Canada - Résidents permanents selon la province ou le territoire et la région d'origine
Région d'origine |
1995 |
1996 |
1997 |
1998 |
1999 |
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
|
Nombre |
Afrique et Moyen-Orient |
2 049 |
1 537 |
1 362 |
912 |
518 |
680 |
720 |
547 |
619 |
749 |
Asie et Pacifique |
803 |
1 023 |
906 |
645 |
456 |
362 |
353 |
408 |
365 |
403 |
Amérique du Sud et centrale |
74 |
97 |
62 |
44 |
80 |
66 |
84 |
98 |
70 |
119 |
États-Unis |
139 |
101 |
96 |
87 |
106 |
111 |
127 |
101 |
124 |
175 |
Europe et Royaume-Uni |
509 |
466 |
407 |
355 |
435 |
391 |
415 |
265 |
296 |
321 |
Région d'origine non déclarée |
3 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
Nouvelle-Écosse |
3 577 |
3 224 |
2 833 |
2 043 |
1 596 |
1 610 |
1 699 |
1 419 |
1 474 |
1 770 |
Afrique et Moyen-Orient |
186 |
267 |
240 |
285 |
217 |
438 |
457 |
386 |
347 |
443 |
Asie et Pacifique |
371 |
447 |
335 |
457 |
457 |
305 |
333 |
373 |
368 |
649 |
Amérique du Sud et centrale |
73 |
78 |
63 |
68 |
78 |
84 |
96 |
112 |
101 |
123 |
États-Unis |
132 |
168 |
154 |
94 |
88 |
93 |
115 |
107 |
114 |
169 |
Europe et Royaume-Uni |
617 |
490 |
433 |
357 |
379 |
445 |
333 |
241 |
247 |
298 |
Région d'origine non déclarée |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
Autres provinces de l'Atlantique* |
1 379 |
1 450 |
1 225 |
1 261 |
1 220 |
1 365 |
1 334 |
1 219 |
1 177 |
1 684 |
Afrique et Moyen-Orient |
6 317 |
7 149 |
6 325 |
6 536 |
8 084 |
9 680 |
12 319 |
12 262 |
12 609 |
14 082 |
Asie et Pacifique |
7 284 |
8 971 |
9 102 |
7 791 |
8 460 |
9 329 |
9 775 |
8 715 |
8 797 |
9 261 |
Amérique du Sud et centrale |
4 263 |
4 619 |
3 998 |
3 326 |
3 834 |
4 195 |
5 553 |
5 477 |
6 831 |
7 830 |
États-Unis |
518 |
553 |
412 |
403 |
425 |
493 |
501 |
520 |
700 |
773 |
Europe et Royaume-Uni |
8 823 |
8 504 |
8 097 |
8 564 |
8 347 |
8 800 |
9 442 |
10 599 |
10 613 |
12 265 |
Région d'origine non déclarée |
10 |
1 |
1 |
1 |
10 |
4 |
3 |
12 |
6 |
28 |
Québec |
27 215 |
29 797 |
27 935 |
26 621 |
29 160 |
32 501 |
37 593 |
37 585 |
39 556 |
44 239 |
Afrique et Moyen-Orient |
18 736 |
21 262 |
22 351 |
18 474 |
18 526 |
22 850 |
26 643 |
25 469 |
22 200 |
25 352 |
Asie et Pacifique |
59 515 |
63 559 |
61 666 |
42 848 |
53 046 |
73 848 |
83 394 |
74 343 |
66 269 |
65 667 |
Amérique du Sud et centrale |
14 228 |
11 941 |
11 086 |
8 455 |
9 182 |
10 203 |
11 784 |
11 190 |
10 208 |
10 922 |
États-Unis |
2 471 |
2 885 |
2 502 |
2 495 |
3 004 |
3 285 |
3 255 |
2 845 |
3 081 |
3 844 |
Europe et Royaume-Uni |
20 975 |
20 059 |
20 121 |
20 114 |
20 375 |
23 305 |
23 536 |
19 726 |
17 899 |
19 229 |
Région d'origine non déclarée |
10 |
4 |
4 |
9 |
36 |
19 |
