Besoins en matière d'aide juridique, de conseillers parajudiciaires et de services de vulgarisation et d'information juridiques dans les territoires du Nord-Ouest
octobre 2002
Focus Consultants
Les opinions exprimées dans ce document sont celles des auteurs et elles ne traduisent pas nécessairement le point de vue du ministère de la Justice Canada.
Table des matières | Page suivante
Remerciements
J'aimerais remercier les personnes suivantes des renseignements, des données, du soutien logistique et/ou des commentaires qu'elles ont fournis à différents moments de la présente étude :
Commission des services juridiques (CSJ)
- Greg Nearing *
- Kathleen Wheaton
- Sally Hammer
- Marissa Modesto *
- Michelle Arsenault
- Scott Duke
- Jane Olson
- John Lemouel
- Rose Lamouelle
Gouvernement des Territoires du Nord Ouest, ministère de la Justice
- Paul Bachand (aussi directeur administratif délégué par intérim de la CSJ)
- Reg Tolton
- Louise Dundas-Matthews *
- Bruce McKay
- Jeff Round
- Lore-ann Krysko
- Janice Laube
- Ramona Sorenson
Gouvernement des Territoires du Nord Ouest, Bureau de la statistique
Ministère de la Justice Canada
- Tina Hattem
- Frances Pennell
- Grace Brickell
- Stephanie Dulude
J'aimerais aussi remercier les 87 personnes qui ont contribué à l'étude par leurs réponses réfléchies lors d'entrevues qui ont duré jusqu'à deux heures et demie, ainsi que les 10 participants au groupe de réflexion du 12 août à Yellowknife.
Doris McCann de Red Willow Consultants à Yellowknife a fourni l'aide nécessaire pour les entrevues et le groupe de discussion de Focus Consultants. Peggie-Ann Kirk, Janet Currie et Tim Roberts ont réalisé d'autres entrevues pour Focus Consultants.
*Ces personnes ne font plus partie des institutions mentionnées.
Table des matières | Page suivante
|
