PENSION DE LA FONCTION PUBLIQUE (LOI) [LR 1985, ch. P-36]

(PUBLIC SERVICE SUPERANNUATION ACT)

Anciens employés de l'aéroport de Gander--Règlement concernant, DORS/71-145

(Former Gander Airport Employees Regulations)

art. 3, DORS/72-499, art. 1

Anciens employés de l'aéroport municipal de Saint-Jean (N.-B.)--Règlement concernant, DORS/69-174

(Former City of Saint John Municipal Airport Employees Regulations)

Anciens employés de B.C. Pony Express Ltd.--Règlement concernant, DORS/72-471

(Former B.C. Pony Express Ltd. Employees Regulations)

Anciens employés de la Regina Municipal Air Board--Règlement concernant, DORS/73-83

(Former Regina Municipal Air Board Employees Regulations)

Calcul du service des anciens membres du Sénat ou de la Chambre des communes--Règlement, CRC, Vol. XIV, c. 1357

(Counting of Service by Former Members of the Senate or House of Commons Regulations)

art. 6, DORS/94-624, art. 1

art. 6.1, ajouté, DORS/94-624, art. 1

Cas particuliers de temps passé au service de Terre-Neuve--Règlement concernant, DORS/72-307

(Special Newfoundland Service Regulations)

Cession à la Commission canadienne du tourisme--Règlement, DORS/2004-15

(Canadian Tourism Commission Divestiture Regulations)

Cessation de participation d'entités--Règlement, DORS/2000-143

(Withdrawal of Entities Regulations)

Cessation de participation de la Société canadienne des postes--Règlement, DORS/2000-375

(Canada Post Corporation Withdrawal Regulations)

Cession de l'administration de services ayant trait au développement du marché du travail--Règlement, DORS/97-165

(Administration of Labour Market Development Services Divestiture Regulations)

art. 2, DORS/98-234, art. 1

art. 3, DORS/98-234, art. 2

Cession de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, DORS/99-144

(St. Lawrence Seaway Authority Divestiture Regulations)

Cession de certaines administrations portuaires canadiennes--Règlement, DORS/2000-1

(Certain Canada Port Authorities Divestiture Regulations)

Cession du Groupe Communication Canada, DORS/97-127

(Canada Communication Group Divestiture Regulations)

art. 1, « date de cession », DORS/97-556, art. 1

art. 3, DORS/97-556, art. 2

Cession à NAV CANADA, DORS/96-479

(NAV CANADA Divestiture Regulations)

art. 2, DORS/98-233, art. 1

art. 3, DORS/98-233, art. 2

art. 13, DORS/97-491, art. 1; DORS/2000-166, art. 1(F)

Cession d'aéroports, DORS/96-518

(Airport Transfer Regulations)

art. 1, « administration aéroportuaire », DORS/98-232, art. 1

art. 1, « date de cession », abrogé, DORS/98-232, art. 1

art. 2, DORS/98-232, art. 2

art. 3, DORS/98-232, art. 3

art. 8, DORS/98-232, art. 4

Cession de secteurs de la Gendarmerie royale du Canada, DORS/99-247

(Portions of the Royal Canadian Mounted Police Divestiture Regulations)

Cession de secteurs du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, DORS/99-3

(Portions of the Department of Citizenship and Immigration Divestiture Regulations)

Cession du secteurs du ministère de la Défense nationale--Règlement, DORS/98-230

(Portions of the Department of National Defence Divestiture Regulations)

Cession de secteurs du ministère de la Santé--Règlement, DORS/2003-286

(Portions of the Department of Health Divestiture Regulations)

Cession de secteurs du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux--Règlement, DORS/98-231

(Portions of the Department of Public Works and Government Services Divestiture Regulations)

Cession de secteurs de la Société canadienne des ports--Règlement, DORS/2000-60

(Portions of the Canada Ports Corporation Divestiture Regulations)

Exercice d'un choix spécial aux fins de la pension de la fonction publique--Règlement, CRC, Vol. XIV, c. 1359

(Public Service Superannuation Special Election Regulations)

