Baleine grise de Californie (Eschrichtius robustus) population de l’Atlantique

Whale, Grey Atlantic population

Morse de l’Atlantique (Odobenus rosmarus rosmarus) population de l’Atlantique Nord-Ouest

Walrus, Atlantic Northwest Atlantic population

Ours grizzli (Ursus arctos) population des Prairies

Bear, Grizzly Prairie population

Putois d’Amérique (Mustela nigripes)

Ferret, Black-footed

Tétras des armoises de la sous-espèce phaios (Centrocercus urophasianus phaios)

Sage-Grouse phaios subspecies, Greater

Tétras des prairies (Tympanuchus cupido)

Prairie-Chicken, Greater

Salamandre tigrée (Ambystoma tigrinum) population des Grands Lacs

Salamander, Tiger Great Lakes population

Couleuvre à nez mince du Pacifique (Pituophis catenifer catenifer)

Gophersnake, Pacific

Crotale des bois (Crotalus horridus)

Rattlesnake, Timber

Iguane pygmée à cornes courtes (Phrynosoma douglasii) population de la Colombie-Britannique

Lizard, Pygmy Short-horned British Columbia population

Tortue de l’Ouest (Actinemys marmorata)

Turtle, Pacific Pond

Gravelier (Erimystax x-punctatus)

Chub, Gravel

Spatulaire (Polyodon spathula)

Paddlefish

Alasmidonte naine (Alasmidonta heterodon)

Wedgemussel, Dwarf

Escargot du Puget (Cryptomastix devia)

Snail, Puget Oregonian

Lutin givré (Callophrys irus [Incisalia] irus)

Elfin, Frosted

Marbré insulaire (Euchloe ausonides)

Marble, Island

Mélissa bleu (Lycaeides melissa samuelis)

Blue, Karner

Collinsie printanière (Collinsia verna)

Spring Blue-eyed Mary

Desmodie d’Illinois (Desmodium illinoense)

Tick-trefoil, Illinois

Ptychomitre à feuilles incurvées (Ptychomitrium incurvum)

Moss, Incurved Grizzled

Baleine à bec commune (Hyperoodon ampullatus) population du plateau néo-écossais

Whale, Northern Bottlenose Scotian Shelf population

Baleine noire de l’Atlantique Nord (Eubalaena glacialis)

Whale, North Atlantic Right

Baleine noire du Pacifique Nord (Eubalaena japonica)

Whale, North Pacific Right

Blaireau d’Amérique de la sous-espèce jacksoni (Taxidea taxus jacksoni)

Badger jacksoni subspecies, American

Blaireau d’Amérique de la sous-espèce jeffersonii (Taxidea taxus jeffersonii)

Badger jeffersonii subspecies, American

Carcajou (Gulo gulo) population de l’Est

Wolverine Eastern population

Caribou des bois (Rangifer tarandus caribou) population de la Gaspésie — Atlantique

Caribou, Woodland Atlantic — Gaspésie population

Épaulard (Orcinus orca) population résidente du sud du Pacifique Nord-Est

Whale, Killer Northeast Pacific southern resident population

Marmotte de l’île Vancouver (Marmota vancouverensis)

Marmot, Vancouver Island

Martre de Terre-Neuve (Martes americana atrata)

Marten, Newfoundland

Renard véloce (Vulpes velox)

Fox, Swift

Rorqual bleu (Balaenoptera musculus) population de l’Atlantique

Whale, Blue Atlantic population

Rorqual bleu (Balaenoptera musculus) population du Pacifique

Whale, Blue Pacific population

Rorqual boréal (Balaenoptera borealis) population du Pacifique

Whale, Sei Pacific population

Taupe de Townsend (Scapanus townsendii)

Mole, Townsend’s

Alouette hausse-col de la sous-espèce strigata (Eremophila alpestris strigata)

Lark strigata subspecies, Horned

Bec-croisé des sapins de la sous-espèce percna (Loxia curvirostra percna)

Crossbill percna subspecies, Red

Bruant de Henslow (Ammodramus henslowii)

Sparrow, Henslow’s

Chevêche des terriers (Athene cunicularia)

Owl, Burrowing

Chouette tachetée de la sous-espèce caurina (Strix occidentalis caurina)

Owl caurina subspecies, Spotted

Colin de Virginie (Colinus virginianus)

Bobwhite, Northern

Courlis esquimau (Numenius borealis)

Curlew, Eskimo

Effraie des clochers (Tyto alba) population de l’Est

Owl, Barn Eastern population

Grue blanche (Grus americana)

