8.1 Acetic acid (IFN 8-19-655) is ethanoic acid.

8.2 Animal bone collagen hydrolyzed (IFN 8-16-472) is the dried ground collagen colloid obtained after removal of the fat and minerals from the hydrolysis of clean undecomposed ground beef bone under heat and pressure. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use in feeds as a pelleting aid.

Consult the Compendium of Medicating Ingredient

Brochures for acceptable drug compatibilities with

this product.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme agent de

pelletisation dans les aliments du bétail. Consulter

le Recueil des notices sur les substances

médicatrices pour connaître les compatibilités de

médicaments acceptables avec ce produit.»

8.3 Ascorbyl palmitate (IFN 8-26-245) is 6-hexadecanoate L-ascorbic acid.

8.4 Barley malt flour dehydrated (or Dried barley malt flour or Malted barley flour of Malt diastase) (IFN 8-16-303) is obtained by milling cleaned malted barley for the production of diastase. It shall be labelled with guarantees for minimum amylase enzyme activity.

8.5 Bentonite calcium (IFN 8-00-695) is a naturally occurring mineral consisting primarily of montmorillonite (a tri-layered aluminum silicate). It contains calcium as the predominant available or exchange ion. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use in feeds as an anticaking

agent or pelleting aid in an amount not to exceed two

percent of the total diet. Consult the Compendium of

Medicating Ingredient Brochures for acceptable drug

compatibilities with this product.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme agent

antiagglutinant ou de pelletisation dans les aliments

du bétail, en quantité ne devant pas dépasser 2 pour

cent de la ration totale. Consulter le Recueil des

notices sur les substances médicatrices pour

connaître les compatibilités de médicaments

acceptables avec ce produit.»

It shall also be labelled with guarantees for minimum calcium and maximum moisture.

8.6 Bentonite sodium (IFN 8-14-512) is a naturally occurring mineral consisting primarily of montmorillonite (a tri-layered aluminum silicate). It contains sodium as the predominant available or exchange ion. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use in feeds as an anticaking

agent or pelleting aid in an amount not to exceed two

percent of the total diet. Consult the Compendium of

Medicating Ingredient Brochures for acceptable drug

compatibilities with this product.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme agent

antiagglutinant ou de pelletisation dans les aliments

du bétail, en quantité ne devant pas dépasser 2 pour

cent de la ration totale. Consulter le Recueil des

notices sur les substances médicatrices pour

connaître les compatibilités de médicaments

acceptables avec ce produit.»

It shall also be labelled with guarantees for minimum sodium and maximum moisture.

8.7 Benzoic acid (IFN 8-26-244) is benzenecarboxylic acid. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as a preservative in an

amount not to exceed 0.1 percent.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme agent de

conservation en quantité ne devant pas dépasser 0,1

pour cent.»

8.8 Brilliant blue FCF Lake (or FD & C Blue No. 1 Lake) (IFN 8-15-911) is the disodium salt of N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino) phenyl)methylene)-2,5-cyclohadien-1-ylidene)-3-sulfo*-benzenemethanaminium hydroxide inner salt and is a coloring agent. It shall be labelled with a guarantee for minimum primary dye content.

8.9 Butylated hydroxyanisole (IFN 8-01-044) is 2-5-butyl-4-methoxy phenol. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as an antioxidant at a level

not to exceed 0.02 percent (butylated hydroxyanisole

plus butylated hydroxytoluene) of the fat or oil

content of the feed.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme

antioxydant en quantité totale (hydroxyanisole

butylique plus hydroxytoluène butylique) ne devant

pas dépasser 0,02 pour cent de la teneur totale en

matières grasses ou en huile de l'aliment du bétail.»

It shall also be labelled with a guarantee for minimum butylated hydroxyanisole.

8.10 Butylated hydroxytoluene (IFN 8-01-045) is 2,6-di-tert-butyl para cresol. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as an antioxidant at a level

not to exceed 0.02 percent (butylated hydroxyanisole

plus butylated hydroxytoluene) of the fat or oil

content of the feed.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme

antioxydant en quantité totale (hydroxyanisole

butylique plus hydroxytoluène butylique) ne devant

pas dépasser 0,02 pour cent de la teneur totale en

matières grasses ou en huile de l'aliment du bétail.»