Maintien de certains accords réciproques de transfert--Règlement, DORS/2000-376

(Maintaining Certain Reciprocal Transfer Agreements--Regulations)

Pension de l'administration de pilotage de l'Atlantique--Règlement, CRC, Vol. XIV, c. 1355

(Atlantic Pilotage Authority Pension Regulations)

Pension de l'administration de pilotage du Pacifique--Règlement, DORS/73-215

(Pacific Pilotage Authority Pension Regulations)

Pension de la Canadian Arsenals--Règlement, DORS/61-507

(Canadian Arsenals Pension Regulations)

art. 3A, ajouté, DORS/70-222, art. 1

art. 4, DORS/66-137, art. 1; DORS/67-153, art. 1

art. 9, ajouté, DORS/62-56, art. 1

art. 10, ajouté, DORS/62-56, art. 1

Pension de la Commission canadienne du blé--Règlement, DORS/72-103

(Canadian Wheat Board Pension Regulations)

Pension du Conseil des ports nationaux--Règlement, DORS/62-71

(National Harbours Board Pension Regulations)

Pension construction de Défense (1951) Limitée--Règlement, DORS/76-14

(Defence Construction Pension Regulations)

Pension des employés du Defence Training Board--Règlement, DORS/74-87

(Defence Training Board Employees' Pension Regulations)

Pension des employés de Goose Bay--Règlement, DORS/75-1

(Goose Bay Employees Pension Regulations)

Pension de la fonction publique--Règlement, CRC, Vol. XIV, c. 1358

(Public Service Superannuation Regulations)

art. 2, « département », abrogé, DORS/91-332, art. 1(F)

art. 2, « department », DORS/91-332, art. 1(A)

art. 3, « employé à temps partiel », DORS/94-483, art. 1

art. 3, « employé engagé localement hors du Canada », abrogé, DORS/91-332, art. 2(F)

art. 3, « employé recruté sur place à l'étranger », ajouté, DORS/91-332, art. 2(F)

art. 3, « employé saisonnier », DORS/94-483, art. 1

art. 2, « Loi », DORS/93-450, art. 1; DORS/2002-365, art. 1

art. 2, « ministère », ajouté, DORS/91-332, art. 1(F)

art. 3, « plein temps », ajouté, DORS/94-483, art. 1

art. 3, « sous-ministre », DORS/91-332, art. 1(F)

art. 3, DORS/94-483, art. 1

art. 3.1, ajouté, DORS/85-148, art. 1

art. 4, DORS/91-332, art. 3

art. 5.1, ajouté, DORS/94-767, art. 1

art. 6.1, ajouté, DORS/91-703, art. 1

art. 6.2, ajouté, DORS/94-483, art. 2

art. 6.3, ajouté, DORS/94-483, art. 2; DORS/98-286, art. 1; DORS/2000-167, art. 1

art. 6.4, ajouté, DORS/94-483, art. 2; DORS/98-286, art. 2; DORS/2000-167, art. 2

art. 6.5, ajouté, DORS/94-483, art. 2

art. 6.6, ajouté, DORS/94-483, art. 2

art. 6.7, ajouté, DORS/94-483, art. 2; DORS/94-539, art. 1

art. 6.01, ajouté, DORS/93-450, art. 2

art. 7, DORS/78-112, art. 1; DORS/79-106, art. 1; DORS/81-183, art. 1; DORS/91-332, art. 4; DORS/93-450, art. 3

art. 7.1, ajouté, DORS/91-332, art. 4; DORS/93-450, art. 4

art. 7.2, ajouté, DORS/91-332, art. 4; DORS/93-450, art. 5

art. 7.3, ajouté, DORS/91-332, art. 4

art. 8.1, ajouté, DORS/93-450, art. 6; ajouté, DORS/93-450, art. 6; ajouté, DORS/93-450, art. 6; ajouté, DORS/93-450, art. 6

