Ministère de la Justice Canada / Department of Justice CanadaGouvernement du Canada
Éviter le premier menu Éviter tous les menus
   
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Justice Plan du site Programmes et initiatives Divulgation proactive Lois
Page d'accueil, Recherche et statistiques
Recherche et statistiques, image graphique

 Publications

Créer un cadre de sagesse communautaire : examen des services aux victimes dans les territoires du Nunavut, du Nord-Ouest et du Yukon

Mary Beth Levan
Kalemi Consultants

Septembre 2003

Les opinions exprimées dans la présente étude n'engagent que son auteur et ne reflètent pas nécessairement l'opinion du ministère de la Justice Canada.

Page suivante

Table des matières

Remerciements

  1. Résumé
    1. Nunavut
    2. Territoires du Nord-Ouest
    3. Yukon
    4. Recommandations générales
  2. 1.0 Introduction
    1. 1.1 Objet de la recherche
    2. 1.2 Méthodologie de l’étude
  3. 2.0 Nunavut
    1. 2.1 Considérations sur la prestation de services aux victimes au Nunavut
      1. 2.1.1 Introduction
      2. 2.1.2 Différences culturelles : la culture inuite et la culture canadienne dominante
    2. 2.2  Services aux victimes traditionnels et officieux en place au Nunavut
      1. 2.2.1 Introduction
      2. 2.2.2 Approches traditionnelles du traitement des victimes au Nunavut
      3. 2.2.3 Approches actuelles officieuses du traitement des victimes au Nunavut
    3. 2.3 Services officiels offerts dans les collectivités du Nunavut
      1. 2.3.1 Portée et méthodologie
      2. 2.3.2 Constatations du recensement
      3. 2.3.3 Obstacles au travail des fournisseurs de services au Nunavut
      4. 2.3.4 Sommaire des services aux victimes officiels, officieux et traditionnels au Nunavut
    4. 2.4 Examen des programmes dans d’autres collectivités autochtones éloignées (hors Nunavut)
      1. 2.4.1 Introduction
      2. 2.4.2 Méthodologie
      3. 2.4.3 Description des programmes autochtones de services aux victimes en régions éloignées
      4. 2.4.4 Pratiques exemplaires
      5. 2.4.5  Facteurs qui contribuent au succès des programmes
    5. 2.5 Recommandations sur les services aux victimes au Nunavut
      1. 2.5.1 Introduction
      2. 2.5.2 Formation, soutien et rétablissement pour les fournisseurs de services
      3. 2.5.3 Formation, soutien et rétablissement pour les collectivités
      4. 2.5.4 Leadership et systèmes législatif, judiciaire et correctionnel
      5. 2.5.5 Programmes de services aux victimes
    6. 2.6 Résumé des besoins et recommendations
      1. 2.6.1 Résumé des besoins
      2. 2.6.2 Résumé des recommandations
  4. 3.0 Territoires du Nord-Ouest
    1. 3.1 Considérations sur la prestation de services aux victimes dans les Territoires du Nord-Ouest
      1. 3.1.1 Introduction
      2. 3.1.2 Données démographiques des Territoires du Nord-Ouest
      3. 3.1.3 Conditions sociales et données statistiques connexes pour les Territoires du Nord-Ouest
      4. 3.1.4 Considérations historiques sur les Territoires du Nord-Ouest
      5. 3.1.5 Les groupes culturels/linguistiques autochtones des Territoires du Nord-Ouest et leur statut politique
    2. 3.2 Services offerts dans les collectivités des Territoires du Nord-Ouest
      1. 3.2.1 Portée et méthodologie
      2. 3.2.2 Constatations du recensement
    3. 3.3 Recommandations sur les services aux victimes dans les Territoires du Nord-Ouest
      1. 3.3.1  Programmes d’aide aux victimes
      2. 3.3.2  Éducation du public et développement de la conscience communautaire
      3. 3.3.3 Formation et guérison pour les fournisseurs de services
      4. 3.3.4 Programmes communautaires
      5. 3.3.5 Législation
      6. 3.3.6 Processus judiciaire
      7. 3.3.7 Leadership
    4. 3.4 Résumé des besoins et recommandations
      1. 3.4.1 Résumé des besoins
      2. 3.4.2 Résumé des recommandations présentées par les fournisseurs de services
      3. 3.4.3 Recommandations supplémentaires et commentaires
  5. 4.0 Territoire du Yukon
    1. 4.1 Considérations sur la prestation de services aux victimes dans le territoire du Yukon
      1. 4.1.1 Introduction
      2. 4.1.2 Données démographiques sur le Yukon
      3. 4.1.3 Conditions sociales et données statistiques connexes pour le Yukon
      4. 4.1.4 Considérations historiques sur le Yukon
      5. 4.1.5 Les groupes culturels/linguistiques autochtones du Yukon et leur statut politique
    2. 4.2 Normes sociales et culturelles : contexte
    3. 4.3 Services offerts dans les collectivités du Yukon
      1. 4.3.1 Portée et méthodologie
      2. 4.3.2 Constatations du recensement
      3. 4.3.3 Succès en matière de prestation de services aux victimes
      4. 4.3.4 Défis en matière de prestation de services aux victimes
    4. 4.4 Recommandations sur les services aux victimes au Yukon
      1. <4.4.1 a href="rr03vic-3_04_06.html#441">Éducation du public et développement de la conscience communautaire
      2. 4.4.2  Soutien pratique aux services en place
      3. 4.4.3  Nouveaux programmes et services
      4. 4.4.4 Application de la loi et détermination de la peine
      5. 4.4.5 Justice alternative
      6. 4.4.6 Législation
      7. 4.4.7 Système judiciaire
      8. 4.4.8 Formation professionnelle
      9. 4.4.9 Partenariats
    5. 4.5 Résumé des besoins et recommendations
      1. 4.5.1 Résumé des besoins
      2. 4.5.2 Résumé des recommandations présentées par les fournisseurs de services
      3. 4.5.3 Recommandations supplémentaires et commentaires
  6. 5.0 Conclusion
  7. Bibliographie
  8. Annexe A : Principaux fournisseurs de services consultés
    1. Nunavut
    2. Territoires du Nord-Ouest
    3. Yukon
    4. Fournisseurs de services aux victimes consultés à l’extérieur des territoires
  9. Annexe B : Services territoriaux aux victimes consultés
    1. Nunavut
    2. Territoires du Nord-Ouest
    3. Yukon
  10. Annexe C : Questionnaire du sondage

Page suivante

 

Mise à jour : 2005-11-16 Haut de la page Avis importants