Mandat de Raymond Hession

Fiche documentaire

Monsieur Raymond Hession dirigera l'examen du Programme canadien des armes à feu. Il travaillera avec KPMG pour formuler des recommandations concernant un processus d’émission de permis et d'enregistrement simplifié et rentable.

Cet examen comprendra :

• Une analyse du rapport de la Vérificatrice générale déposé en décembre 2002 et des recommandations portant sur des mesures spécifiques à entreprendre;
• Une évaluation, avec la collaboration de la firme comptable KPMG, de l’état actuel des systèmes, des procédures et des contrôles adoptés par le Programme canadien des armes à feu;
• Des recommandations afin d’améliorer l’efficacité opérationnelle et le rapport coût-efficacité du Programme canadien des armes à feu;
• Des recommandations sur la structure et les pratiques de gestion et de mesure de rendement du Programme canadien des armes à feu;
• Des recommandations sur d’autres structures d’organisation et des rapports hiérarchiques en vue d'accroître l'efficience des programmes.

- 30 -

Janvier 2003