35 |
23 |
66 |
96 |
Ontario |
115 935 |
119 710 |
117 730 |
92 395 |
104 169 |
133 510 |
148 647 |
133 596 |
119 723 |
125 110 |
Afrique et Moyen-Orient |
417 |
495 |
625 |
452 |
626 |
1 044 |
1 093 |
957 |
1 348 |
1 671 |
Asie et Pacifique |
1 802 |
1 934 |
1 721 |
1 167 |
1 436 |
1 732 |
1 816 |
2 060 |
2 694 |
3 265 |
Amérique du Sud et centrale |
218 |
283 |
272 |
255 |
228 |
263 |
267 |
414 |
614 |
563 |
États-Unis |
121 |
138 |
138 |
102 |
151 |
99 |
135 |
107 |
139 |
155 |
Europe et Royaume-Uni |
1 025 |
1 085 |
948 |
1 021 |
1 284 |
1 497 |
1 285 |
1 081 |
1 704 |
1 768 |
Région d'origine non déclarée |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
5 |
Manitoba |
3 584 |
3 935 |
3 704 |
2 997 |
3 725 |
4 636 |
4 596 |
4 619 |
6 500 |
7 427 |
Afrique et Moyen-Orient |
410 |
326 |
442 |
371 |
327 |
507 |
508 |
510 |
488 |
582 |
Asie et Pacifique |
843 |
709 |
605 |
558 |
670 |
720 |
700 |
691 |
639 |
734 |
Amérique du Sud et centrale |
57 |
62 |
63 |
52 |
73 |
53 |
51 |
53 |
99 |
87 |
États-Unis |
99 |
131 |
131 |
68 |
94 |
82 |
88 |
106 |
104 |
115 |
Europe et Royaume-Uni |
537 |
588 |
497 |
516 |
563 |
522 |
356 |
306 |
338 |
423 |
Région d'origine non déclarée |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
1 |
Saskatchewan |
1 946 |
1 816 |
1 738 |
1 565 |
1 727 |
1 884 |
1 704 |
1 668 |
1 668 |
1 942 |
Afrique et Moyen-Orient |
1 671 |
1 630 |
1 877 |
1 743 |
1 787 |
2 155 |
2 858 |
2 746 |
2 733 |
2 971 |
Asie et Pacifique |
8 549 |
7 987 |
6 998 |
5 456 |
6 120 |
7 460 |
8 624 |
7 769 |
8 788 |
8 639 |
Amérique du Sud et centrale |
622 |
664 |
609 |
622 |
606 |
773 |
1 007 |
930 |
1 155 |
1 163 |
États-Unis |
480 |
582 |
468 |
499 |
548 |
549 |
581 |
474 |
553 |
759 |
Europe et Royaume-Uni |
3 054 |
3 027 |
2 877 |
2 867 |
3 022 |
3 423 |
3 329 |
2 838 |
2 602 |
2 926 |
Région d'origine non déclarée |
7 |
1 |
1 |
2 |
3 |
1 |
6 |
0 |
3 |
10 |
Alberta |
14 383 |
13 891 |
12 830 |
11 189 |
12 086 |
14 361 |
16 405 |
14 757 |
15 834 |
16 468 |
Afrique et Moyen-Orient |
3 099 |
3 799 |
4 561 |
3 788 |
3 460 |
3 538 |
3 625 |
3 439 |
3 306 |
3 653 |
Asie et Pacifique |
33 612 |
40 077 |
35 672 |
25 255 |
25 847 |
26 903 |
27 835 |
24 626 |
25 687 |
25 845 |
Amérique du Sud et centrale |
915 |
1 124 |
1 263 |
1 214 |
1 191 |
1 359 |
1 361 |
1 185 |
1 252 |
1 427 |
États-Unis |
1 215 |
1 279 |
1 117 |
1 020 |
1 105 |
1 090 |
1 083 |
1 020 |
1 160 |
1 492 |
Europe et Royaume-Uni |
5 729 |
5 748 |
5 224 |
4 691 |
4 515 |
4 537 |
4 553 |
3 776 |
3 821 |
4 577 |
Région d'origine non déclarée |
2 |
0 |
2 |
6 |
11 |
3 |
7 |
9 |
11 |
24 |
Colombie-Britannique |
44 572 |
52 027 |
47 839 |
35 974 |
36 129 |
37 430 |
38 464 |
34 055 |
