| | |

Technologies langagières interactives

Le Centre de recherche en technologies langagières (CRTL) a établi ses priorités en se fondant sur les résultats de tables rondes avec l'industrie, les observations directes de l'industrie et d'autres groupes de recherche, et sa participation au processus de la Carte routière technologique que pilote l'Association de l'industrie de la langue (AILIA).

Les technologies langagières sont des outils informatiques qui permettent le traitement de l'information écrite et orale, quelle que soit la langue utilisée. Elles touchent :

le traitement des textes multilingues (p. ex., traduction automatique, outils d'aide à la traduction et à la révision, extraction de contenu informationnel);
la gestion de l'information textuelle multilingue (p. ex., indexation et synthèse automatiques, recherche documentaire d'une langue à une autre, classification de documents);
le soutien à l'enseignement des langues (p. ex., évaluation du niveau de connaissances linguistiques, outils d'aide à la rédaction et à la compréhension en lecture, entraînement à la prononciation);
le traitement de la parole (p. ex., reconnaissance de la parole, identification biométrique de la voix, conversion texte à voix et voix à texte).

Dans le cadre du CRTL, le Groupe de technologies langagières interactives du CNRC concentre ses activités dans les deux premiers domaines ci-dessus et il est en voie d'évaluer son implication éventuelle dans le troisième. Quant au traitement de la parole, le CNRC y est actif dans des projets d'application mais laisse le soin à des groupes spécialisés de poursuivre la R-D dans ce domaine.

Projets en cours

PORTAGE : Apprentissage machine aux fins de traduction

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la personne-ressource ci-dessous ou consulter le Groupe de technologies langagières interactives.

Personne-ressource

Dr. Pierre Isabelle
Chef de groupe
Technologies langagières interactives
Institut de technologie de l'information du CNRC
Université du Québec en Outaouais, Pavillon Lucien Brault
101, rue St-Jean-Bosco
Gatineau, QC K1A 0R6
Téléphone : +1 (819) 934-2603
Télécopieur : +1 (819) 934-2607
Courriel : Pierre.Isabelle@cnrc-nrc.gc.ca

Personne-ressource pour les affaires

Michel Mellinger
Agent de développement commercial
Bureau de développement commercial, RCN
Institut de technologie de l'information du CNRC
Université du Québec en Outaouais, Pavillon Lucien Brault
101, rue St-Jean-Bosco
Gatineau, QC K1A 0R6
Téléphone : +1 (819) 934-2602
Télécopieur : +1 (819) 934-2607
Courriel : Michel.Mellinger@cnrc-nrc.gc.ca