre
150 Central Park Drive, Suite 200
Brampton, Ontario L6T 1B4
(905) 270-6000
www.clta.on.ca/Newcomers-Information/about.html
Brampton Neighbourhood
Resource Centre
50 Kennedy Road South
Suite 24
Brampton, Ontario L6W 3R7
(905) 452-1262
Brampton Multicultural
Community Centre
150 Central Park Drive, Suite 107
Brampton, Ontario L6T 2T9
(905) 790-8482
Catholic Cross-Cultural
Services
37 George Street North, Suite 403
Brampton, Ontario L6X 1R5
(905) 457-7740
YMCA-YWCA of Brantford
143 Wellington Street
Brantford, Ontario N3T 3B2
(519) 752-6568
YMCA of Cambridge
250 Hespeler Road
Cambridge, Ontario N1R 3H3
(519) 621-3250
www.cambridgeymca.org
Cornwall and District
Immigrant
Services Agency
55 Water Street West, Suite LL30
Cornwall, Ontario K6J 1A1
(613) 933-3745
Arab Community Centre
5468 Dundas Street West, Suite 324
Etobicoke, Ontario M9B 6E3
(416) 231-7746
Dejinta Beesha
8 Taber Road
Etobicoke, Ontario M9W 3A4
(416) 743-1286
Rexdale Women's
Centre
8 Taber Road, 2nd Floor
Etobicoke, Ontario M9W 3A4
(416) 745-0062
rexdale.on.ca/rwc/
Polycultural Immigrant
and Community Services
3363 Bloor Street West
Etobicoke, Ontario M8X 1G2
(416) 233-0055
Fort Erie Multicultural Centre
55 Jarvis Street
Fort Erie, ON L2A 5M5
Telephone 905 871-3641
www.firststepincanada.com
Guelph and District
Multicultural Centre
214 Speedvale Avenue West, Unit 7
Guelph, Ontario N1H 1C4
(519) 836-2222
www.gdmc.org
Settlement and Integration
Services
Organization (SISO) of Hamilton
360 James Street North
Hamilton, Ontario L8L 1H5
(905) 521-9917
www.siso-ham.org
Kingston and District
Immigrant Services
322 Brock Street
Kingston, Ontario K7L 1S9
(613) 548-3302
www.kdis.org/welcome/
Mennonite Central
Committee of Ontario
50 Kent Avenue
Kitchener, Ontario N2G 3R1
(519) 745-8458
Kitchener-Waterloo
YMCA
800 King Street West
Kitchener, Ontario N2G 1E8
(519) 579-9622
www.ymcakw.org
London Cross-Cultural
Learner Centre
505 Dundas Street
London, Ontario N6B 1W4
(519) 432-1133
www.lcclc.org
Catholic Cross-Cultural
Services
90 Dundas Street West, Suite 204
Mississauga, Ontario L5B 2T5
(905) 273-4140
Dixie-Bloor Neighbourhood
Resource Centre
3439 Fieldgate Drive
Mississauga, Ontario L4X 2J4
(905) 629-1873
www.dixie-bloor.com
India Rainbow Community
Services of Peel
3038 Hurontario Street, Suite 206
Mississauga, Ontario L5B 3B9
(905) 275-2369
www.creditvalley.com/indiarainbow/
Malton Neighbourhood
Services
7200 Goreway Drive
Mississauga, Ontario L4T 2T7
(905) 677-6270
(905) 672-3660
Newcomer Information
Centre
100 Elm Drive West, Room 126
Mississauga, Ontario L5B 1L9
(905) 270-6000
www.clta.on.ca
Inter-Cultural Neighbourhood
Social Services
3050 Confederation Parkway
Mississauga, Ontario L5B 3Z6
(905) 273-4884
www.icnss.ca
Inter-Cultural Neighbourhood Social Services
Centennial Mall
227 Vodden Street, Unit #3
Brampton ON L6V 1N2
www.icnss.ca
Jewish Immigrant
Aid Services of Canada
4600 Bathurst Street, Suite 325
North York, Ontario M2R 3V3
(416) 630-6481
www.jias.org
Northwood Neighbourhood
Services (C.S.)