35 237 |
37 018 |
Afrique et Moyen-Orient |
12 |
22 |
14 |
15 |
3 |
9 |
10 |
21 |
18 |
17 |
Asie et Pacifique |
99 |
102 |
87 |
41 |
69 |
75 |
95 |
49 |
83 |
76 |
Amérique du Sud et centrale |
10 |
5 |
8 |
7 |
4 |
10 |
4 |
7 |
9 |
14 |
États-Unis |
19 |
12 |
10 |
8 |
11 |
25 |
25 |
13 |
15 |
12 |
Europe et Royaume-Uni |
65 |
54 |
70 |
54 |
62 |
36 |
38 |
32 |
37 |
40 |
Région d'origine non déclarée |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
Territoires** |
205 |
195 |
189 |
125 |
149 |
155 |
173 |
122 |
162 |
159 |
Afrique et Moyen-Orient |
32 897 |
36 487 |
37 797 |
32 576 |
33 548 |
40 901 |
48 233 |
46 337 |
43 668 |
49 520 |
Asie et Pacifique |
112 878 |
124 809 |
117 092 |
84 218 |
96 561 |
120 734 |
132 925 |
119 034 |
113 690 |
114 539 |
Amérique du Sud et centrale |
20 460 |
18 873 |
17 424 |
14 043 |
15 276 |
17 006 |
20 207 |
19 466 |
20 339 |
22 248 |
États-Unis |
5 194 |
5 849 |
5 028 |
4 776 |
5 532 |
5 827 |
5 910 |
5 293 |
5 990 |
7 494 |
Europe et Royaume-Uni |
41 334 |
40 021 |
38 674 |
38 539 |
38 982 |
42 956 |
43 287 |
38 864 |
37 557 |
41 847 |
Région d'origine non déclarée |
33 |
6 |
8 |
18 |
62 |
28 |
53 |
46 |
87 |
169 |
Province ou territoire non déclarés |
73 |
28 |
15 |
30 |
5 |
13 |
23 |
0 |
24 |
7 |
Total |
212 869 |
226 073 |
216 038 |
174 200 |
189 966 |
227 465 |
250 638 |
229 040 |
221 355 |
235 824 |
*Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard et Nouveau-Brunswick |
**Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut |
Région d'origine |
1995 |
1996 |
1997 |
1998 |
1999 |
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
|
Répartition en pourcentage |
Afrique et Moyen-Orient |
57,3 |
47,7 |
48,1 |
44,6 |
32,5 |
42,2 |
42,4 |
38,6 |
42,0 |
42,3 |
Asie et Pacifique |
22,5 |
31,7 |
32,0 |
31,6 |
28,6 |
22,5 |
20,8 |
28,8 |
24,8 |
22,8 |
Amérique du Sud et centrale |
2,1 |
3,0 |
2,2 |
2,2 |
5,0 |
4,1 |
4,9 |
6,9 |
4,8 |
6,7 |
États-Unis |
3,9 |
3,1 |
3,4 |
4,3 |
6,6 |
6,9 |
7,5 |
7,1 |
8,4 |
9,9 |
Europe et Royaume-Uni |
14,2 |
14,5 |
14,4 |
17,4 |
27,3 |
24,3 |
24,4 |
18,7 |
20,1 |
18,1 |
Région d'origine non déclarée |
0,1 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,1 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,2 |
Nouvelle-Écosse |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
Afrique et Moyen-Orient |
13,5 |
18,4 |
19,6 |
22,6 |
17,8 |
32,1 |
34,3 |
31,7 |
29,5 |
26,3 |
Asie et Pacifique |
26,9 |
30,8 |
27,4 |
36,2 |
37,5 |
22,3 |
25,0 |
30,6 |
31,3 |
38,5 |
Amérique du Sud et centrale |
5,3 |
5,4 |
5,1 |
5,4 |
6,4 |
6,2 |
7,2 |
9,2 |
8,6 |
7,3 |
États-Unis |
9,6 |
11,6 |
12,6 |
7,5 |
7,2 |
6,8 |
8,6 |
8,8 |
9,7 |
10,0 |
Europe et Royaume-Uni |
44,7 |