art. 8.5, ajouté, DORS/94-767, art. 1

art. 9, DORS/2000-137, art. 1

art. 12.1, ajouté, DORS/96-18, art. 2; DORS/2002-365, art. 2

art. 13.1, ajouté, DORS/93-450, art. 7

art. 13.2, ajouté, DORS/93-450, art. 7

art. 13.3, ajouté, DORS/93-450, art. 7

art. 13.4, ajouté, DORS/96-18, art. 3; DORS/97-490, art. 1

art. 13.5, ajouté, DORS/96-18, art. 3

art. 18, DORS/97-490, art. 2; DORS/98-286, art. 3(F)

art. 19, DORS/2003-13, art. 1

art. 19.1, ajouté, DORS/2003-13, art. 1

art. 20, DORS/85-628, art. 1; DORS/2003-13, art. 1

art. 21, DORS/85-628, art. 2; DORS/2003-13, art. 1; DORS/2004-311, art. 1

art. 21.1, ajouté, DORS/2003-13, art. 1

art. 23, abrogé, DORS/2003-13, art. 2; abrogé, DORS/2003-13, art. 2

art. 26, DORS/94-483, art. 3

art. 27, DORS/91-332, art. 5; DORS/93-450, art. 8; DORS/94-483, art. 4; DORS/94-539, art. 2; DORS/94-767, art. 2

art. 28, abrogé, DORS/86-741, art. 1

art. 30, DORS/94-483, art. 5

art. 30.1, ajouté, DORS/94-483, art. 6

art. 30.2, ajouté, DORS/94-483, art. 6

art. 30.3, ajouté, DORS/94-483, art. 6

art. 30.4, ajouté, DORS/96-18, art. 4

art. 30.5, ajouté, DORS/96-18, art. 4

art. 30.6, ajouté, DORS/96-18, art. 4; DORS/97-490, art. 3; DORS/2002-74, art. 1

art. 30.7, DORS/2002-74, art. 2

art. 30.8, DORS/2002-74, art. 3

art. 30.41, ajouté, DORS/2003-233, art. 1

art. 30.42, ajouté, DORS/2003-233, art. 1

art. 31, DORS/85-628, art. 3

art. 33, DORS/97-490, art. 4

art. 34, DORS/81-866, art. 1; DORS/2001-160, art. 1

art. 36.1, ajouté, DORS/94-483, art. 7

art. 42, DORS/79-499, art. 1

art. 42.1, ajouté, DORS/96-18, art. 5

art. 43, DORS/94-623, art. 1

art. 43.1, ajouté, DORS/94-623, art. 2

art. 43.2, ajouté, DORS/94-623, art. 2

art. 43.2, DORS/96-18, art. 6

art. 43.3, ajouté, DORS/94-623, art. 2

art. 43.3, DORS/96-18, art. 7

art. 45, DORS/2002-393, art. 1

art. 46, DORS/93-450, art. 9

art. 50, ajouté, DORS/81-866, art. 2; DORS/85-285, art. 1; DORS/94-483, art. 8(F)

art. 51, ajouté, DORS/81-866, art. 2; DORS/93-450, art. 10

art. 52, ajouté, DORS/81-866, art. 2

art. 53, ajouté, DORS/94-259, art. 1

art. 54, ajouté, DORS/94-259, art. 1

art. 55, ajouté, DORS/94-259, art. 1

art. 56, ajouté, DORS/94-259, art. 1

art. 57, ajouté, DORS/94-259, art. 1; DORS/97-490, art. 5(F)

art. 58, ajouté, DORS/94-259, art. 1

art. 59, ajouté, DORS/94-194, art. 1

art. 60, ajouté, DORS/94-194, art. 1

art. 61, ajouté, DORS/94-194, art. 1

art. 62, ajouté, DORS/94-194, art. 1

art. 63, ajouté, DORS/94-194, art. 1; DORS/97-490, art. 6(A)

art. 64, ajouté, DORS/94-194, art. 1; DORS/97-490, art. 7(F)