It shall also be labelled with a guarantee for minimum butylated hydroxytoluene.

8.11 Calcium acetate (IFN 8-15-814) is the calcium salt of acetic acid.

8.12 Calcium propionate (IFN 8-01-085) is the calcium salt of propionic acid. It shall be labelled with a guarantee for minimum calcium propionate.

8.13 Calcium silicate CaSiO3 (IFN 8-08-043) is the calcium salt of silicic acid. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as an anticaking agent in

feeds in an amount not to exceed two percent of the

finished feed.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme agent

antiagglutinant dans les aliments du bétail, en

quantité ne devant pas dépasser deux pour cent de

l'aliment fini.»

8.14 Calcium stearate Ca(C18H35O4)2 (IFN 8-09-345) is the calcium salt of octadecanoic acid.

8.15 Citric acid (IFN 8-01-233) is 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid.

8.16 Diatomaceous earth (IFN 8-09-363) consists of siliceous skeletal material derived from various species of diatoms. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as an inert carrier or

anticaking agent in feeds in an amount not to exceed

two percent of the total diet.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme support

inerte ou agent antiagglutinant dans les aliments du

bétail, en quantité ne devant pas dépasser deux pour

cent de la ration totale.»

8.17 Disodium EDTA C10H14O8N2Na22H2O (or Disodium ethylene diamine tetraacetate) (IFN 8-05-689) is N,N’-1,2-Ethanediylbis (N-(carboxymethyl) glycine) disodium salt. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as a sequestering or

chelating agent in an amount not to exceed 0.024

percent of the finished feed.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme agent

séquestrant ou chélateur, en quantité ne devant pas

dépasser 0,024 pour cent de l'aliment fini.»

8.18 Ethoxyquin (IFN 8-01-841) is 1,2-dihydro-6 ethoxy- 2,2,4-tri-methylquinoline. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as an antioxidant in feeds

in an amount not to exceed 0.015 percent of the total

diet.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme

antioxydant dans les aliments du bétail, en quantité

ne devant pas dépasser 0,015 pour cent de la ration

totale.»

It shall also be labelled with a guarantee for minimum ethoxyquin.

8.19 Ferric oxide (or Iron oxide) (IFN 6-02-431) is the anhydrous oxide of iron present in several valancies and colours generally expressed as Fe2O3 (trivalent).

8.20 Formic acid HCOOH (IFN 8-20-739) is an organic acid.

8.21 Glycerol (or Glycerin) (IFN 8-19-674) is 1,2,3-propanetriol.

8.22 Glycerol mono-oleate (IFN 8-15-844) is 9-octadecanoic acid mono-ester with 1,2,3-propanetriol.

8.23 Glyceryl triacetate (or Triacetin) (IFN 8-19-675) is 1,2,3-propanetriol triacetate.

8.24 Guar mucilage (or Guar gum) (IFN 4-28-796) is the substance obtained by grinding the endosperms derived from the plant source Cyamipsis tetragonolobus.

8.25 Isoamyl alcohol (or Isopentyl alcohol) (IFN 8-15-919) is 3-methyl-1-butanol.

8.26 Isopropyl alcohol (or Isopropanol) (IFN 8-15-850) is 2-propanol.

8.27 DL-Lactic acid CH3CH(OH)COOH (IFN 8-26-409) is 2-hydroxypropanoic acid.

8.28 Lactobacillus culture dehydrated (IFN 8-06-174) is the dried product composed of homo-fermentative lactic acid-producing Lactobacillus species and the medium in which it is grown, dried in such a manner as to preserve the viability of the Lactobacillus bacteria. The Lactobacillus culture shall not be affected with any communicable disease which would render it unsuitable for importation into Canada pursuant to section 7 of the Animal Disease and Protection Regulations. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use only as a component of a

silage additive to aid in the production of lactic

acid or to lower the pH of the ensiled plant

materials.”; or

«Ce produit est destiné à n'être utilisé que comme

composant d'un additif ajouté aux fourrages ensilés

pour aider la production d'acide lactique ou réduire

le pH des végétaux ensilés.»