33,8 |
35,4 |
28,3 |
31,1 |
32,6 |
25,0 |
19,8 |
21,0 |
17,7 |
Région d'origine non déclarée |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,1 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,1 |
Autres provinces de l'Atlantique* |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
Afrique et Moyen-Orient |
23,2 |
24,0 |
22,6 |
24,6 |
27,7 |
29,8 |
32,8 |
32,6 |
31,9 |
31,8 |
Asie et Pacifique |
26,8 |
30,1 |
32,6 |
29,3 |
29,0 |
28,7 |
26,0 |
23,2 |
22,2 |
20,9 |
Amérique du Sud et centrale |
15,7 |
15,5 |
14,3 |
12,5 |
13,2 |
12,9 |
14,8 |
14,6 |
17,3 |
17,7 |
États-Unis |
1,9 |
1,9 |
1,5 |
1,5 |
1,5 |
1,5 |
1,3 |
1,4 |
1,8 |
1,8 |
Europe et Royaume-Uni |
32,4 |
28,5 |
29,0 |
32,2 |
28,6 |
27,1 |
25,1 |
28,2 |
26,8 |
27,7 |
Région d'origine non déclarée |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,1 |
Québec |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
Afrique et Moyen-Orient |
16,2 |
17,8 |
19,0 |
20,0 |
17,8 |
17,1 |
17,9 |
19,1 |
18,5 |
20,3 |
Asie et Pacifique |
51,3 |
53,1 |
52,4 |
46,4 |
50,9 |
55,3 |
56,1 |
55,7 |
55,4 |
52,5 |
Amérique du Sud et centrale |
12,3 |
10,0 |
9,4 |
9,2 |
8,8 |
7,6 |
7,9 |
8,4 |
8,5 |
8,7 |
États-Unis |
2,1 |
2,4 |
2,1 |
2,7 |
2,9 |
2,5 |
2,2 |
2,1 |
2,6 |
3,1 |
Europe et Royaume-Uni |
18,1 |
16,8 |
17,1 |
21,8 |
19,6 |
17,5 |
15,8 |
14,8 |
15,0 |
15,4 |
Région d'origine non déclarée |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,1 |
0,1 |
Ontario |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
Afrique et Moyen-Orient |
11,6 |
12,6 |
16,9 |
15,1 |
16,8 |
22,5 |
23,8 |
20,7 |
20,7 |
22,5 |
Asie et Pacifique |
50,3 |
49,2 |
46,5 |
38,9 |
38,6 |
37,4 |
39,5 |
44,6 |
41,5 |
44,0 |
Amérique du Sud et centrale |
6,1 |
7,2 |
7,3 |
8,5 |
6,1 |
5,7 |
5,8 |
9,0 |
9,5 |
7,6 |
États-Unis |
3,4 |
3,5 |
3,7 |
3,4 |
4,1 |
2,1 |
2,9 |
2,3 |
2,1 |
2,1 |
Europe et Royaume-Uni |
28,6 |
27,6 |
25,6 |
34,1 |
34,5 |
32,3 |
28,0 |
23,4 |
26,2 |
23,8 |
Région d'origine non déclarée |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,1 |
Manitoba |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
Afrique et Moyen-Orient |
21,1 |
18,0 |
25,4 |
23,7 |
18,9 |
26,9 |
29,8 |
30,6 |
29,3 |
30,0 |
Asie et Pacifique |
43,3 |
39,0 |
34,8 |
35,7 |
38,8 |
38,2 |
41,1 |
41,4 |
38,3 |
37,8 |
Amérique du Sud et centrale |
2,9 |
3,4 |
3,6 |
3,3 |
4,2 |
2,8 |
3,0 |
3,2 |
5,9 |
4,5 |
États-Unis |
5,1 |
7,2 |
7,5 |
4,4 |
5,4 |
4,4 |
5,2 |
6,4 |
6,2 |
5,9 |
Europe et Royaume-Uni |
27,6 |
32,4 |
28,6 |
33,0 |
32,6 |
27,7 |
20,9 |
18,4 |
20,3 |
21,8 |
Région d'origine non déclarée |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
0,1 |
Saskatchewan |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