2528A Jane Street
Wycliffe Jane Plaza
North York, Ontario
(416) 748-0788
Halton Multicultural
Association
635 4th Line, Unit 48
Oakville, Ontario L6L 5W4
(905) 842-2486
Centre catholique
pour immigrants
219, av. Argyle
Ottawa (Ontario) K2P 2H4
(613) 232-9634
www.cic.ca
Jewish Family Services
of
Ottawa-Carleton
1774, av. Kerr, bureau 230
Ottawa (Ontario) K2A 1R9
(613) 722-2225
Lebanese and Arab
Social Services
Agency of Ottawa-Carleton
151, rue Slater, bureau 302
Ottawa (Ontario) K1P 5H3
(613) 236-0003
Ottawa Community
Immigrant Services Organization
959, rue Wellington
Ottawa (Ontario) K1Y 4W1
(613) 725-0202
www.ociso.org
Ottawa Chinese Community
Service Centre
391, rue Bank, 2e étage
Ottawa (Ontario) K2P 1Y3
(613) 235-4875
New Canadians Centre
Peterborough
205 Sherbrooke Street, Unit D
Peterborough, Ontario K9J 2N2
(705) 743-0882
Catholic Community
Services
of York Region
21 Dunlop Street
Richmond Hill, Ontario L4C 2M6
(905) 770-7040
Folk Arts Council of St. Catharines
85 Church Street
St. Catharines, ON L2R 3C7
(905) 685-6589
Satellite Office:
St. Ann Adult Learning Centre
4700 Epworth Circle
Niagara Falls, L2E 1C6
(905) 358-3653
www.folk-arts.ca
Tropicana Community
Services Organization
670 Progress Avenue, Unit 14
Scarborough, Ontario M1H 3A4
(416) 439-9009
www.ayce.on.ca/toppage1.htm
South Asian Family
Support Services (SAFS)
1200 Markham Road, Suite 214
Scarborough, Ontario M1H 3C3
(416) 431-4847
Catholic Cross-Cultural
Services
780 Birchmount Road, Unit 3
Scarborough, Ontario M1K 5H4
(416) 757-7010
Centre for Information
and
Community Services of Ontario (CICS)
3852 Finch Avenue East, Suite 310
Scarborough, Ontario M1T 3T9
(416) 292-7510
Sudbury Multicultural
Folk Arts Association
196 Van Horne Street
Sudbury, Ontario P3E 1E5
(705) 674-0795
www.cyberbeach.net/~smfaa/index.htm
Thunder Bay Multicultural
Association
17 North Court Street
Thunder Bay, Ontario P7A 4T4
(807) 345-0551
Afghan Association
of Ontario
29 Pemican Court, no 6
Toronto, Ontario M9M 2Z3
(416) 744-9289
Afghan Women's Counseling
and
Integration Community Support Organization
2333 Dundas Street West, Suite 205A
Toronto, Ontario M6R 3A6
(416) 588-3585
Bloor Information
and Life Skills Centre
672 Dupont Street, Suite 314
Toronto, Ontario M6G 1Z6
(416) 531-4613
www.bils.cjb.net
Canadian Centre
for Victims of Torture
192-194 Jarvis Street, 2nd Floor
Toronto, Ontario M5B 2B7
(416) 363-1066
www.icomm.ca/ccvt/
Canadian Ukrainian
Immigrant Aid Services
2150 Bloor Street West, Suite 96
Toronto, Ontario M6S 1M8
(416) 767-4595
www.cuias.org
Catholic Cross-Cultural
Services
780 Birchmount Road
Toronto, Ontario M1K 5H4
(416) 644-0816
Centre for Spanish-Speaking
Peoples
2141 Jane Street, 2nd Floor
Toronto, Ontario M3M 1A2
(416) 533-8545
www.spanishservices.org
COFTM Centre Francophone
20 Lower Spadina Avenue
Toronto, Ontario M5V 2Z1
(416) 203-1220
COSTI-IIAS Immigrant
Services
1710 Dufferin Street
Toronto, Ontario M6E 3P2
(416) 658-1600
www.costi.org
CultureLink
160 Springhurst Avenue, Suite 300
Toronto, Ontario M6K 1C2
(416) 588-6288
www.culturelink.net
Ethiopian Association
in Toronto, Inc.