It shall also be labelled with a guarantee for the minimum number of colony-forming units per unit weight.

8.29 Lignin sulfonate condensed (IFN 8-29-786) consists of either one or a combination of the ammonium, calcium, magnesium or sodium salts of the extract of spent sulfite liquor derived from the sulfite digestion of wood of abaca (Musa textilis). The moisture content of this product shall not exceed 50 percent by weight. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use in feeds as a pelleting aid

in amounts calculated on a dry weight basis not to

exceed four percent of the finished pellets. Consult

the Compendium of Medicating Ingredient Brochures for

acceptable drug compatibilities with this product.

or”;

«Ce produit est destiné à être utilisé comme agent de

pelletisation dans les aliments du bétail, en

quantité ne devant pas dépasser quatre pour cent dans

les agglomérés finis. Consulter le Recueil des

notices sur les substances médicatrices pour

connaître les compatibilités de médicaments

acceptables avec ce produit.»

It shall also be labelled with guarantees for maximum ash and minimum total solids.

8.30 Lignin sulfonate dehydrated (IFN 8-02-627) consists of either one or a combination of the ammonium, calcium, magnesium or sodium salts of the extract of spent sulfite liquor derived from the sulfite digestion of wood of abaca (Musa textilis). It is dried by thermal means so that the moisture content does not exceed 6 percent by weight. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use in feeds as a pelleting aid

in amounts calculated on a dry weight basis not to

exceed four percent of the finished pellets. Consult

the Compendium of Medicating Ingredient Brochures for

acceptable drug compatibilities with this product.

or;

«Ce produit est destiné à être utilisé comme agent de

pelletisation dans les aliments du bétail, en

quantité ne devant pas dépasser quatre pour cent dans

les agglomérés finis. Consulter le Recueil des

notices sur les substances médicatrices pour

connaître les compatibilités de médicaments

acceptables avec ce produit.»

It shall also be labelled with guarantees for maximum ash and maximum moisture.

8.31 Magnesium stearate Mg(C18H35O2)2 (IFN 8-17-908) is the magnesium salt of octadecanoic acid.

8.32 Methylparaben (or Methyl p-hydroxybenzoate) (IFN 8-03-088) is 4-hydroxybenzoic acid methyl ester. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as a mold inhibitor in feeds

in an amount not to exceed 0.1 percent of the total

diet.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme

inhibiteur de moisissure dans les aliments du bétail,

en quantité ne devant pas dépasser 0,1 pour cent de

la ration totale.»

8.33 Mineral Oil (IFN 8-03-123) is a refined petroleum product. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as an aid in dust control

and as a lubricant in an amount not to exceed three

percent in mineral premixes and mineral feeds and at

a level not to exceed 0.06 percent of the complete

feed.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé pour réduire

la poussière et comme lubrifiant, en quantité ne

devant pas dépasser trois pour cent dans les mélanges

de minéraux et les aliments minéraux, et 0,06 pour

cent de l'aliment complet.»

It shall also be labelled to indicate the viscosity in centistokes at 40°C and to indicate freedom from polycyclic aromatic hydrocarbons.

8.34 Mono- and diglycerides of edible fats or oils (or Mono- and diglycerides) (IFN 8-07-251) consists of a mixture of monoglycerides and diglycerides.

8.35 Perlite (IFN 8-26-242) is the expanded, powdered form of a glassy volcanic rock, consisting of fused sodium potassium aluminum silicate. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use in an amount not to exceed

four percent of the finished material.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé en quantité ne

devant pas dépasser quatre pour cent de l'aliment

fini.»

8.36 Polyethylene glycol 400 mono and di-oleate (or PEG 400 mono and di-oleate) (IFN 8-09-348) is the polyethylene glycol salt of mono and di-oleic acid or both. Polyethylene glycol is expressed as H(OCH2CH2)nOH, where the average n value is between 8.2 and 9.1.