art. 65, ajouté, DORS/94-194, art. 1

art. 66, ajouté, DORS/94-194, art. 1

art. 67, ajouté, DORS/94-194, art. 1

art. 68, ajouté, DORS/94-194, art. 1; DORS/94-278, art. 1; DORS/97-490, art. 8

art. 69, ajouté, DORS/94-259, art. 1

art. 70, ajouté, DORS/94-194, art. 1

art. 71, ajouté, DORS/94-194, art. 1

art. 72, ajouté, DORS/94-194, art. 1

art. 73, ajouté, DORS/94-194, art. 1

art. 74, ajouté, DORS/94-194, art. 1; DORS/97-490, art. 9

art. 75, ajouté, DORS/94-194, art. 1

art. 76, ajouté, DORS/94-194, art. 1

art. 77, ajouté, DORS/94-194, art. 1

art. 78, ajouté, DORS/94-194, art. 1

art. 79, ajouté, DORS/94-194, art. 1

art. 80, ajouté, DORS/96-18, art. 8; DORS/97-490, art. 10

art. 80.1, ajouté, DORS/97-490, art. 11

art. 81, ajouté, DORS/97-2, art. 1

art. 82, ajouté, DORS/97-2, art. 1; DORS/2002-240, art. 1

art. 83, « période de service achetable », DORS/2003-13, art. 3

art. 83, ajouté, DORS/97-222, art. 1; DORS/2003-13, art. 3

art. 84, ajouté, DORS/97-222, art. 1

art. 85, ajouté, DORS/97-222, art. 1

art. 86, ajouté, DORS/97-222, art. 1

art. 87, ajouté, DORS/97-222, art. 1

art. 88, ajouté, DORS/97-222, art. 1

art. 89, ajouté, DORS/97-222, art. 1; DORS/2003-13, art. 4

art. 90, ajouté, DORS/97-222, art. 1

art. 91, ajouté, DORS/97-222, art. 1

art. 92, ajouté, DORS/97-222, art. 1; DORS/2003-13, art. 5

art. 93, ajouté, DORS/97-222, art. 1; DORS/2003-13, art. 6

art. 94, ajouté, DORS/97-222, art. 1

art. 95, ajouté, DORS/97-222, art. 1

art. 96, ajouté, DORS/97-222, art. 1

art. 97, ajouté, DORS/97-222, art. 1

art. 98, ajouté, DORS/97-222, art. 1

art. 99, ajouté, DORS/97-222, art. 1

art. 100, ajouté, DORS/2003-13, art. 7

art. 101, ajouté, DORS/2003-13, art. 7

art. 102, ajouté, DORS/2003-13, art. 7

art. 103, ajouté, DORS/2003-13, art. 7

art. 104, ajouté, DORS/2003-13, art. 7

annexe I, DORS/79-795, art. 1; DORS/81-482, art. 1; DORS/2000-137, art. 2; DORS/2000-246, art. 1 et 2; DORS/2000-287, art. 1; DORS/2002-74, art. 4

annexe VII, ajouté, DORS/94-623, art. 2

Pension (Héritage Canada, Institut international du Canada pour le grain et Centre parlementaire pour les affaires étrangères et le commerce extérieur)--Règlement, DORS/76-270

(Heritage Canada, Canadian International Grains Institute and Parliamentary Centre for Foreign Affairs and Foreign Trade Pension Regulations)

Pension de retraite des membres d'un contingent spécial--Règlement, CRC, Vol. XVIII, c. 1586

(Special Force Superannuation Regulations)

Pension du service public (Terre-Neuve)--Règlement, DORS/66-22

(Newfoundland Service Public Service Superannuation Regulations)

art. 2, DORS/69-150, art. 1

Pension (Territoire du Yukon)--Règlement, DORS/73-71

(Yukon Territory Pension Regulations)

Pension de la résidence Christie--Règlement, DORS/73-254

(Christie Residence Pension Regulations)

Pension de la société canadienne des télécommunications transmarines--Règlement, DORS/61-472

(C.O.T.C. Pension Regulations)

art. 3, DORS/64-389

art. 5, DORS/62-113, art. 1

art. 10, ajouté, DORS/62-113, art. 2

art. 11, ajouté, DORS/63-99, art. 1

annexe, ajouté, DORS/63-99, art. 1

Pensions de l'Énergie atomique du Canada, Limitée--Règlement, CRC, Vol. XIV, c. 1356