2057 Danforth Avenue, 3rd Floor
Toronto, Ontario M4C 1J8
(416) 694-1522
Jamaican Canadian
Association
995 Arrow Road
Toronto, Ontario M9M 2Z5
(416) 746-5772
www.jcassoc.com
Kababayan Community
Service Centre
1313 Queen Street West, Suite 133
Toronto, Ontario M6K 1L8
(416) 532-3888
Mennonite New Life
Centre
1774 Queen Street East
Toronto, Ontario M4L 1G7
(416) 699-4527
www.torontoareamennonites.ca/index.html
Newcomer Information
Centre,
YMCA of Greater Toronto
42 Charles Street East, 3rd Floor
Toronto, Ontario M4Y 1T4
(416) 928-3362
www.ymcatoronto.org/service/
MIDAYNTA
1992 Yonge Street, Suite 203
Toronto, Ontario M4S 1Z8
(416) 544-1992
(416) 440-0520
www.somali-midaynta.org
Tropicana Community
Services Organization
670 Progress Avenue, Unit 14
Scarborough, Ontario M1H 3A4
(416) 439-9009
www.ayce.on.ca/toppage1.htm
Riverdale Immigrant
Women's Centre
1326 Gerrard Street East, Suite 100
Toronto, Ontario M4L 1Z1
(416) 465-6021
Scadding Court Community
Centre
707 Dundas Street West
Toronto, Ontario M5T 2W6
(416) 392-0335
South Asian Women's
Centre
1332 Bloor Street West
Toronto, Ontario M6H 1P2
(416) 537-2276
Tamil Eelam Society
of Canada
861 Broadview Avenue
Toronto, Ontario M4K 2P9
(416) 463-7647
tesoc.com
Thorncliffe Park
Neighbourhood Services
18 Thorncliffe Park Drive
Toronto, Ontario M4H 1N7
(416) 421-3054
Toronto Chinese
Community Services Association
310 Spadina Avenue, Suite 301
Toronto, Ontario M5T 2E8
(416) 977-4026
www.tccsa.on.ca
Toronto Organization
for Domestic
Workers' Rights (INTERCEDE)
234 Eglinton Avenue East, Suite 205
Toronto, Ontario M4P 1K5
(416) 483-4554
Vietnamese Association
of Toronto
1364 Dundas Street West
Toronto, Ontario M6J 1Y2
(416) 536-3611
Woodgreen Community
Centre of Toronto
835 Queen Street East
Toronto, Ontario M4M 1H9
(416) 469-5211
www.woodgreen.org
Working Women Community
Centre
533A Gladstone Avenue
Toronto, Ontario M6H 3J1
(416) 532-2824
Lakeshore Area Multi-Service
Project Inc.