8.37 Polysorbate 60 (or Tween 60) (IFN 8-08-032) is polyoxyethylene (20) sorbitan mono-stearate.

8.38 Polysorbate 80 (or Tween 80) (IFN 8-08-031) is polyoxyethylene (20) sorbitan mono-oleate.

8.39 Polyvinylpyrrolidone (IFN 8-16-023) is a synthetic water soluble polymer consisting essentially of linear 1-vinyl-2-pyrrolidone groups. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as a solubilizer, stabilizer

and viscosity modifier in solutions and

suspensions.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme agent de

solubilisation, stabilisant et modificateur de

viscosité dans les solutions et dans les

suspensions.»

8.40 Potassium sorbate (IFN 8-03-761) is the potassium salt of 2,4-hexadienoic acid.

8.41 Propionic acid CH3CH2COOH (IFN 8-03-807) is an organic acid.

8.42 n-Propyl alcohol (IFN 8-15-858) is 1-propanol.

8.43 Propylene glycol (IFN 8-03-809) is 1,2-propanediol.

8.44 Propyl gallate (IFN 8-03-808) is the n-propyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as an antioxidant at a level

not to exceed 0.02 percent of the fat or oil content

of the feed.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme

antioxydant, en quantité ne devant pas dépasser 0,02

pour cent du contenu total en gras ou en huile de

l'aliment du bétail.»

It shall also be labelled with a guarantee for minimum propyl gallate.

8.45 Propylparaben (or Propyl p-hydroxybenzoate) (IFN 8-03-810) is 4-hydroxybenzoic acid propyl ester. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as a mold inhibitor in feeds

in an amount not to exceed 0.1 percent of the total

diet.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme

inhibiteur de moisissure dans les aliments du bétail,

en quantité ne devant pas dépasser 0,1 pour cent de

la ration totale.»

8.46 Saccharin sodium (IFN 8-04-103) is an organic compound containing sodium generally expressed as C7H4NNaO3S. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This non-nutritive sweetener shall not be used in

lactating dairy feeds.”; or

«Cet aromatisant, sans valeur nutritive, ne doit pas

être utilisé dans les aliments destinés aux vaches

laitières en lactation.»

It shall also be labelled with a guarantee for minimum sodium saccharin.

8.47 Seaweed meal whole dehydrated (or Dried seaweed meal) (IFN 1-08-073) is the product resulting from drying and grinding non-toxic macroscopic marine algae (marine plants) of the families Gelidiaceae, Gigartinaceae, Gracilariaceae, Solieriaceae, Palmariaceae, Bangiaceae, Laminariaceae, Lessoniaceae, Alariaceae, Fucaceae, Sargassaceae, Monostromataceae and Ulvaceae. The family or families must be listed after the name Seaweed Meal. It shall be labelled with guarantees for maximum percent salt (NaC1), maximum percent crude fibre, maximum percent iodine, maximum percent sulfate and minimum percent potassium.

8.48 Silica gel (IFN 8-15-816) is the dehydrated gel produced by mixing sodium or potassium silicate solution with an acid solution.

8.49 Silicon dioxide SiO2 (IFN 8-08-034) is silicic anhydride. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as an anticaking agent or

grinding aid in feeds in an amount not to exceed two

percent of the total diet.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme

antiagglutinant ou adjuvant de mouture dans les

aliments du bétail, en quantité ne devant pas

dépasser deux pour cent de la ration totale.»

8.50 Sodium acetate (IFN 8-15-817) is the sodium salt of acetic acid.

8.51 Sodium aluminosilicate (IFN 8-08-101) shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as a flowing agent or

anticaking agent in an amount not to exceed two

percent of the finished feed.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme agent

fluidifiant ou antiagglomérant, en quantité ne devant

pas dépasser deux pour cent de l'aliment fini.»

8.52 Sodium benzoate (IFN 8-04-271) is the sodium salt of benzoic acid. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as a mold inhibitor in feeds

in an amount not to exceed 0.1 percent of the total

diet.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme

inhibiteur de moisissure dans les aliments du bétail,

en quantité ne devant pas dépasser 0,1 pour cent de

la ration totale.»