(Atomic Energy of Canada Limited Pension Regulations)

Pensionnat indien de Morley--Règlement spécial, DORS/81-602

(Special Morley Indian Residential School Regulations)

Périodes de service ouvrant droit à pension (Ministère du Travail)--Règlement, DORS/77-1056

(Special Department of Labour Pensionable Service Regulations)

art. 3, DORS/82-970, art. 1(F)

Périodes de transition en cas de cession de service--Règlement, DORS/98-446

(Divestiture of Service Transitional Coverage Regulations)

art. 2, DORS/2001-213, art. 1

art. 3, DORS/2001-213, art. 2

Prestations supplémentaires de décès--Règlement, CRC, Vol. XIV, c. 1360

(Supplementary Death Benefit Regulations)

art. 4, DORS/92-716, art. 1

art. 6, DORS/91-333, art. 1

art. 6, DORS/94-540, art. 1

art. 7, DORS/99-378, art. 1

art. 7.1, ajouté, DORS/94-540, art. 2

art. 10, DORS/92-716, art. 2 et 8(F); DORS/95-163, art. 1; DORS/99-378, art. 2

art. 11, DORS/79-954, art. 1; DORS/82-929, art. 1; DORS/92-716, art. 3 et 8(F); DORS/95-163, art. 2; DORS/99-378, art. 3

art. 11.1, ajouté, DORS/95-163, art. 3; abrogé, DORS/99-378, art. 4

art. 12, DORS/92-716, art. 8(F)

art. 13, DORS/92-716, art. 4, 8(F) et 11; abrogé, DORS/99-378, art. 5

art. 14, DORS/92-716, art. 4

art. 15, DORS/78-785, art. 1; DORS/92-716, art. 8(F), 9(F) et 11; DORS/99-378, art. 6

art. 16, DORS/92-716, art. 11

art. 18, DORS/94-541, art. 1

art. 20, DORS/92-716, art. 8(F) et 11 DORS/94-541, art. 2; DORS/99-378, art. 7

art. 24, DORS/92-716, art. 11

art. 25, DORS/92-716, art. 8(F) et 9(F); DORS/99-378, art. 8

art. 26, DORS/86-635, art. 1

art. 26.1, ajouté, DORS/80-937, art. 1

art. 27, DORS/92-716, art. 10(F)

art. 28, DORS/92-716, art. 5; DORS/99-378, art. 9

art. 29, DORS/78-477, art. 1; DORS/99-378, art. 10

annexe I, DORS/92-716, art. 6; DORS/99-378, art. 11 et 12

annexe II, DORS/86-633, art. 1; DORS/86-634, art. 1; DORS/92-716, art. 8(F)

annexe III, DORS/78-288, art. 1; DORS/78-760, art. 1; DORS/79-500, art. 1; DORS/79-794, art. 1; DORS/90-201, art. 1; DORS/92-716, art. 10(F); DORS/99-378, art. 13

annexe IV, DORS/79-794, art. 2

annexe V, ajouté, DORS/86-635, art. 1

Prise en compte de service antérieur (services de santé pour le compte des Forces canadiennes), DORS/90-631

(Special Counting of Prior Service Regulations (Health Care Services for the Benefit of the Canadian Forces))

Protection de l'admissibilité aux prestations -- Centre d'essais pour véhicules automobiles de Blainville--Règlement, DORS/99-4

(Blainville Motor Vehicle Test Centre Benefit Eligibility Protection Regulations)

Recouvrement des contributions--Ordonnance, DORS/56-342

(Contributions Recovery Order)

Régimes de pension visés par les accords de transfert--Règlement, DORS/98-445

(Pension Plan Transfer Agreements Regulations)

Service ouvrant droit à pension (Ministère des Affaires indiennes et Nord canadien)--Règlement, DORS/83-156

(Special Department of Indian Affairs and Northern Development Pensionable Service Regulations)