Contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, Loi sur le -- L.R. (1985), ch. 24 (3^e suppl.), partie III

(Hazardous Materials Information Review Act)

Le ministre de la Santé; Le ministre du Travail (al. 28(2)d) et 43(2)a)) (TR/95-36)

art. 10, 1992, ch. 1, art. 145, ann. VIII, n^o 16(F); 1996, ch. 8, al. 32(1)h)

art. 11, 1992, ch. 1, art. 144, ann. VII, art. 27(F); 2001, ch. 34, art. 49(F)

art. 12, 2001, ch. 34, art. 50(F)

art. 13, 1996, ch. 8, al. 34(1)b)

art. 23, 2001, ch. 34, art. 51(F)

art. 28, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 66; 2002, ch. 7, art. 177(A)

art. 39, 2003, ch. 22, art. 171(A) et al. 225z.2)(A)

art. 46, 1992, ch. 1, art. 145, ann. VIII, n^o 16(F); 1996, ch. 8, art. 24, ch. 11, art. 60; 2000, ch. 20, art. 26; 2005, ch. 34, al. 79d)

art. 54, 1992, ch. 1, art. 145, ann. VIII, n^o 18(F)

disposition générale, 1996, ch. 8, par. 32(2) et 34(2)

dispositions transitoires, L.R., ch. 24 (3^e suppl.), art. 54, 55 (Remarque : par. 54(5) modifé par 1992, ch. 1, art. 145, ann. VIII, n^o 18(F)

disposition générale, L.R., ch. 24 (3^e suppl.), art. 57

EEV, ch. 24 (3^e suppl.), partie III en vigueur 01.10.87 voir TR/87-220

EEV, 1992, ch. 1, art. 144, ann. VII, art. 27(F), art. 145, ann. VIII, n^o 16(F) en vigueur à la sanction 28.02.92

EEV, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 66 en vigueur 01.04.99 voir art. 79

EEV, 1996, ch. 8, art. 24, 32 et 34 en vigueur 12.07.96 voir TR/96-69

EEV, 1996, ch. 11, art. 60 en vigueur 12.07.96 voir TR/96-70

EEV, 2000, ch. 20, art. 26 en vigueur 30.09.2000 voir TR/2000-67

EEV, 2001, ch. 34, art. 49 à 51 en vigueur à la sanction 18.12.2001

EEV, 2002, ch. 7, art. 177 en vigueur 01.04.2003 voir TR/2003-48

EEV, 2003, ch. 22, art. 171 et 225 en vigueur 01.04.2005 voir TR/2005-24

EEV, 2005, ch. 34, art. 79 en vigueur 05.10.2005 voir TR/2005-99