8.53 Sodium carboxymethylcellulose (or Sodium cellulose glycolate) (IFN 8-08-100) is the sodium salt of carboxymethylcellulose not less than 99.5 percent on a dry weight basis. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as a stabilizer in an amount

not to exceed two percent in the finished feed.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme agent de

stabilisation, en quantité ne devant pas dépasser 2

pour cent de l'aliment fini.»

8.54 Sodium citrate (IFN 8-19-656) is the sodium salt of citric acid.

8.55 Sodium diacetate CH3COONa.CH3COOH (IFN 8-15-815) is the sodium salt of acetic acid in a 1:2 ratio.

8.56 Sodium ferrocyanide (IFN 8-05-697) is yellow prussiate of soda. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as an anticaking agent in

salt in an amount not to exceed 0.0013 percent (13

ppm).”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé dans le sel

comme antiagglutinant, en quantité ne devant pas

dépasser 0,0013 pour cent (13 ppm).»

8.57 Sodium hydroxide solution NaOH (IFN 8-19-657) is an aqueous solution of sodium hydroxide. It shall be labelled with a guarantee for minimum sodium hydroxide.

8.58 Sodium propionate CH3CH2COONa (IFN 8-04-289) is the sodium salt of propionic acid.

8.59 Sorbic acid (IFN 8-04-297) is 2,4-hexadienoic acid.

8.60 Sorbitol (IFN 8-16-024) is a substance prepared industrially from glucose by high pressure hydrogenation or by electrolytic reduction.

8.61 Streptococcus culture dehydrated (IFN 8-16-285) is the dried product composed of homo-fermentative lactic acid-producing Streptococcus species and the medium in which it is grown, dried in such a manner as to preserve the viability of the Streptococcus bacteria. The Streptococcus culture shall not be affected with any communicable disease which would render it unsuitable for importation into Canada pursuant to section 7 of the Animal Disease and Protection Regulations. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use only as a component of a

silage additive to aid in the production of lactic

acid or to lower the pH of the ensiled plant

materials.”; or

«Ce produit est destiné à n'être utilisé que comme

composant d'un additif ajouté aux fourrages ensilés

pour aider la production d'acide lactique ou réduire

le pH des végétaux ensilés.»

It shall also be labelled with a guarantee for the minimum number of colony-forming units per unit weight.

8.62 L-Tartaric acid HO2CCH(OH)CH(OH)CO2H (IFN 8-19-658) is L-2, 3-dihydroxybutanedioic acid.

8.63 Tartrazine Lake (or FD & C Yellow No. 5 Lake) (IFN 8-15-912) is the trisodium salt of 4,5-dihydro-5-oxo-1-(4-sulfophenyl)-4-((4-sulfophenyl)azo)-1H-pyrazole-3-carboxylic acid and is a colouring agent. It shall be labelled with a guarantee for minimum primary dye content.

8.64 Tumeric, tubers, dehydrated (IFN 8-29-671) is the dried rhizome derived from the plant source Curcuma longa and is a colouring agent.

8.65 Urea formaldehyde (IFN 8-08-995) is the condensed product of urea and formaldehyde. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as a coating for feed grade

urea in feeds for ruminants in an amount not to

exceed one percent of the finished material.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé pour enrober

l'urée de qualité fourragère ajoutée aux aliments des

ruminants, en quantité ne devant pas dépasser un pour

cent du produit fini.»

8.66 Verxite, granules (or Hydrobiotite or Magnesium-aluminum-iron silicate) (IFN 8-08-993) is a magnesium-iron-aluminum silicate containing a minimum of 98 percent hydrobiotite. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use in an amount not to exceed

five percent of the finished feed.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé en quantité ne

devant pas dépasser cinq pour cent de l'aliment

fini.»