Crane, Whooping

Moqueur des armoises (Oreoscoptes montanus)

Thrasher, Sage

Moucherolle vert (Empidonax virescens)

Flycatcher, Acadian

Paruline de Kirtland (Dendroica kirtlandii)

Warbler, Kirtland’s

Paruline orangée (Protonotaria citrea)

Warbler, Prothonotary

Paruline polyglotte de la sous-espèce auricollis (Icteria virens auricollis) population de la Colombie-Britannique

Chat auricollis subspecies, Yellow-breasted British Columbia population

Petit-duc des montagnes de la sous-espèce macfarlanei (Megascops kennicottii macfarlanei)

Screech-owl macfarlanei subspecies, Western

Pic à tête blanche (Picoides albolarvatus)

Woodpecker, White-headed

Pic de Williamson (Sphyrapicus thyroideus)

Sapsucker, Williamson’s

Pie-grièche migratrice de la sous-espèce migrans (Lanius ludovicianus migrans)

Shrike migrans subspecies, Loggerhead

Pluvier montagnard (Charadrius montanus)

Plover, Mountain

Pluvier siffleur de la sous-espèce circumcinctus (Charadrius melodus circumcinctus)

Plover circumcinctus subspecies, Piping

Pluvier siffleur de la sous-espèce melodus (Charadrius melodus melodus)

Plover melodus subspecies, Piping

Râle élégant (Rallus elegans)

Rail, King

Sterne de Dougall (Sterna dougallii)

Tern, Roseate

Tétras des armoises de la sous-espèce urophasianus (Centrocercus urophasianus urophasianus)

Sage-Grouse urophasianus subspecies, Greater

Grenouille léopard (Rana pipiens) population des montagnes du Sud

Frog, Northern Leopard Southern Mountain population

Grenouille maculée de l’Oregon (Rana pretiosa)

Frog, Oregon Spotted

Grenouille-à-queue des Rocheuses (Ascaphus montanus)

Frog, Rocky Mountain Tailed

Rainette grillon (Acris crepitans)

Frog, Northern Cricket

Salamandre à nez court (Ambystoma texanum)

Salamander, Small-mouthed

Salamandre tigrée (Ambystoma tigrinum) population des montagnes du Sud

Salamander, Tiger Southern Mountain population

Couleuvre agile bleue (Coluber constrictor foxi)

Racer, Blue

Couleuvre à queue fine (Contia tenuis)

Snake, Sharp-tailed

Couleuvre nocturne (Hypsiglena torquata)

Nightsnake

Scinque des Prairies (Eumeces septentrionalis)

Skink, Prairie

Tortue luth (Dermochelys coriacea)

Seaturtle, Leatherback

Tortue mouchetée (Emydoidea blandingii) population de la Nouvelle-Écosse

Turtle, Blanding’s Nova Scotia population

Tortue ponctuée (Clemmys guttata)

Turtle, Spotted

Chat-fou du Nord (Noturus stigmosus)

Madtom, Northern

Corégone de l’Atlantique (Coregonus huntsmani)

Whitefish, Atlantic

Épinoche benthique du lac Enos (Gasterosteus sp.)

Stickleback, Benthic Enos Lake

Épinoche benthique du lac Paxton (Gasterosteus sp.)

Stickleback, Benthic Paxton Lake

Épinoche benthique du ruisseau Vananda (Gasterosteus sp.)

Stickleback, Benthic Vananda Creek

Épinoche limnétique du lac Enos (Gasterosteus sp.)

Stickleback, Limnetic Enos Lake

Épinoche limnétique du lac Paxton (Gasterosteus sp.)

Stickleback, Limnetic Paxton Lake

Épinoche limnétique du ruisseau Vananda (Gasterosteus sp.)

Stickleback, Limnetic Vananda Creek

Esturgeon blanc (Acipenser transmontanus) population de la rivière Kootenay

Sturgeon, White Kootenay River population

Esturgeon blanc (Acipenser transmontanus) population de la rivière Nechako

Sturgeon, White Nechako River population

Esturgeon blanc (Acipenser transmontanus) population du cours supérieur du Columbia

Sturgeon, White Upper Columbia River population

Esturgeon blanc (Acipenser transmontanus) population du cours supérieur du Fraser

Sturgeon, White Upper Upper Fraser River population

Lamproie du ruisseau Morrison (Lampetra richardsoni)

Lamprey, Morrison Creek

Méné camus (Notropis anogenus)

Shiner, Pugnose

Meunier de Salish (Catostomus sp.)