185 Fifth Street
Toronto, Ontario M8V 2Z5
(416) 252-6471
YMCA of Metro Toronto
(Korean Community Services)
721 Bloor Street West, Suite 303
Toronto, Ontario M6G 1L5
(416) 538-9412
Youth Assisting
Youth
1992 Yonge Street, Suite 300
Toronto, Ontario M4S 1Z7
(416) 932-1919
www.yay.org
Welland Heritage Council and Multicultural Centre
26 East Main Street
Welland, ON L3B 3W3
(905) 732-5507
www.wellandheritagecouncil.com
New Canadians' Centre
Windsor Essex County Family YMCA
511 Pelisser Street
Windsor, Ontario N9A 4L2
(519) 256-7330
Multicultural Council
of Windsor and Essex County
245 Janette Avenue
Windsor, Ontario N9A 4Z2
(519) 255-1127
www.themcc.com
The Job Search Workshops
in Ontario
1 800 813-2614 (numéro sans frais)
International Centre
of Winnipeg
406 Edmonton Street, 2nd floor
Winnipeg, Manitoba R3B 2M2
(204) 943-9158
www.international-centre.ca
Jewish Child and
Family Services
123 Doncaster Street, Suite C200
Winnipeg, Manitoba R3N 2B2
(204) 477-7430
www.jewishwinnipeg.org/human.html
Indochina Chinese
Association of Manitoba
648 McGee Street
Winnipeg, Manitoba R3E 1W8
(204) 772-3107
Immigrant Women
Association of Manitoba
200-323 Portage Avenue
Winnipeg, Manitoba R3B 2C1
(204) 989-5800
Employment Projects
of Winnipeg
990-167 Lombard Avenue
Winnipeg, Manitoba R3B 0V3
(204) 949-5300
www.epwinc.mb.ca
Success Skills Centre
616-1661 Portage Avenue
Winnipeg, Manitoba R3J 3T7
(204) 975-5111
Ukrainian Canadian
Congress
456 Main Street
Winnipeg, Manitoba R3B 1B6
(204) 942-4627
www.ucc.ca
Black Youth Helpline
P.O. Box 11
1631 St-Mary's Road
Winnipeg, Manitoba R2M 4A5
(204) 253-7475
Manitoba Interfaith
Welcome Place
397 Carlton Street
Winnipeg, Manitoba R3B 2K9
(204) 977-1000
www.miic.ca
Moose Jaw Multicultural
Council
60 Athabasca Street East
Moose Jaw, Saskatchewan S6H 0L2
(306) 693-4677
www3.sk.sympatico.ca/mjmul/
Prince Albert Multicultural
Council
17 11th Street West
Prince Albert, Saskatchewan S6V 3A8
(306) 922-0405
Regina Open Door
Society
1855 Smith Street
Regina, Saskatchewan S4P 2N5
(306) 352-3500
www.accesscomm.ca/nonprofits/reg.open.dr/index.html
Saskatoon Open Door
Society
311 4th Avenue North
Saskatoon, Saskatchewan S7K 2L8
(306) 653-4464
www.sods.sk.ca
Calgary Catholic
Immigration Society
3rd Floor, 120-17th Avenue South West
Calgary, Alberta T2S 2T2
(403) 262-2006
www.ccis-calgary.ab.ca
Calgary Immigrant
Aid Society
12th Floor, 910-7th Avenue South West
Calgary, Alberta T2P 3N8
(403) 265-1120
www.calgaryimmigrantaid.ca
Calgary Immigrant
Women's Association
300, 750-11th Street South West
Calgary, Alberta T2P 3N7
(403) 263-4414
www.ciwa-online.com
Calgary Immigrant
Development and
Educational Advancement Society
203-4310 17th Avenue South West
Calgary, Alberta T2A 0T4
(403) 235-3666
Calgary Mennonite
Centre for Newcomers
125, 920-36th Street North East
Calgary, Alberta T2A 6L8
(403) 569-3325
www.cmcn.ab.ca
The Calgary Bridge
Foundation for Youth
4112-4th Street North West
Calgary, Alberta T2K 1A2
(403) 230-7745
Catholic Social
Services
10709-105th Street
Edmonton, Alberta T5H 2X3
(780) 424-3545
www.catholicsocialservices.ab.ca/
Changing Together
- A Centre
for Immigrant Women
#103, 10010-107A Avenue
Edmonton, Alberta T5H 4H8
(780) 421-0175
www.changingtogether.com
