Skip all menusSkip first menu   Department of Justice Canada / Ministère de la Justice CanadaGovernment of Canada
   
Français Contact us Help Search Canada Site
Justice Home Site Map Programs Proactive Disclosure Laws
Laws
Updates to Justice Laws Web Site Notice
Main Page
Glossary
Important Note
How to link
Printing Problems?
Easy Links
Constitution
Charter
Guide to Making Federal Acts and Regulations
Statutes by Title
Statutes by Subject
Advanced Search
Templates for advanced searching
Case Law
Federal and Provincial Case Law
Other
Table of Public Statutes and Responsible Ministers
Table of Private Acts
Index of Statutory Instruments
 
Consolidated Statutes and Regulations
Main page on: Food and Drugs Act
Disclaimer: These documents are not the official versions (more).
Source: http://laws.justice.gc.ca/en/F-27/240957.html
Act current to September 15, 2006

[Previous]


SCHEDULE A

(Section 3)

Alcoholism

Alcoolisme

Alopecia (except hereditary androgenetic alopecia)

Alopécie (sauf l’alopécie androgénogénétique)

Anxiety state

États d’angoisse

Appendicitis

Appendicite

Arteriosclerosis

Artériosclérose

Arthritis

Arthrite

Asthma

Asthme

Bladder disease

Vessie (maladies)

Cancer

Cancer

Convulsions

Convulsions

Depression

Dépression

Diabetes

Diabète

Disease of the prostate

Prostate (maladies)

Disorder of menstrual flow

Troubles du flot menstruel

Dysentery

Dysenterie

Edematous state

Œdème

Epilepsy

Épilepsie

Gall bladder disease

Vésicule biliaire (maladies)

Gangrene

Gangrène

Glaucoma

Glaucome

Gout

Goutte

Heart disease

Coeur (maladies)

Hernia

Hernie

Hypertension

Hypertension

Hypotension

Hypotension

Impetigo

Impétigo

Kidney disease

Reins (maladies)

Leukemia

Leucémie

Liver disease (except hepatitis)

Foie (maladies sauf l’hépatite)

Nausea and vomiting of pregnancy

Nausées et vomissements de la grossesse

Obesity

Obésité

Pleurisy

Pleurésie

Rheumatic fever

Rhumatisme articulaire aigu

Septicemia

Septicémie

Sexual impotence

Impuissance sexuelle

Thrombotic and Embolic disorders

Maladies thrombotiques et embolies

Thyroid disease

Glande thyroïdienne (affections)

Tumor

Tumeurs

Ulcer of the gastro-intestinal tract

Ulcères des voies gastro-intestinales

Venereal disease

Maladies vénériennes

R.S., 1985, c. F-27, Sch. A; SOR/88-252; SOR/89-503; SOR/90-655; SOR/92-198; SOR/94-287; SOR/99-413, 414.

SCHEDULE B

(Section 10)

The most recent editions, including all errata, supplements, revisions and addenda, of the following standards:

 

Column I

Column II

Item

Name

Abbreviation

 

 

 

1.

European Pharmacopoeia

(Ph.Eur.)

2.

Pharmacopée française

(Ph.F.)

3.

Pharmacopoeia Internationalis

(Ph.I.)

4.

The British Pharmacopoeia

(B.P.)

5.

The Canadian Formulary

(C.F.)

6.

The National Formulary

(N.F.)

7.

The Pharmaceutical Codex:

 

Principles and Practices of Pharmaceuticals

8.

The United States Pharmacopoeia

(U.S.P.)

R.S., 1985, c. F-27, Sch. B; SOR/85-276; SOR/89-315; SOR/90-160; SOR/94-288; SOR/95-530, s. 2; SOR/96-96.

SCHEDULE C

(Section 12)

Drugs, other than radionuclides, sold or represented for use in the preparation of radiopharmaceuticals

Drogues...

Radiopharmaceuticals

Produits pharmaceutiques radioactifs

R.S., c. F-27, Sch. C; SI/72-44; SI/76-1; SOR/79-237; SOR/81-195, 332; SOR/82-769.

SCHEDULE D

(Section 12)

Allergenic substances used for the treatment or diagnosis of allergic or immunological diseases

Substances...

Anterior pituitary extracts

Extraits hypophysaires (lobe antérieur)

Aprotinin

Aprotinine

Blood and blood derivatives

Sang et dérivés du sang

Cholecystokinin

Cholécystokinine

Drugs obtained by recombinant DNA procedures

Drogues obtenues...

Drugs, other than antibiotics, prepared from micro-organisms

Drogues, sauf...

Glucagon

Glucagon

Gonadotrophins

Gonadotrophines

Human plasma collected by plasmapheresis

Plasma...

Immunizing agents

Agents immunisants

Insulin

Insuline

Interferon

Interféron

Monoclonal antibodies, their conjugates and derivatives

Anticorps monoclonaux et leurs dérivés et conjugués

Secretin

Sécrétine

Snake Venom

Venin de serpent

Urokinase

Urokinase

R.S., 1985, c. F-27, Sch. D; SOR/85-715, s. 1; SOR/89-177; SOR/93-64; SOR/97-560.

SCHEDULE E

(Section 13)

R.S., c. F-27, Sch. E; SOR/77-824; SOR/82-769.

SCHEDULE F

(Section 15)

R.S., c. F-27, Sch. F; SOR/84-566.

SCHEDULES G AND H

[Repealed, 1996, c. 19, s. 82]






Back to Top Important Notices