Sucker, Salish

Naseux de Nooksack (Rhinichthys cataractae)

Dace, Nooksack

Omble Aurora (Salvelinus fontinalis timagamiensis)

Trout, Aurora

Saumon atlantique (Salmo salar) populations de l’intérieur de la baie de Fundy

Salmon, Atlantic Inner Bay of Fundy populations

Dysnomie ventrue jaune (Epioblasma torulosa rangiana)

Riffleshell, Northern

Épioblasme tricorne (Epioblasma triquetra)

Snuffbox

Escargot-forestier de Townsend (Allogona townsendiana)

Forestsnail, Oregon

Lampsile fasciolée (Lampsilis fasciola)

Lampmussel, Wavy-rayed

Mulette du Necturus (Simpsonaias ambigua)

Mussel, Mudpuppy

Obovarie ronde (Obovaria subrotunda)

Hickorynut, Round

Physe d’eau chaude (Physella wrighti)

Physa, Hotwater

Physe des fontaines de Banff (Physella johnsoni)

Snail, Banff Springs

Pleurobème écarlate (Pleurobema sintoxia)

Pigtoe, Round

Ptychobranche réniforme (Ptychobranchus fasciolaris)

Kidneyshell

Villeuse haricot (Villosa fabalis)

Bean, Rayed

Bleu insulaire (Plebejus saepiolus insulanus)

Blue, Island

Damier de Taylor (Euphydryas editha taylori)

Checkerspot, Taylor’s

Héliotin blanc satiné (Schinia bimatris)

Flower Moth, White

Hespéri Ottoé (Hesperia ottoe)

Skipper, Ottoe

Mormon (Apodemia mormo) population des montagnes du Sud

Metalmark, Mormon Southern Mountain population

Noctuelle de l’abronie (Copablepharon fuscum)

Moth, Sand-verbena

Satyre fauve des Maritimes (Coenonympha nipisiquit)

Ringlet, Maritime

Teigne du yucca (Tegeticula yuccasella)

Moth, Yucca

Abronie à petites fleurs (Tripterocalyx micranthus)

Sand-verbena, Small-flowered

Abronie rose (Abronia umbellata)

Sand-verbena, Pink

Adiante cheveux-de-Vénus (Adiantum capillus-veneris)

Fern, Southern Maidenhair

Ammannie robuste (Ammannia robusta)

Ammannia, Scarlet

Antennaire stolonifère (Antennaria flagellaris)

Pussytoes, Stoloniferous

Aristide à rameaux basilaires (Aristida basiramea)

Grass, Forked Three-awned

Balsamorhize à feuilles deltoïdes (Balsamorhiza deltoidea)

Balsamroot, Deltoid

Benoîte de Peck (Geum peckii)

Avens, Eastern Mountain

Braya de Long (Braya longii)

Braya, Long’s

Buchnéra d’Amérique (Buchnera americana)

Bluehearts

Carex des genévriers (Carex juniperorum)

Sedge, Juniper

Carex faux-lupulina (Carex lupuliformis)

Sedge, False Hop

Castilléjie dorée (Castilleja levisecta)

Paintbrush, Golden

Chardon de Pitcher (Cirsium pitcheri)

Thistle, Pitcher’s

Châtaignier d’Amérique (Castanea dentata)

Chestnut, American

Chimaphile maculée (Chimaphila maculata)

Wintergreen, Spotted

Cimicaire élevée (Actaea elata)

Bugbane, Tall

Collomia délicat (Collomia tenella)

Collomia, Slender

Coréopsis rose (Coreopsis rosea)

Coreopsis, Pink

Cryptanthe minuscule (Cryptantha minima)

Cryptanthe, Tiny

Cypripède blanc (Cypripedium candidum)

Lady’s-slipper, Small White

Droséra filiforme (Drosera filiformis)

Sundew, Thread-leaved

Éléocharide fausse-prêle (Eleocharis equisetoides)

Spike-rush, Horsetail

Epilobe densiflore (Epilobium densiflorum)

Spike-primrose, Dense

Gentiane blanche (Gentiana alba)

Gentian, White Prairie

Gérardie de Gattinger (Agalinis gattingeri)

Agalinis, Gattinger’s

Gérardie de Skinner (Agalinis skinneriana)

Agalinis, Skinner’s

Ginseng à cinq folioles (Panax quinquefolius)

Ginseng, American

Grand silène de Scouler (Silene scouleri grandis)

Catchfly, Coastal Scouler’s

Isoète d’Engelmann (Isoetes engelmannii)

