Canada – Résidents permanents selon la langue maternelle
| Pays d'origine |
1995 |
1996 |
1997 |
1998 |
1999 |
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
|
Nombre |
| Mandarin |
12 504 |
20 796 |
21 014 |
18 689 |
24 975 |
31 388 |
36 177 |
28 127 |
31 716 |
31 455 |
| Anglais |
27 803 |
25 405 |
22 357 |
17 624 |
18 606 |
19 560 |
22 137 |
18 866 |
18 695 |
22 032 |
| Arabe |
13 153 |
13 840 |
13 268 |
11 483 |
12 497 |
15 488 |
20 216 |
18 048 |
17 219 |
18 986 |
| Espagnol |
6 290 |
6 965 |
7 242 |
6 444 |
7 250 |
8 723 |
10 143 |
10 462 |
12 489 |
14 320 |
| Pendjabi |
11 894 |
14 778 |
13 041 |
10 766 |
11 395 |
14 039 |
14 403 |
15 270 |
13 845 |
13 256 |
| Tagal |
14 428 |
12 270 |
10 466 |
7 679 |
8 327 |
9 612 |
12 557 |
10 610 |
11 443 |
12 443 |
| Ourdou |
4 188 |
8 260 |
12 071 |
8 003 |
8 619 |
13 615 |
15 251 |
13 467 |
11 960 |
11 723 |
| Russe |
5 782 |
7 459 |
9 552 |
10 886 |
9 352 |
9 450 |
10 018 |
9 416 |
8 392 |
8 759 |
| Français |
4 490 |
4 032 |
3 635 |
4 575 |
4 722 |
5 343 |
5 594 |
5 200 |
5 391 |
6 802 |
| Roumain |
4 202 |
3 854 |
4 026 |
3 062 |
3 542 |
4 541 |
5 628 |
5 814 |
5 559 |
5 858 |
| Coréen |
3 541 |
3 277 |
4 131 |
4 993 |
7 236 |
7 661 |
9 664 |
7 410 |
7 179 |
5 420 |
| Hindi |
1 958 |
2 677 |
2 932 |
2 108 |
2 937 |
4 303 |
5 339 |
5 321 |
4 395 |
5 347 |
| Tamoul |
9 311 |
6 486 |
5 584 |
3 785 |
5 150 |
6 480 |
6 195 |
5 825 |
4 915 |
5 113 |
| Farsi |
950 |
2 599 |
6 075 |
5 652 |
4 653 |
4 502 |
4 680 |
6 916 |
5 043 |
5 069 |
| Cantonais |
36 572 |
32 572 |
23 633 |
10 278 |
5 450 |
5 322 |
4 704 |
5 243 |
5 207 |
5 007 |
| Gujarati |
1 864 |
2 618 |
2 448 |
1 849 |
2 039 |
5 317 |
5 463 |
5 964 |
4 731 |
4 656 |
| Chinois |
5 949 |
10 100 |
12 065 |
8 240 |
9 930 |
8 761 |
7 113 |
6 769 |
4 412 |
4 656 |
| Autres Langues Africaines |
1 077 |
842 |
518 |
439 |
555 |
727 |
720 |
1 125 |
2 375 |
3 512 |
| Bengali |
2 134 |
3 046 |
3 571 |
2 334 |
2 357 |
3 495 |
4 414 |
3 517 |
2 498 |
3 159 |
| Allemand |
2 114 |
2 572 |
2 126 |
1 938 |
2 207 |
2 201 |
1 961 |
1 866 |
2 245 |
2 387 |
| Créole |
2 104 |
2 051 |
1 727 |
1 383 |
1 517 |
1 787 |
2 692 |
2 415 |
2 386 |
2 255 |
| Dari |
174 |
908 |
1 626 |
1 383 |
1 613 |
2 240 |
2 705 |
2 652 |
2 499 |
2 062 |
| Bulgare |
742 |
825 |
723 |
773 |
807 |
1 180 |
1 261 |
1 510 |
1 495 |
2 014 |
| Vietnamien |
3 581 |
2 425 |
1 793 |
1 591 |
1 412 |
1 782 |
2 058 |
2 164 |
1 709 |
1 813 |
| Albanais |
104 |
125 |
358 |
747 |
1 621 |
5 381 |
3 271 |
1 408 |
1 117 |
1 690 |
| Vingt-cinq principales langues |
176 909 |
190 782 |
185 982 |
146 704 |
158 769 |
192 898 |
214 364 |
195 385 |
188 915 |
199 794 |
| Autres langues |
35 960 |
35 291 |
30 056 |
27 496 |
31 197 |
34 567 |
36 274 |
33 655 |
32 440 |
36 030 |
| Total |
212 869 |
226 073 |
216 038 |
174 200 |
189 966 |
227 465 |
250 638 |
229 040 |
221 355 |
235 824 |
|
