(3) Est un bénéficiaire admissible, selon le cas :
a) toute province ou tout gouvernement municipal ou régional constitué sous le régime de la législation provinciale;
b) l’organisme du secteur public constitué sous le régime d’une loi ou d’un règlement provincial ou appartenant à cent pour cent à une province ou l’organisme du secteur privé partenaire d’un gouvernement provincial ou d’un gouvernement visé à l’alinéa a) qui, à la fois : (i) effectue des travaux admissibles ou, de l’avis du ministre, est en mesure d’en effectuer au Canada, (ii) a la capacité juridique ou est composé d’organisations ayant chacune cette capacité;
c) l’organisme du secteur privé qui, à la fois : (i) effectue des travaux admissibles ou, de l’avis du ministre, est en mesure d’en effectuer au Canada, (ii) a la capacité juridique ou est composé d’organisations ayant chacune cette capacité. |