Quillwort, Engelmann’s

Isotrie fausse-médéole (Isotria medeoloides)

Pogonia, Small Whorled

Isotrie verticillée (Isotria verticillata)

Pogonia, Large Whorled

Jonc de Kellogg (Juncus kelloggii)

Rush, Kellogg’s

Lespédèze de Virginie (Lespedeza virginica)

Bush-clover, Slender

Liparis à feuilles de lis (Liparis liliifolia)

Twayblade, Purple

Lipocarphe à petites fleurs (Lipocarpha micrantha)

Lipocarpha, Small-flowered

Lotier à feuilles pennées (Lotus pinnatus)

Trefoil, Bog Bird’s-foot

Lotier splendide (Lotus formosissimus)

Lotus, Seaside Birds-foot

Lupin densiflore (Lupinus densiflorus)

Lupine, Dense-flowered

Lupin des ruisseaux (Lupinus rivularis)

Lupine, Streambank

Lupin élégant (Lupinus lepidus var. lepidus)

Lupine, Prairie

Magnolia acuminé (Magnolia acuminata)

Tree, Cucumber

Méconelle d’Orégon (Meconella oregana)

Meconella, White

Minuartie naine (Minuartia pusilla)

Sandwort, Dwarf

Mûrier rouge (Morus rubra)

Mulberry, Red

Noyer cendré (Juglans cinerea)

Butternut

Oponce de l’Est (Opuntia humifusa)

Cactus, Eastern Prickly Pear

Orthocarpe à épi feuillu (Orthocarpus bracteosus)

Owl-clover, Rosy

Orthocarpe barbu (Orthocarpus barbatus)

Owl-clover, Grand Coulee

Pédiculaire de Furbish (Pedicularis furbishiae)

Lousewort, Furbish’s

Phacélie rameuse (Phacelia ramosissima)

Phacelia, Branched

Plantain à feuilles cordées (Plantago cordata)

Plantain, Heart-leaved

Platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea)

Fringed-Orchid, Eastern Prairie

Platanthère blanchâtre de l’Ouest (Platanthera praeclara)

Fringed-orchid, Western Prairie

Polygale incarnat (Polygala incarnata)

Milkwort, Pink

Psilocarphe élevé (Psilocarphus elatior) population du Pacifique

Woolly-heads, Tall Pacific population

Pycnanthème gris (Pycnanthemum incanum)

Mountain-mint, Hoary

Renoncule à feuilles d’alisme (Ranunculus alismifolius var. alismifolius)

Buttercup, Water-plantain

Rotala rameux (Rotala ramosior)

Toothcup

Sanicle patte-d’ours (Sanicula arctopoides)

Sanicle, Bear’s-foot

Saule des landes (Salix jejuna)

Willow, Barrens

Silène de Spalding (Silene spaldingii)

Campion, Spalding’s

Stylophore à deux feuilles (Stylophorum diphyllum)

Wood-poppy

Téphrosie de Virginie (Tephrosia virginiana)

Goat’s-rue, Virginia

Tonelle délicate (Tonella tenella)

Tonella, Small-flowered

Trichophore à feuilles plates (Trichophorum planifolium)

Bulrush, Bashful

Trille à pédoncule incliné (Trillium flexipes)

Trillium, Drooping

Triphore penché (Triphora trianthophora)

Pogonia, Nodding

Triphysaire versicolore (Triphysaria versicolor ssp. versicolor)

Owl-clover, Bearded

Tritéléia de Howell (Triteleia howellii)

Triteleia, Howell’s

Verge d’or voyante (Solidago speciosa)

Goldenrod, Showy

Violette pédalée (Viola pedata)

Violet, Bird’s-foot

Woodsie obtuse (Woodsia obtusa)

Woodsia, Blunt-lobed

Érioderme boréal (Erioderma pedicellatum) population de l’Atlantique

Lichen, Boreal Felt Atlantic population

Hétérodermie maritime (Heterodermia sitchensis)

Seaside Centipede

Andersonie charmante (Bryoandersonia illecebra)

Moss, Spoon-leaved

Bartramie à feuilles dressées (Bartramia stricta)

Moss, Rigid Apple

Entosthodon rouilleux (Entosthodon rubiginosus)

Cord-moss, Rusty

Fabronie naine (Fabronia pusilla)

Moss, Silver Hair

Fissident appauvri (Fissidens pauperculus)

Moss, Poor Pocket

Scoulérie à feuilles marginées (Scouleria marginata)

Moss, Margined Streamside