Indo-Canadian Women's
Association
335 Tower II, Millbourne Mall
Edmonton, Alberta T6K 3L2
(780) 490-0477
Edmonton Catholic
Schools
9807-106th Street
Edmonton, Alberta T5K 1C2
(780) 441-6000
www.ecs.edmonton.ab.ca/
Assist Community
Services Centre
9653-105A Avenue
Edmonton, Alberta T5H 0M3
(780) 429-3111
www.telusplanet.net/public/eccsc/
Edmonton Immigrant
Services Association
11240-79th Street
Edmonton, Alberta T5B 2K1
(780) 474-8445
www.compusmart.ab.ca/eisa/EISAorg.html
Edmonton Mennonite
Centre for Newcomers
#101, 10010-107A Avenue
Edmonton, Alberta T5H 4H8
(780) 424-7709
www.emcn.ab.ca
Edmonton Public
School Board
1 Kingsway
Edmonton, Alberta T5H 4G9
(780) 429-8000
www.epsb.edmonton.ab.ca
Millwoods Welcome
Centre for Immigrants
335 Tower II, Millbourne Mall
Edmonton, Alberta T6K 3L2
(780) 462-6924
New Home Immigration
and Settlement
572 Hermitage Road
Edmonton, Alberta T5A 4N2
(780) 456-4663
www.newhomecentre.org
YMCA of Wood Buffalo
#203-10022 Franklin Avenue
Fort McMurray, Alberta T9H 2K6
(780) 743-2970
www.ymca.woodbuffalo.org/
The Reading Network
Grande Prairie Regional College
Academic Upgrading
Lower Level, 9920-100th Avenue
Grande Prairie, Alberta T8V 0T9
(780) 538-4363
www.telusplanet.net/public/reading1/
Lethbridge Family
Services - Immigrant Services
508-6th Street South
Lethbridge, Alberta T1J 2E2
(403) 320-1589
(403) 317-7654 (télécopieur)
www.lethbridge-family-services.com/immigrant.cfm
Flexibility Learning
Systems
506-4th Avenue South
Lethbridge, Alberta T1J 0N5
(403) 320-2057
www.socialhousing.ca/education.htm
SAAMIS Immigration
Services
177-12th Street North East
Medicine Hat, Alberta T1A 5T6
(403) 504-1188
(403) 504-1211 (télécopieur)
www.memlane.com/nonprofit/bridges/saamis.htm
Catholic Social
Services - Red Deer
5104-48th Avenue
Red Deer, Alberta T4N 3T8
(403) 347-8844
Catholic Social
Services
202-5000 Gaetz Avenue
Red Deer, Alberta T4N 6C2
(403) 346-8818
www.catholicsocialservices.ab.ca
Central Alberta
Refugee Effort (C.A.R.E.) Committee
202-5000 Gaetz Avenue
Red Deer, Alberta T4N 6C2
(403) 346-8818
Abbotsford Community
Services
2420 Montrose Avenue
Abbotsford, BC V2S 3S9
(604) 859-7681
www.abbotsfordcommunityservices.com/
Mennonite Central
Committee of B.C.
31414 Marshall Road, Box 2038
Abbotsford, BC V2T 3T8
(604) 850-6639
www.mcc.org/bc/
Burnaby Family Life
Institute
17-250 Willingdon Avenue
Burnaby, BC V5C 5E9
(604) 659-2200
www.burnabyfamilylife.org/
Burnaby Multicultural
Society
6255 Nelson Avenue
Burnaby, BC V5H 4T5
(604) 431-4131
www.bby-multicultural.ca
Campbell River and
Area Multicultural
and Immigrant Services Association
15-1480 Elm Street
Campbell River, BC V9W 3A6
(250) 830-0171
www.crcn.net/service/justice/misa
Chilliwack Community
Services
45938 Wellington Avenue
Chilliwack, BC V2P 2C7
(604) 792-4267
www.comserv.bc.ca
Comox Valley Family
Service Association
1415 Cliffe Avenue
Courtenay, BC V9N 2K6
(250) 338-7575
SUCCESS - Coquitlam
Office
B-435 North Road
Coquitlam, BC V3K 3V9
(614) 936-5900
www.success.bc.ca
SUCCESS - Tri-City
Office
2058-1163 Pinetree Way
Coquitlam, BC V3B 8A9
(604) 468-6000
www.success.bc.ca
Cowichan Valley
Intercultural and
Immigrant Aid Society
3-83 Trunk Road
Duncan, BC V9L 2N7
(250) 748-3112