Afrique et Moyen-Orient |
11,6 |
11,7 |
14,6 |
15,6 |
14,8 |
15,0 |
17,4 |
18,6 |
17,3 |
18,0 |
Asie et Pacifique |
59,4 |
57,5 |
54,5 |
48,8 |
50,6 |
52,0 |
52,6 |
52,7 |
55,5 |
52,5 |
Amérique du Sud et centrale |
4,3 |
4,8 |
4,8 |
5,6 |
5,0 |
5,4 |
6,1 |
6,3 |
7,3 |
7,1 |
États-Unis |
3,3 |
4,2 |
3,7 |
4,5 |
4,5 |
3,8 |
3,5 |
3,2 |
3,5 |
4,6 |
Europe et Royaume-Uni |
21,2 |
21,8 |
22,4 |
25,6 |
25,0 |
23,8 |
20,3 |
19,2 |
16,4 |
17,8 |
Région d'origine non déclarée |
0,1 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,1 |
Alberta |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
Afrique et Moyen-Orient |
7,0 |
7,3 |
9,5 |
10,5 |
9,6 |
9,5 |
9,4 |
10,1 |
9,4 |
9,9 |
Asie et Pacifique |
75,4 |
77,0 |
74,6 |
70,2 |
71,5 |
71,9 |
72,4 |
72,3 |
72,9 |
69,8 |
Amérique du Sud et centrale |
2,1 |
2,2 |
2,6 |
3,4 |
3,3 |
3,6 |
3,5 |
3,5 |
3,6 |
3,9 |
États-Unis |
2,7 |
2,5 |
2,3 |
2,8 |
3,1 |
2,9 |
2,8 |
3,0 |
3,3 |
4,0 |
Europe et Royaume-Uni |
12,9 |
11,1 |
10,9 |
13,0 |
12,5 |
12,1 |
11,8 |
11,1 |
10,8 |
12,4 |
Région d'origine non déclarée |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,1 |
Colombie-Britannique |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
Afrique et Moyen-Orient |
5,9 |
11,3 |
7,4 |
12,0 |
2,0 |
5,8 |
5,8 |
17,2 |
11,1 |
10,7 |
Asie et Pacifique |
48,3 |
52,3 |
46,0 |
32,8 |
46,3 |
48,4 |
54,9 |
40,2 |
51,2 |
47,8 |
Amérique du Sud et centrale |
4,9 |
2,6 |
4,2 |
5,6 |
2,7 |
6,5 |
2,3 |
5,7 |
5,6 |
8,8 |
États-Unis |
9,3 |
6,2 |
5,3 |
6,4 |
7,4 |
16,1 |
14,5 |
10,7 |
9,3 |
7,6 |
Europe et Royaume-Uni |
31,7 |
27,7 |
37,0 |
43,2 |
41,6 |
23,2 |
22,0 |
26,2 |
22,8 |
25,2 |
Région d'origine non déclarée |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,6 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
Territoires** |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
Afrique et Moyen-Orient |
15,5 |
16,1 |
17,5 |
18,7 |
17,7 |
18,0 |
19,2 |
20,2 |
19,7 |
21,0 |
Asie et Pacifique |
53,0 |
55,2 |
54,2 |
48,4 |
50,8 |
53,1 |
53,0 |
52,0 |
51,4 |
48,6 |
Amérique du Sud et centrale |
9,6 |
8,4 |
8,1 |
8,1 |
8,0 |
7,5 |
8,1 |
8,5 |
9,2 |
9,4 |
États-Unis |
2,4 |
2,6 |
2,3 |
2,7 |
2,9 |
2,6 |
2,4 |
2,3 |
2,7 |
3,2 |
Europe et Royaume-Uni |
19,4 |
17,7 |
17,9 |
22,1 |
20,5 |
18,9 |
17,3 |
17,0 |
17,0 |
17,8 |
Région d'origine non déclarée |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,1 |
Province ou territoire non déclarés |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
Total |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
100,0 |
*Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard et Nouveau-Brunswick |
**Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut |
|