8.67 Xanthan gum (IFN 8-15-818) is a polysaccharide gum derived from a non-pathogenic strain of the microorganism Xathomonas campestris, purified by recovery with isopropyl alcohol. The dominant hexose units are d-glucose, d-mannose and d-glucuronic acid as the sodium, potassium or calcium salts. It shall be free from viable microbial cells. It shall not contain more than 750 parts per million residual isopropyl alcohol. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as an emulsifier, stabilizer

or thickener in feeds in an amount not to exceed 0.1

percent in calf milk replacer and 0.25 percent in

liquid feed supplements for ruminant animals.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme

émulsifiant, stabilisant ou épaississeur dans les

aliments du bétail, en quantité ne devant pas

dépasser 0,1 pour cent dans les aliments

d'allaitement pour veaux et 0,25 pour cent dans les

suppléments liquides pour ruminants.»

No entries

No entries

No entries

No entries

5.1 [Repealed, SOR/97-151, s. 14]

5.2 [Repealed, SOR/2000-184, s. 53]

No entries

7.1 [Repealed, SOR/97-151, s. 16]

7.2 Beta-carotene (IFN 7-01-134) is beta-carotene formulated in an organic matrix. It is a vitamin A precursor for all species except mink. It shall be labelled with a guarantee for minimum milligrams of beta-carotene per kilogram.

7.3 Vitamin A (IFN 7-05-142) is an acetate ester, a palmitate ester, a propionate ester or a mixture of these esters of retinol formulated in an organic matrix. It shall be labelled with a guarantee for minimum international units of vitamin A per kilogram.

7.4 Vitamin D 3 (IFN 7-05-699) is cholecalciferol formulated in an organic matrix. It shall be labelled with a guarantee for minimum international units of vitamin D3 per kilogram.

7.5 Vitamin E (IFN 7-05-150) is an acetate ester, a succinate ester or a mixture of these esters of dl-alpha tocopherol adsorbed on a carrier or formulated in an organic matrix. It shall be labelled with a guarantee for minimum international units of vitamin E per kilogram.

8.1 [Repealed, SOR/97-151, s. 17]

8.2 Beta-apo-8’-carotenoic acid ethyl ester (IFN 8-16-287) is a naturally occurring carotenoid formulated in an organic matrix. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as a coloring agent in fish

and poultry feeds at a rate not to exceed 30

grams/tonne of the finished feed.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme agent de

coloration dans des aliments de la volaille et du

poisson, en quantité ne devant pas dépasser 30

grammes/tonne de l'aliment fini.»

It shall also be labelled with a guarantee for minimum milligrams of beta-apo-8’-carotenoic acid ethyl ester per kilogram.

8.3 Canthaxanthin (IFN 8-16-286) is a naturally occurring carotenoid formulated in an organic matrix. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use as a coloring agent in fish

and poultry feeds at a rate not to exceed 30

grams/tonne of the finished feed.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme agent de

coloration dans des aliments de la volaille et du

poisson, en quantité ne devant pas dépasser 30

grammes/tonne de l'aliment fini.»

It shall also be labelled with a guarantee for minimum milligrams of canthaxanthin per kilogram.

8.4 Polymethylolcarbamide (IFN 8-16-584) is pulverulent sprya-dried urea-formaldehyde resin in a urea: formaldehyde molar ratio of 1:1.6 to 1:2. It shall not contain more than four percent free formaldehyde. It shall be labelled with one or both of the following statements:

“This product is for use in feeds for ruminants and

meat producing poultry as a pelleting aid in amounts

not to exceed 0.3 percent of the finished pellets.

Consult the Compendium of Medicating Ingredient

Brochures for acceptable drug compatibilities with

this product.”; or

«Ce produit est destiné à être utilisé comme agent de

pelletisation dans les aliments du bétail pour des

ruminants et volailles aux fins de production de

viande, en quantité ne devant pas dépasser 0,3 pour

cent dans les agglomérés complets. Consulter le

Recueil des notices sur les substances médicatrices

pour connaître les compatibilités de ce produit avec

les médicaments.»

 SOR/87-261, ss. 1 to 4; SOR/90-73, s. 24; SOR/93-232, s. 2(E); SOR/95-548, s. 3; SOR/97-151, ss. 12 to 17; SOR/2000-184, s. 53.