www.volunteercowichan.bc.ca/21.html
Kamloops Cariboo
Regional
Immigrant Services Society
110-206 Seymour Street
Kamloops, BC V2C 2E5
(250) 372-0855
www.immigrant services.ca
Langley Family Services
Association
5339-207th Street
Langley, BC V3A 2E6
(604) 534-7921
Central Vancouver
Island Multicultural Society
114-285 Prideaux Street
Nanaimo, BC V9R 2N2
(250) 753-6911
www.cvims.org
Lower Mainland Purpose
Society
for Youth and Families
40 Begbie Street
New Westminster, BC V3M 3L9
(604) 526-2522
North Shore Multicultural
Society
102-123 East 15th Street
North Vancouver, BC V7L 2P7
(604) 988-2931
www.nsms.ca
Penticton and District
Multicultural Society
508 Main Street
Penticton, BC V2A 5C7
(250) 492-6299
Immigrant and Multicultural
Services
Society of Prince George
1633 Victoria Street
Prince George, BC V2L 2L4
(250) 562-2900
www.mag-net.com/~imss/
Richmond Multicultural
Concerns Society
210-7000 Minoru Boulevard
Richmond, BC V6Y 3Z5
(604) 279-7160
www.rmcs.bc.ca
Family Services
of Greater Vancouver
250-7000 Minoru Boulevard
Richmond, BC V6Y 3Z5
(604) 279-7100
www.success.bc.ca
SUCCESS - Richmond
Office
220-7000 Minoru Boulevard
Richmond, BC V6Y 3Z5
(604) 279-7180
www.success.bc.ca
Surrey Delta Immigrant
Services Society
1107-7330 137th Street
Surrey, BC V3W 1A3
(604) 597-0205
Options: Services
to Communities Society
100-6846 King George Highway
Surrey, BC V3W 4Z9
(604) 596-4321
www.options.bc.ca
Progressive Intercultural
Community Services Society
109-12414 82nd Avenue
Surrey, BC V3W 3E9
(604) 596-7722
www.picssociety.com
Family Services
of the North Shore
101-255 West 1st Street
Vancouver, BC V7M 3G8
(604) 988-5281
www.familyservices.bc.ca
Immigrant Services
Society of B.C.
501-333 Terminal Avenue
Vancouver, BC V6A 2L7
(604) 684-2561
www.issbc.org
MOSAIC
2nd floor, 1720 Grant Street
Vancouver, BC V5L 2Y7
(604) 254-9626
www.mosaicbc.com
Inland Refugee Society
of B.C.
101-225 East 17th Avenue
Vancouver, BC V5V 1A6
(614) 873-6660
South Vancouver
Neighbourhood House
6470 Victoria Drive
Vancouver, BC V5P 3X7
(604) 324-6212
www.anhgv.org/southvan/southvan.htm
SUCCESS
28 West Pender Street
Vancouver, BC V6B 1R6
(604) 684-1628
www.success.bc.ca
SUCCESS
5836 Fraser Street
Vancouver, BC V5W 2Z5
(604) 324-1900
www.success.bc.ca
Pacific Immigrant
Resources Society
Suite 205-2929 Commercial Drive
Vancouver, BC V5N 4C8
(604) 298-5888
www.pirs.bc.ca
Vernon and District
Immigrant Services
100-3003 30th Street
Vernon, BC V1T 9J5
(250) 542-4177
Victoria Immigrant
and Refugee Centre
305-535 Yates Street
Victoria, BC V8W 2Z6
(250) 361-9433
www.vircs.bc.ca
Inter-cultural Association
of Victoria
930 Balmoral Road
Victoria, BC V8T 1A8
(250) 388-4728
www.icavictoria.org
Nota
Les renseignements
fournis dans le présent document étaient à jour au
moment de la publication. Ces renseignements proviennent de nombreuses
sources, mais ils ne constituent pas des énoncés officiels
de politiques ou de programmes. Le gouvernement du Canada n'est pas responsable
des changements pouvant compromettre l'exactitude de ces renseignements
après la publication du document.
© Ministre
des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2003
No de cat. : Ci51-87/3-2003
ISBN 0-662-65374-2
C&I-329-07-03
|