Service canadien du renseignement de sécurité, Loi sur le -- L.R. (1985), ch. C-23

(Canadian Security Intelligence Service Act)

Le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile (2005, ch. 10, art. 34)

art. 2, 2001, ch. 41, art. 89; 2005, ch. 10, art. 13 et al. 34(1)b)

art. 5, 2003, ch. 22, al. 225o)(A)

art. 8, 2003, ch. 22, art. 143 et art. 234

art. 9, 2003, ch. 22, art. 144(A) et al 225o)(A)

art. 9.1, ajouté, 1996, ch. 18, art. 2; 1999, ch. 26, art. 17; abrogé, 2003, ch. 22, art. 145

art. 13, 1995, ch. 5, al. 25(1)d)

art. 14, 2001, ch. 27, art. 223

art. 16, 1995, ch. 5, al. 25(1)d); 2001, ch. 27, art. 224

art. 17, 1995, ch. 5, al. 25(1)d)

art. 19, 1995, ch. 5, al. 25(1)d); 2003, ch. 22, al. 224z.12)(A)

art. 25, 1993, ch. 34, art. 49

art. 28, 2002, ch. 8, al. 182(1)i)

art. 29, 2003, ch. 22, al. 224z.12)(A)

art. 38, 2001, ch. 27, art. 225

art. 41, 2003, ch. 22, art. 146(A)

art. 53, L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 7

art. 55, 2001, ch. 27, art. 226

disposition générale, 1995, ch. 5, par. 25(2)

disposition transitoire, 2005, ch. 38, art. 16 édicté par al. 144(8)a)(A) et 19

EEV, L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 7 en vigueur 04.02.88

EEV, 1993, ch. 34, art. 49 en vigueur à la sanction 23.06.93

EEV, 1995, ch. 5, art. 25 en vigueur 13.05.95 voir TR/95-65

EEV, 1996, ch. 18, art. 2 en vigueur à la sanction 20.06.96

EEV, 1999, ch. 26, art. 17 en vigueur à la sanction 17.06.99

EEV, 2001, ch. 27, art. 223 à 226 en vigueur 28.06.2002 voir TR/2002-97

EEV, 2001, ch. 41, art. 89 en vigueur 24.12.2001 voir TR/2002-16

EEV, 2002, ch. 8, art. 182 en vigueur 02.07.2003 voir TR/2003-109

EEV, 2003, ch. 22, art. 143 à 146, 224 et 225 en vigueur 01.04.2005 voir TR/2005-24; art. 234 en vigueur 31.12.2005 voir TR/2005-122

EEV, 2005, ch. 10, art. 13 et 34 en vigueur 04.04.2005 voir TR/2005-29

EEV, 2005, ch. 38, art. 16 et 19 en vigueur 12.12.2005 voir TR/2005-119